sepsis

See also: Sepsis and sépsis

English

Etymology

coined by Hippocrates From Ancient Greek σしぐまῆψις (sêpsis, “putrefaction”), from σήπειν (sḗpein, “to make rotten”), from σήψ (sḗps, “a kind of lizard; also a kind of serpent whose bite was alleged to cause putrefaction”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈsɛpsɪs/

• Audio (Southern England):

  (file)

Noun

sepsis (countable and uncountable, plural sepses)

1. (pathology) A serious medical condition in which the whole body is inflamed, causing injury to its own tissues and organs as a response to infection.
   • 1994, Martin Amis, New Yorker, reprinted in The Rub of Time (NY: Knopf, 2017), pp. 213-14:

     Imagine the sepsis of helpless loathing [Jimmy Connors] must have inspired in his opponents during his "great runs" at the US Open.

Related terms

• antiseptic
• asepsis
• aseptic
• haematosepsis
• septic
• septicemia
• septicity

Translations

serious medical condition in which the whole body is inflamed

• Arabic: تَلَوُّث اَلْدَم m (talawwuṯ al-dam)
• Armenian: please add this translation if you can
• Basque: septizemia
• Catalan: sèpsia f
• Chinese:

  Mandarin: 敗血症はいけつしょう／败血症しょう (zh) (bàixiězhèng)

• Czech: sepse (cs) f, otrava krve f
• Dutch: sepsis (nl) f
• Esperanto: sepso, sangoveneniĝo
• Finnish: verenmyrkytys (fi), sepsis (fi)
• French: sepsis (fr) m
• German: Sepsis (de) f, Blutvergiftung (de) f, Septikämie f
• Greek: σήψη (el) f (sípsi)
• Hebrew: אלח דם m
• Hungarian: szepszis (hu), vérmérgezés (hu)
• Icelandic: graftarsótt f, (septicemia) blóðsýking f, (septicemia) blóðeitrun (is) f
• Italian: sepsi (it)
• Japanese: 敗血症はいけつしょう (はいけつしょう, haiketsushō)
• Kazakh: сепсис (sepsis)
• Korean: 패혈증(敗血症はいけつしょう) (ko) (paehyeoljeung)
• Portuguese: sepse f, sépsis f
• Romanian: sepsie f
• Russian: се́псис (ru) m (sɛ́psis), зараже́ние кро́ви n (zaražénije króvi), о́бщее зараже́ние n (óbščeje zaražénije)
• Slovak: sepsa (sk) f
• Spanish: sepsis (es) f
• Swedish: sepsis (sv), blodförgiftning (sv) c
• Thai: ภาวะพิษเหตุติดเชื้อ (paa-wá-pít-hèet-dtìt-chʉ́ʉa)
• Turkish: sepsis

Further reading

• “sepsis”, in Webster’s Revised Unabridged Dictionary, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam, 1913, →OCLC.
• “sepsis”, in The Century Dictionary […], New York, N.Y.: The Century Co., 1911, →OCLC.
• “sepsis”, in OneLook Dictionary Search.

Anagrams

• pisses, speiss

Finnish

Etymology

Learned borrowing from Latin sepsis.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈsepsis/, [ˈs̠e̞ps̠is̠]
• Rhymes: -epsis
• Syllabification^(key): sep‧sis

