pillittää

Finnish

Etymology

pilli (“pipe (wind instrument)”) +‎ -ttää

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpilːitːæːˣ/, [ˈpilːit̪ːæː(ʔ)]
• Rhymes: -ilːitːæː
• Syllabification^(key): pil‧lit‧tää

Verb

pillittää (colloquial)

1. (intransitive) to weep, cry (aloud)

   Pikkulapset pillittävät.

   Little kids cry.

Conjugation

Inflection of pillittää (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pillitän	en pillitä	1st sing.	olen pillittänyt	en ole pillittänyt
2nd sing.		pillität	et pillitä	2nd sing.	olet pillittänyt	et ole pillittänyt
3rd sing.		pillittää	ei pillitä	3rd sing.	on pillittänyt	ei ole pillittänyt
1st plur.		pillitämme	emme pillitä	1st plur.	olemme pillittäneet	emme ole pillittäneet
2nd plur.		pillitätte	ette pillitä	2nd plur.	olette pillittäneet	ette ole pillittäneet
3rd plur.		pillittävät	eivät pillitä	3rd plur.	ovat pillittäneet	eivät ole pillittäneet
passive		pillitetään	ei pillitetä	passive	on pillitetty	ei ole pillitetty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pillitin	en pillittänyt	1st sing.	olin pillittänyt	en ollut pillittänyt
2nd sing.		pillitit	et pillittänyt	2nd sing.	olit pillittänyt	et ollut pillittänyt
3rd sing.		pillitti	ei pillittänyt	3rd sing.	oli pillittänyt	ei ollut pillittänyt
1st plur.		pillitimme	emme pillittäneet	1st plur.	olimme pillittäneet	emme olleet pillittäneet
2nd plur.		pillititte	ette pillittäneet	2nd plur.	olitte pillittäneet	ette olleet pillittäneet
3rd plur.		pillittivät	eivät pillittäneet	3rd plur.	olivat pillittäneet	eivät olleet pillittäneet
passive		pillitettiin	ei pillitetty	passive	oli pillitetty	ei ollut pillitetty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pillittäisin	en pillittäisi	1st sing.	olisin pillittänyt	en olisi pillittänyt
2nd sing.		pillittäisit	et pillittäisi	2nd sing.	olisit pillittänyt	et olisi pillittänyt
3rd sing.		pillittäisi	ei pillittäisi	3rd sing.	olisi pillittänyt	ei olisi pillittänyt
1st plur.		pillittäisimme	emme pillittäisi	1st plur.	olisimme pillittäneet	emme olisi pillittäneet
2nd plur.		pillittäisitte	ette pillittäisi	2nd plur.	olisitte pillittäneet	ette olisi pillittäneet
3rd plur.		pillittäisivät	eivät pillittäisi	3rd plur.	olisivat pillittäneet	eivät olisi pillittäneet
passive		pillitettäisiin	ei pillitettäisi	passive	olisi pillitetty	ei olisi pillitetty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		pillitä	älä pillitä	2nd sing.	—	—
3rd sing.		pillittäköön	älköön pillittäkö	3rd sing.	olkoon pillittänyt	älköön olko pillittänyt
1st plur.		pillittäkäämme	älkäämme pillittäkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		pillittäkää	älkää pillittäkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		pillittäkööt	älkööt pillittäkö	3rd plur.	olkoot pillittäneet	älkööt olko pillittäneet
passive		pillitettäköön	älköön pillitettäkö	passive	olkoon pillitetty	älköön olko pillitetty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pillittänen	en pillittäne	1st sing.	lienen pillittänyt	en liene pillittänyt
2nd sing.		pillittänet	et pillittäne	2nd sing.	lienet pillittänyt	et liene pillittänyt
3rd sing.		pillittänee	ei pillittäne	3rd sing.	lienee pillittänyt	ei liene pillittänyt
1st plur.		pillittänemme	emme pillittäne	1st plur.	lienemme pillittäneet	emme liene pillittäneet
2nd plur.		pillittänette	ette pillittäne	2nd plur.	lienette pillittäneet	ette liene pillittäneet
3rd plur.		pillittänevät	eivät pillittäne	3rd plur.	lienevät pillittäneet	eivät liene pillittäneet
passive		pillitettäneen	ei pillitettäne	passive	lienee pillitetty	ei liene pillitetty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		pillittää		present	pillittävä	pillitettävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st pillittääkseni pillittääksemme 2nd pillittääksesi pillittääksenne 3rd pillittääkseen pillittääksensä		past	pillittänyt	pillitetty
2nd	inessive2	pillittäessä	pillitettäessä	agent4	pillittämä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st pillittäessäni pillittäessämme 2nd pillittäessäsi pillittäessänne 3rd pillittäessään pillittäessänsä		negative	pillittämätön
	instructive	pillittäen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. * The third-person singular indicative form pillittää does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	pillittämässä	—
	elative	pillittämästä	—
	illative	pillittämään	—
	adessive	pillittämällä	—
	abessive	pillittämättä	—
	instructive	pillittämän	pillitettämän
4th3	verbal noun	pillittäminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st pillittämäisilläni pillittämäisillämme 2nd pillittämäisilläsi pillittämäisillänne 3rd pillittämäisillään pillittämäisillänsä

Derived terms

• pillahtaa
• pillittäjä
• pillittäminen
• pillitys

 

Further reading

• “pillittää”, in Kielitoimiston sanakirja‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03