lukkoutua

Finnish

Etymology

lukko +‎ -utua

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈlukːou̯tuɑˣ/, [ˈlukːo̞u̯ˌt̪uɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -uɑ
• Syllabification^(key): luk‧kou‧tu‧a

Verb

lukkoutua

1. (intransitive) Alternative form of lukkiutua

Conjugation

Inflection of lukkoutua (Kotus type 52*F/sanoa, t-d gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		lukkoudun	en lukkoudu	1st sing.	olen lukkoutunut	en ole lukkoutunut
2nd sing.		lukkoudut	et lukkoudu	2nd sing.	olet lukkoutunut	et ole lukkoutunut
3rd sing.		lukkoutuu	ei lukkoudu	3rd sing.	on lukkoutunut	ei ole lukkoutunut
1st plur.		lukkoudumme	emme lukkoudu	1st plur.	olemme lukkoutuneet	emme ole lukkoutuneet
2nd plur.		lukkoudutte	ette lukkoudu	2nd plur.	olette lukkoutuneet	ette ole lukkoutuneet
3rd plur.		lukkoutuvat	eivät lukkoudu	3rd plur.	ovat lukkoutuneet	eivät ole lukkoutuneet
passive		lukkoudutaan	ei lukkouduta	passive	on lukkouduttu	ei ole lukkouduttu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		lukkouduin	en lukkoutunut	1st sing.	olin lukkoutunut	en ollut lukkoutunut
2nd sing.		lukkouduit	et lukkoutunut	2nd sing.	olit lukkoutunut	et ollut lukkoutunut
3rd sing.		lukkoutui	ei lukkoutunut	3rd sing.	oli lukkoutunut	ei ollut lukkoutunut
1st plur.		lukkouduimme	emme lukkoutuneet	1st plur.	olimme lukkoutuneet	emme olleet lukkoutuneet
2nd plur.		lukkouduitte	ette lukkoutuneet	2nd plur.	olitte lukkoutuneet	ette olleet lukkoutuneet
3rd plur.		lukkoutuivat	eivät lukkoutuneet	3rd plur.	olivat lukkoutuneet	eivät olleet lukkoutuneet
passive		lukkouduttiin	ei lukkouduttu	passive	oli lukkouduttu	ei ollut lukkouduttu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		lukkoutuisin	en lukkoutuisi	1st sing.	olisin lukkoutunut	en olisi lukkoutunut
2nd sing.		lukkoutuisit	et lukkoutuisi	2nd sing.	olisit lukkoutunut	et olisi lukkoutunut
3rd sing.		lukkoutuisi	ei lukkoutuisi	3rd sing.	olisi lukkoutunut	ei olisi lukkoutunut
1st plur.		lukkoutuisimme	emme lukkoutuisi	1st plur.	olisimme lukkoutuneet	emme olisi lukkoutuneet
2nd plur.		lukkoutuisitte	ette lukkoutuisi	2nd plur.	olisitte lukkoutuneet	ette olisi lukkoutuneet
3rd plur.		lukkoutuisivat	eivät lukkoutuisi	3rd plur.	olisivat lukkoutuneet	eivät olisi lukkoutuneet
passive		lukkouduttaisiin	ei lukkouduttaisi	passive	olisi lukkouduttu	ei olisi lukkouduttu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		lukkoudu	älä lukkoudu	2nd sing.	—	—
3rd sing.		lukkoutukoon	älköön lukkoutuko	3rd sing.	olkoon lukkoutunut	älköön olko lukkoutunut
1st plur.		lukkoutukaamme	älkäämme lukkoutuko	1st plur.	—	—
2nd plur.		lukkoutukaa	älkää lukkoutuko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		lukkoutukoot	älkööt lukkoutuko	3rd plur.	olkoot lukkoutuneet	älkööt olko lukkoutuneet
passive		lukkouduttakoon	älköön lukkouduttako	passive	olkoon lukkouduttu	älköön olko lukkouduttu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		lukkoutunen	en lukkoutune	1st sing.	lienen lukkoutunut	en liene lukkoutunut
2nd sing.		lukkoutunet	et lukkoutune	2nd sing.	lienet lukkoutunut	et liene lukkoutunut
3rd sing.		lukkoutunee	ei lukkoutune	3rd sing.	lienee lukkoutunut	ei liene lukkoutunut
1st plur.		lukkoutunemme	emme lukkoutune	1st plur.	lienemme lukkoutuneet	emme liene lukkoutuneet
2nd plur.		lukkoutunette	ette lukkoutune	2nd plur.	lienette lukkoutuneet	ette liene lukkoutuneet
3rd plur.		lukkoutunevat	eivät lukkoutune	3rd plur.	lienevät lukkoutuneet	eivät liene lukkoutuneet
passive		lukkouduttaneen	ei lukkouduttane	passive	lienee lukkouduttu	ei liene lukkouduttu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		lukkoutua		present	lukkoutuva	lukkouduttava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st lukkoutuakseni lukkoutuaksemme 2nd lukkoutuaksesi lukkoutuaksenne 3rd lukkoutuakseen lukkoutuaksensa		past	lukkoutunut	lukkouduttu
2nd	inessive2	lukkoutuessa	lukkouduttaessa	agent4	lukkoutuma
		Possessive forms Person sing. plur. 1st lukkoutuessani lukkoutuessamme 2nd lukkoutuessasi lukkoutuessanne 3rd lukkoutuessaan lukkoutuessansa		negative	lukkoutumaton
	instructive	lukkoutuen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	lukkoutumassa	—
	elative	lukkoutumasta	—
	illative	lukkoutumaan	—
	adessive	lukkoutumalla	—
	abessive	lukkoutumatta	—
	instructive	lukkoutuman	lukkouduttaman
4th3	verbal noun	lukkoutuminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st lukkoutumaisillani lukkoutumaisillamme 2nd lukkoutumaisillasi lukkoutumaisillanne 3rd lukkoutumaisillaan lukkoutumaisillansa

Further reading

• “lukkoutua”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03