plaudern
Jump to navigation
Jump to search
German
[edit]Etymology
[edit]From Middle High German plūdern (“to rustle, roar”), of onomatopoeic origin; compare Latin blaterare (“to babble”).[1]
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]plaudern (weak, third-person singular present plaudert, past tense plauderte, past participle geplaudert, auxiliary haben)
- to chat
- Synonyms: quatschen, parlieren, konversieren, schwatzen
- 1924, Thomas Mann, Der Zauberberg, volume 2, Berlin: S. Fischer, page 531:
- Als ihre Augen anfingen, sich zu brechen, tat der Gelehrte eine lässige Handbewegung aufwärts vor ihrem Gesichtchen, worauf er alle Dinge für wohl bestellt erklärte und die ganze erregte Gesellschaft zum Abenddienst schickte, ausgenommen Elly Brand, mit der er noch etwas zu „plaudern“ gedachte. Zu plaudern! Man konnte es sich denken.
- (please add an English translation of this quotation)
Conjugation
[edit]infinitive | plaudern | ||||
---|---|---|---|---|---|
present participle | plaudernd | ||||
past participle | geplaudert | ||||
auxiliary | haben | ||||
indicative | subjunctive | ||||
singular | plural | singular | plural | ||
present | ich plaudre ich plaudere ich plauder |
wir plaudern | i | ich plaudere ich plaudre |
wir plaudern |
du plauderst | ihr plaudert | du plauderest du plaudrest |
ihr plauderet ihr plaudret | ||
er plaudert | sie plaudern | er plaudere er plaudre |
sie plaudern | ||
preterite | ich plauderte | wir plauderten | ii | ich plauderte1 | wir plauderten1 |
du plaudertest | ihr plaudertet | du plaudertest1 | ihr plaudertet1 | ||
er plauderte | sie plauderten | er plauderte1 | sie plauderten1 | ||
imperative | plaudre (du) plauder (du) plaudere (du) |
plaudert (ihr) |
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
Derived terms
[edit]Related terms
[edit]References
[edit]- ^ Friedrich Kluge (1883) “plaudern”, in John Francis Davis, transl., Etymological Dictionary of the German Language, published 1891
Further reading
[edit]Categories:
- German terms inherited from Middle High German
- German terms derived from Middle High German
- German onomatopoeias
- German 2-syllable words
- German terms with IPA pronunciation
- German terms with audio pronunciation
- German lemmas
- German verbs
- German weak verbs
- German verbs using haben as auxiliary
- German terms with quotations
- de:Talking