embranzida

Catalan

Etymology

Perhaps from a blend of brandir (“to brandish”) and brunzir (“to hum”); the initial em- is a secondary development.

Pronunciation

• IPA^(key): (Central, Balearic) [əm.bɾənˈzi.ðə]
• IPA^(key): (Valencia) [em.bɾanˈzi.ða]

Noun

embranzida f (plural embranzides)

1. (physics) momentum
2. impulse, thrust
   • 1994, Carmen Riera, Dins el darrer blau:

     Per contra, el faria caure d'una embranzida i un cop en terra el deixaria podrir fins que els cucs hi fessin una bona vega.

     On the contrary, he would make it fall with one push and once on the ground he would let it rot until the worms made a nice feast of it.

Further reading

• “embranzida” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “embranzida”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024
• “embranzida” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “embranzida” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.