desconsagrar

Portuguese

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /des.kõ.saˈɡɾa(ʁ)/ [des.kõ.saˈɡɾa(h)], /d͡ʒis.kõ.saˈɡɾa(ʁ)/ [d͡ʒis.kõ.saˈɡɾa(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /des.kõ.saˈɡɾa(ʁ)/ [des.kõ.saˈɡɾa(h)], /d͡ʒis.kõ.saˈɡɾa(ʁ)/ [d͡ʒis.kõ.saˈɡɾa(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /des.kõ.saˈɡɾa(ɾ)/, /d͡ʒis.kõ.saˈɡɾa(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /deʃ.kõ.saˈɡɾa(ʁ)/ [deʃ.kõ.saˈɡɾa(χかい)], /d͡ʒiʃ.kõ.saˈɡɾa(ʁ)/ [d͡ʒiʃ.kõ.saˈɡɾa(χかい)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /des.kõ.saˈɡɾa(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /dɨʃ.kõ.sɐˈɡɾaɾ/ [dɨʃ.kõ.sɐˈɣɾaɾ]

• (Portugal) IPA^(key): /dɨʃ.kõ.sɐˈɡɾaɾ/ [dɨʃ.kõ.sɐˈɣɾaɾ]
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /dɨʃ.kõ.sɐˈɡɾa.ɾi/ [dɨʃ.kõ.sɐˈɣɾa.ɾi]

Verb

desconsagrar (first-person singular present desconsagro, first-person singular preterite desconsagrei, past participle desconsagrado)

1. (transitive) desecrate (to remove the consecration)

   Synonym: profanar

Conjugation

    Conjugation of desconsagrar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	desconsagrar
Personal	desconsagrar	desconsagrares	desconsagrar	desconsagrarmos	desconsagrardes	desconsagrarem
Gerund
	desconsagrando
Past participle
Masculine	desconsagrado			desconsagrados
Feminine	desconsagrada			desconsagradas
Indicative
Present	desconsagro	desconsagras	desconsagra	desconsagramos	desconsagrais	desconsagram
Imperfect	desconsagrava	desconsagravas	desconsagrava	desconsagrávamos	desconsagráveis	desconsagravam
Preterite	desconsagrei	desconsagraste	desconsagrou	desconsagramos1, desconsagrámos2	desconsagrastes	desconsagraram
Pluperfect	desconsagrara	desconsagraras	desconsagrara	desconsagráramos	desconsagráreis	desconsagraram
Future	desconsagrarei	desconsagrarás	desconsagrará	desconsagraremos	desconsagrareis	desconsagrarão
Conditional	desconsagraria	desconsagrarias	desconsagraria	desconsagraríamos	desconsagraríeis	desconsagrariam
Subjunctive
Present	desconsagre	desconsagres	desconsagre	desconsagremos	desconsagreis	desconsagrem
Imperfect	desconsagrasse	desconsagrasses	desconsagrasse	desconsagrássemos	desconsagrásseis	desconsagrassem
Future	desconsagrar	desconsagrares	desconsagrar	desconsagrarmos	desconsagrardes	desconsagrarem
Imperative
Affirmative		desconsagra	desconsagre	desconsagremos	desconsagrai	desconsagrem
Negative (não)		não desconsagres	não desconsagre	não desconsagremos	não desconsagreis	não desconsagrem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Spanish

Pronunciation

• IPA^(key): /deskonsaˈɡɾaɾ/ [d̪es.kõn.saˈɣ̞ɾaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: des‧con‧sa‧grar

Verb

desconsagrar (first-person singular present desconsagro, first-person singular preterite desconsagré, past participle desconsagrado)

1. (transitive) desecrate (to remove the consecration)

Conjugation

    Conjugation of desconsagrar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			desconsagrar
gerund			desconsagrando
past participle				masculine		feminine
		singular		desconsagrado		desconsagrada
		plural		desconsagrados		desconsagradas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	desconsagro	desconsagrastú desconsagrásvos	desconsagra	desconsagramos	desconsagráis	desconsagran
	imperfect	desconsagraba	desconsagrabas	desconsagraba	desconsagrábamos	desconsagrabais	desconsagraban
	preterite	desconsagré	desconsagraste	desconsagró	desconsagramos	desconsagrasteis	desconsagraron
	future	desconsagraré	desconsagrarás	desconsagrará	desconsagraremos	desconsagraréis	desconsagrarán
	conditional	desconsagraría	desconsagrarías	desconsagraría	desconsagraríamos	desconsagraríais	desconsagrarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	desconsagre	desconsagrestú desconsagrésvos2	desconsagre	desconsagremos	desconsagréis	desconsagren
	imperfect (ra)	desconsagrara	desconsagraras	desconsagrara	desconsagráramos	desconsagrarais	desconsagraran
	imperfect (se)	desconsagrase	desconsagrases	desconsagrase	desconsagrásemos	desconsagraseis	desconsagrasen
	future1	desconsagrare	desconsagrares	desconsagrare	desconsagráremos	desconsagrareis	desconsagraren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		desconsagratú desconsagrávos	desconsagre	desconsagremos	desconsagrad	desconsagren
	negative		no desconsagres	no desconsagre	no desconsagremos	no desconsagréis	no desconsagren

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.