nauhoittaa

Finnish

Etymology

nauha +‎ -oittaa

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈnɑu̯hoi̯tːɑːˣ/, [ˈnɑ̝u̯ɦo̞i̯t̪ːɑ̝ː(ʔ)]
• Rhymes: -ɑuhoitːɑː
• Syllabification^(key): nau‧hoit‧taa

Verb

nauhoittaa

1. (transitive) to tape, record (on audiotape or videotape)
2. (transitive) to lace (a shoe)

Conjugation

Inflection of nauhoittaa (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		nauhoitan	en nauhoita	1st sing.	olen nauhoittanut	en ole nauhoittanut
2nd sing.		nauhoitat	et nauhoita	2nd sing.	olet nauhoittanut	et ole nauhoittanut
3rd sing.		nauhoittaa	ei nauhoita	3rd sing.	on nauhoittanut	ei ole nauhoittanut
1st plur.		nauhoitamme	emme nauhoita	1st plur.	olemme nauhoittaneet	emme ole nauhoittaneet
2nd plur.		nauhoitatte	ette nauhoita	2nd plur.	olette nauhoittaneet	ette ole nauhoittaneet
3rd plur.		nauhoittavat	eivät nauhoita	3rd plur.	ovat nauhoittaneet	eivät ole nauhoittaneet
passive		nauhoitetaan	ei nauhoiteta	passive	on nauhoitettu	ei ole nauhoitettu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		nauhoitin	en nauhoittanut	1st sing.	olin nauhoittanut	en ollut nauhoittanut
2nd sing.		nauhoitit	et nauhoittanut	2nd sing.	olit nauhoittanut	et ollut nauhoittanut
3rd sing.		nauhoitti	ei nauhoittanut	3rd sing.	oli nauhoittanut	ei ollut nauhoittanut
1st plur.		nauhoitimme	emme nauhoittaneet	1st plur.	olimme nauhoittaneet	emme olleet nauhoittaneet
2nd plur.		nauhoititte	ette nauhoittaneet	2nd plur.	olitte nauhoittaneet	ette olleet nauhoittaneet
3rd plur.		nauhoittivat	eivät nauhoittaneet	3rd plur.	olivat nauhoittaneet	eivät olleet nauhoittaneet
passive		nauhoitettiin	ei nauhoitettu	passive	oli nauhoitettu	ei ollut nauhoitettu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		nauhoittaisin	en nauhoittaisi	1st sing.	olisin nauhoittanut	en olisi nauhoittanut
2nd sing.		nauhoittaisit	et nauhoittaisi	2nd sing.	olisit nauhoittanut	et olisi nauhoittanut
3rd sing.		nauhoittaisi	ei nauhoittaisi	3rd sing.	olisi nauhoittanut	ei olisi nauhoittanut
1st plur.		nauhoittaisimme	emme nauhoittaisi	1st plur.	olisimme nauhoittaneet	emme olisi nauhoittaneet
2nd plur.		nauhoittaisitte	ette nauhoittaisi	2nd plur.	olisitte nauhoittaneet	ette olisi nauhoittaneet
3rd plur.		nauhoittaisivat	eivät nauhoittaisi	3rd plur.	olisivat nauhoittaneet	eivät olisi nauhoittaneet
passive		nauhoitettaisiin	ei nauhoitettaisi	passive	olisi nauhoitettu	ei olisi nauhoitettu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		nauhoita	älä nauhoita	2nd sing.	—	—
3rd sing.		nauhoittakoon	älköön nauhoittako	3rd sing.	olkoon nauhoittanut	älköön olko nauhoittanut
1st plur.		nauhoittakaamme	älkäämme nauhoittako	1st plur.	—	—
2nd plur.		nauhoittakaa	älkää nauhoittako	2nd plur.	—	—
3rd plur.		nauhoittakoot	älkööt nauhoittako	3rd plur.	olkoot nauhoittaneet	älkööt olko nauhoittaneet
passive		nauhoitettakoon	älköön nauhoitettako	passive	olkoon nauhoitettu	älköön olko nauhoitettu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		nauhoittanen	en nauhoittane	1st sing.	lienen nauhoittanut	en liene nauhoittanut
2nd sing.		nauhoittanet	et nauhoittane	2nd sing.	lienet nauhoittanut	et liene nauhoittanut
3rd sing.		nauhoittanee	ei nauhoittane	3rd sing.	lienee nauhoittanut	ei liene nauhoittanut
1st plur.		nauhoittanemme	emme nauhoittane	1st plur.	lienemme nauhoittaneet	emme liene nauhoittaneet
2nd plur.		nauhoittanette	ette nauhoittane	2nd plur.	lienette nauhoittaneet	ette liene nauhoittaneet
3rd plur.		nauhoittanevat	eivät nauhoittane	3rd plur.	lienevät nauhoittaneet	eivät liene nauhoittaneet
passive		nauhoitettaneen	ei nauhoitettane	passive	lienee nauhoitettu	ei liene nauhoitettu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		nauhoittaa		present	nauhoittava	nauhoitettava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st nauhoittaakseni nauhoittaaksemme 2nd nauhoittaaksesi nauhoittaaksenne 3rd nauhoittaakseen nauhoittaaksensa		past	nauhoittanut	nauhoitettu
2nd	inessive2	nauhoittaessa	nauhoitettaessa	agent4	nauhoittama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st nauhoittaessani nauhoittaessamme 2nd nauhoittaessasi nauhoittaessanne 3rd nauhoittaessaan nauhoittaessansa		negative	nauhoittamaton
	instructive	nauhoittaen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. * The third-person singular indicative form nauhoittaa does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	nauhoittamassa	—
	elative	nauhoittamasta	—
	illative	nauhoittamaan	—
	adessive	nauhoittamalla	—
	abessive	nauhoittamatta	—
	instructive	nauhoittaman	nauhoitettaman
4th3	verbal noun	nauhoittaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st nauhoittamaisillani nauhoittamaisillamme 2nd nauhoittamaisillasi nauhoittamaisillanne 3rd nauhoittamaisillaan nauhoittamaisillansa

Synonyms

• tallentaa
• (to record on audiotape): äänittää

Derived terms

• nauhoite
• nauhoittaminen
• nauhoitus

 

compounds

• kuvanauhoittaa
• videonauhoittaa

 

Further reading

• “nauhoittaa”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03