proklouznout

Czech

Etymology

From pro- +‎ klouznout.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈproklou̯znou̯t]

Verb

proklouznout pf (imperfective prokluzovat)

1. to slip through, to slip out, to slide somewhere
2. to sneak through, to sneak past someone, to slip out

   Ryba proklouzla sítí ven. ― The fish slipped out of the net.

   Ani myš by neproklouzla. ― Not even a mouse could get through.

Conjugation

Conjugation

Infinitive	proklouznout, proklouznouti	Active adjective	proklouznoucí
Verbal noun	—	Passive adjective	—

Present forms	indicative		imperative
	singular	plural	singular	plural
1st person	proklouznu	proklouzneme	—	proklouzněme
2nd person	proklouzneš	proklouznete	proklouzni	proklouzněte
3rd person	proklouzne	proklouznou	—	—

The verb proklouznout does not have present tense and the present forms are used to express future only.

Participles	Past participles		Passive participles
	singular	plural	singular	plural
masculine animate	proklouzl	proklouzli	—	—
masculine inanimate		proklouzly		—
feminine	proklouzla		—
neuter	proklouzlo	proklouzla	—	—

Transgressives	present	past
masculine singular	proklouzna	—
feminine + neuter singular	proklouznouc	—
plural	proklouznouce	—

Related terms

• prokluzovat

 

Further reading

• “proklouznouti”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
• “proklouznouti”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989