bazylika

See also: bazyliką

Kashubian

Etymology

Borrowed from Polish bazylika (“basilica”).

Pronunciation

• IPA^(key): /baˈzilika/
• Rhymes: -ilika
• Syllabification: ba‧zy‧li‧ka

Noun

bazylika f

1. (architecture) basilica (type of church)
2. (Roman Catholicism) basilica (title given to some churches)
3. (Ancient Rome) basilica (court and market hall in the forum or a large hall in a palace, divided into aisles by columns)

Further reading

• Jan Trepczyk (1994) “bazylika”, in Słownik polsko-kaszubski (in Kashubian), volumes 1–2
• Eùgeniusz Gòłąbk (2011) “bazylika”, in Słownik Polsko-Kaszubski / Słowôrz Pòlskò-Kaszëbsczi‎^[2]
• “bazylika”, in Internetowi Słowôrz Kaszëbsczégò Jãzëka [Internet Dictionary of the Kashubian Language], Fundacja Kaszuby, 2022

Old Polish

Etymology

Learned borrowing from Late Latin basilicum. First attested in 1472.

Pronunciation

• IPA^(key): (10^th–15^th CE) /bazɨlʲika/
• IPA^(key): (15^th CE) /bazɨlʲika/

Noun

bazylika f

1. basil (Ocimum basilicum)

   Synonyms: bazylija, bazylik, bazylikon, wasilek

   • 1900 [1484], Józef Rostafiński, editor, Symbola ad historiam naturalem medii aevi = Średniowieczna historya naturalna w Polsce. Ps 2‎^[3], number 5918:

     Basilika baselicon

     [Bazylika baselicon]

2. basil thyme (Clinopodium acinos)
   • 1900 [1472], Józef Rostafiński, editor, Symbola ad historiam naturalem medii aevi = Średniowieczna historya naturalna w Polsce. Ps 2‎^[4], number 743:

     Bazilika basilicon

     [Bazylika basilicon]

3. wood avens (Geum urbanum)

   Synonyms: benedykt, budzicht, goździk, kublik, kuklik

   • 1900 [1484], Józef Rostafiński, editor, Symbola ad historiam naturalem medii aevi = Średniowieczna historya naturalna w Polsce. Ps 2‎^[5], number 6097:

     Basilica garioffilata

     [Bazylika garioffilata]

Descendants

• Polish: bazylika (“basil”)

References

• B. Sieradzka-Baziur, Ewa Deptuchowa, Joanna Duska, Mariusz Frodyma, Beata Hejmo, Dorota Janeczko, Katarzyna Jasińska, Krystyna Kajtoch, Joanna Kozioł, Marian Kucała, Dorota Mika, Gabriela Niemiec, Urszula Poprawska, Elżbieta Supranowicz, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa, Piotr Szpor, Bartłomiej Borek, editors (2011–2015), “bazylika”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN

Polish

Etymology 1

Learned borrowing from Latin basilica. First attested in 1610. Compare Silesian bazylika.

Pronunciation

• IPA^(key): (standard) /baˈzɨ.li.ka/
• IPA^(key): (colloquial; common in casual speech) /ba.zɨˈli.ka/
• (Middle Polish) IPA^(key): /ba.zɨˈli.ka/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ika
• Syllabification: ba‧zy‧li‧ka

Noun

bazylika f (related adjective bazylikowy)

1. (Christianity) basilica (type of church)
2. (Roman Catholicism) basilica (title given to some churches)
3. (Ancient Rome) basilica (court and market hall in the forum or a large hall in a palace, divided into aisles by columns)
4. (in the plural, historical) set of laws issued in the 9th century by the Byzantine Emperor Leo (Is there an English equivalent to this definition?)

Declension

Declension of bazylika

	singular	plural
nominative	bazylika	bazyliki
genitive	bazyliki	bazylik
dative	bazylice	bazylikom
accusative	bazylikę	bazyliki
instrumental	bazyliką	bazylikami
locative	bazylice	bazylikach
vocative	bazyliko	bazyliki

Descendants

• → Kashubian: bazylika

Etymology 2

Inherited from Old Polish bazylika. Sense 3 is a semantic loan from Latin vēna basilica.

Pronunciation

• IPA^(key): (standard) /baˈzɨ.li.ka/
• IPA^(key): (colloquial; common in casual speech) /ba.zɨˈli.ka/
• (Middle Polish) IPA^(key): /ba.zɨˈli.ka/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ika
• Syllabification: ba‧zy‧li‧ka

Noun

bazylika f (related adjective bazylikowy)

1. (obsolete) Synonym of bazylia
2. (Middle Polish) basil thyme (Clinopodium acinos)
4. (Middle Polish, anatomy) basilic vein

   Synonym: żyła odłokciowa

Declension

Declension of bazylika

	singular
nominative	bazylika
genitive	bazyliki
dative	bazylice
accusative	bazylikę
instrumental	bazyliką
locative	bazylice
vocative	bazyliko

Etymology 3

Learned borrowing from Latin basilicon. First attested in 1613.

Pronunciation

• (Middle Polish) IPA^(key): /baˈ.zɨˈli.ka/

Noun

bazylika f

1. (Middle Polish, medicine) basilicon

Declension

Attested forms of *bazylika

	singular	plural
nominative	—	—
genitive	—	—
dative	—	—
accusative	—	—
instrumental	bazyliką	—
locative	—	—
vocative	—	—

Further reading

• bazylika in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• bazylika in Polish dictionaries at PWN
• Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “bazylika”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
• Samuel Bogumił Linde (1807–1814) “bazylika”, in Słownik języka polskiego
• Aleksander Zdanowicz (1861) “bazylika”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
• J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1900), “bazylika”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 1, Warsaw, page 107
• Bańkowski, Andrzej (2000) “bazylika”, in Etymologiczny słownik języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish)

Silesian

Etymology

Internationalism; possibly borrowed from German Basilika or Polish bazylika, ultimately from Latin basilica.

Pronunciation

• IPA^(key): /baˈzɪlika/
• Rhymes: -ɪlika
• Syllabification: ba‧zy‧li‧ka

Noun

bazylika f

1. (architecture) basilica (type of church)

Further reading

• bazylika in silling.org