päteä

Finnish

Etymology

From Proto-Finnic *pätedäk. Cognate with Karelian pätie.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpæteæˣ/, [ˈpæt̪e̞æ(ʔ)]
• Rhymes: -æteæ
• Syllabification^(key): pä‧te‧ä

Verb

päteä

1. (intransitive) to apply, be valid

   Sama pätee kaikkiin muihin.

   The same goes for everyone else.

2. (intransitive, figuratively) to show off one's (real or fake) intelligence, knowledge or achievements

   Mitä sinä minulle tulet pätemään?

   Who are you to come to act like a smart ass to me?

Conjugation

Inflection of päteä (Kotus type 58*F/laskea, t-d gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		päden	en päde	1st sing.	olen pätenyt	en ole pätenyt
2nd sing.		pädet	et päde	2nd sing.	olet pätenyt	et ole pätenyt
3rd sing.		pätee	ei päde	3rd sing.	on pätenyt	ei ole pätenyt
1st plur.		pädemme	emme päde	1st plur.	olemme päteneet	emme ole päteneet
2nd plur.		pädette	ette päde	2nd plur.	olette päteneet	ette ole päteneet
3rd plur.		pätevät	eivät päde	3rd plur.	ovat päteneet	eivät ole päteneet
passive		pädetään	ei pädetä	passive	on pädetty	ei ole pädetty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pädin	en pätenyt	1st sing.	olin pätenyt	en ollut pätenyt
2nd sing.		pädit	et pätenyt	2nd sing.	olit pätenyt	et ollut pätenyt
3rd sing.		päti	ei pätenyt	3rd sing.	oli pätenyt	ei ollut pätenyt
1st plur.		pädimme	emme päteneet	1st plur.	olimme päteneet	emme olleet päteneet
2nd plur.		päditte	ette päteneet	2nd plur.	olitte päteneet	ette olleet päteneet
3rd plur.		pätivät	eivät päteneet	3rd plur.	olivat päteneet	eivät olleet päteneet
passive		pädettiin	ei pädetty	passive	oli pädetty	ei ollut pädetty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pätisin	en pätisi	1st sing.	olisin pätenyt	en olisi pätenyt
2nd sing.		pätisit	et pätisi	2nd sing.	olisit pätenyt	et olisi pätenyt
3rd sing.		pätisi	ei pätisi	3rd sing.	olisi pätenyt	ei olisi pätenyt
1st plur.		pätisimme	emme pätisi	1st plur.	olisimme päteneet	emme olisi päteneet
2nd plur.		pätisitte	ette pätisi	2nd plur.	olisitte päteneet	ette olisi päteneet
3rd plur.		pätisivät	eivät pätisi	3rd plur.	olisivat päteneet	eivät olisi päteneet
passive		pädettäisiin	ei pädettäisi	passive	olisi pädetty	ei olisi pädetty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		päde	älä päde	2nd sing.	—	—
3rd sing.		päteköön	älköön pätekö	3rd sing.	olkoon pätenyt	älköön olko pätenyt
1st plur.		pätekäämme	älkäämme pätekö	1st plur.	—	—
2nd plur.		pätekää	älkää pätekö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		pätekööt	älkööt pätekö	3rd plur.	olkoot päteneet	älkööt olko päteneet
passive		pädettäköön	älköön pädettäkö	passive	olkoon pädetty	älköön olko pädetty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pätenen	en pätene	1st sing.	lienen pätenyt	en liene pätenyt
2nd sing.		pätenet	et pätene	2nd sing.	lienet pätenyt	et liene pätenyt
3rd sing.		pätenee	ei pätene	3rd sing.	lienee pätenyt	ei liene pätenyt
1st plur.		pätenemme	emme pätene	1st plur.	lienemme päteneet	emme liene päteneet
2nd plur.		pätenette	ette pätene	2nd plur.	lienette päteneet	ette liene päteneet
3rd plur.		pätenevät	eivät pätene	3rd plur.	lienevät päteneet	eivät liene päteneet
passive		pädettäneen	ei pädettäne	passive	lienee pädetty	ei liene pädetty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		päteä		present	pätevä	pädettävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st päteäkseni päteäksemme 2nd päteäksesi päteäksenne 3rd päteäkseen päteäksensä		past	pätenyt	pädetty
2nd	inessive2	pätiessä	pädettäessä	agent4	pätemä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st pätiessäni pätiessämme 2nd pätiessäsi pätiessänne 3rd pätiessään pätiessänsä		negative	pätemätön
	instructive	pätien	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	pätemässä	—
	elative	pätemästä	—
	illative	pätemään	—
	adessive	pätemällä	—
	abessive	pätemättä	—
	instructive	pätemän	pädettämän
4th3	verbal noun	päteminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st pätemäisilläni pätemäisillämme 2nd pätemäisilläsi pätemäisillänne 3rd pätemäisillään pätemäisillänsä

Derived terms

adjectives

• pätemätön
• pätevä

 

nouns

• päteminen
• pätö

 

Descendants

• → Estonian: pädema

Further reading

• “päteä”, in Kielitoimiston sanakirja‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03

Anagrams

• epäät, pääte