Noun

sepsis

1. sepsis

Declension

Inflection of sepsis (Kotus type 39/vastaus, no gradation)
nominative		sepsis	sepsikset
genitive		sepsiksen	sepsisten sepsiksien
partitive		sepsistä	sepsiksiä
illative		sepsikseen	sepsiksiin
		singular	plural
nominative		sepsis	sepsikset
accusative	nom.	sepsis	sepsikset
	gen.	sepsiksen
genitive		sepsiksen	sepsisten sepsiksien
partitive		sepsistä	sepsiksiä
inessive		sepsiksessä	sepsiksissä
elative		sepsiksestä	sepsiksistä
illative		sepsikseen	sepsiksiin
adessive		sepsiksellä	sepsiksillä
ablative		sepsikseltä	sepsiksiltä
allative		sepsikselle	sepsiksille
essive		sepsiksenä	sepsiksinä
translative		sepsikseksi	sepsiksiksi
abessive		sepsiksettä	sepsiksittä
instructive		—	sepsiksin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of sepsis (Kotus type 39/vastaus, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative sepsikseni sepsikseni accusative nom. sepsikseni sepsikseni gen. sepsikseni genitive sepsikseni sepsisteni sepsiksieni partitive sepsistäni sepsiksiäni inessive sepsiksessäni sepsiksissäni elative sepsiksestäni sepsiksistäni illative sepsikseeni sepsiksiini adessive sepsikselläni sepsiksilläni ablative sepsikseltäni sepsiksiltäni allative sepsikselleni sepsiksilleni essive sepsiksenäni sepsiksinäni translative sepsiksekseni sepsiksikseni abessive sepsiksettäni sepsiksittäni instructive — — comitative — sepsiksineni second-person singular possessor singular plural nominative sepsiksesi sepsiksesi accusative nom. sepsiksesi sepsiksesi gen. sepsiksesi genitive sepsiksesi sepsistesi sepsiksiesi partitive sepsistäsi sepsiksiäsi inessive sepsiksessäsi sepsiksissäsi elative sepsiksestäsi sepsiksistäsi illative sepsikseesi sepsiksiisi adessive sepsikselläsi sepsiksilläsi ablative sepsikseltäsi sepsiksiltäsi allative sepsiksellesi sepsiksillesi essive sepsiksenäsi sepsiksinäsi translative sepsikseksesi sepsiksiksesi abessive sepsiksettäsi sepsiksittäsi instructive — — comitative — sepsiksinesi first-person plural possessor singular plural nominative sepsiksemme sepsiksemme accusative nom. sepsiksemme sepsiksemme gen. sepsiksemme genitive sepsiksemme sepsistemme sepsiksiemme partitive sepsistämme sepsiksiämme inessive sepsiksessämme sepsiksissämme elative sepsiksestämme sepsiksistämme illative sepsikseemme sepsiksiimme adessive sepsiksellämme sepsiksillämme ablative sepsikseltämme sepsiksiltämme allative sepsiksellemme sepsiksillemme essive sepsiksenämme sepsiksinämme translative sepsikseksemme sepsiksiksemme abessive sepsiksettämme sepsiksittämme instructive — — comitative — sepsiksinemme second-person plural possessor singular plural nominative sepsiksenne sepsiksenne accusative nom. sepsiksenne sepsiksenne gen. sepsiksenne genitive sepsiksenne sepsistenne sepsiksienne partitive sepsistänne sepsiksiänne inessive sepsiksessänne sepsiksissänne elative sepsiksestänne sepsiksistänne illative sepsikseenne sepsiksiinne adessive sepsiksellänne sepsiksillänne ablative sepsikseltänne sepsiksiltänne allative sepsiksellenne sepsiksillenne essive sepsiksenänne sepsiksinänne translative sepsikseksenne sepsiksiksenne abessive sepsiksettänne sepsiksittänne instructive — — comitative — sepsiksinenne third-person possessor singular plural nominative sepsiksensä sepsiksensä accusative nom. sepsiksensä sepsiksensä gen. sepsiksensä genitive sepsiksensä sepsistensä sepsiksiensä partitive sepsistään sepsistänsä sepsiksiään sepsiksiänsä inessive sepsiksessään sepsiksessänsä sepsiksissään sepsiksissänsä elative sepsiksestään sepsiksestänsä sepsiksistään sepsiksistänsä illative sepsikseensä sepsiksiinsä adessive sepsiksellään sepsiksellänsä sepsiksillään sepsiksillänsä ablative sepsikseltään sepsikseltänsä sepsiksiltään sepsiksiltänsä allative sepsikselleen sepsiksellensä sepsiksilleen sepsiksillensä essive sepsiksenään sepsiksenänsä sepsiksinään sepsiksinänsä translative sepsiksekseen sepsikseksensä sepsiksikseen sepsiksiksensä abessive sepsiksettään sepsiksettänsä sepsiksittään sepsiksittänsä instructive — — comitative — sepsiksineen sepsiksinensä

Derived terms

compounds

• proprioseptiikka

 

Further reading

• “sepsis”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03

Spanish

Etymology

Borrowed from Ancient Greek σしぐまῆψις (sêpsis).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈsebsis/ [ˈseβべーた̞.sis]
• Rhymes: -ebsis
• Syllabification: sep‧sis

Noun

sepsis f (plural sepsis)

1. (pathology) sepsis

Related terms

• septicemia
• séptico

 

Further reading

• “sepsis”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014

Swedish

Noun

sepsis c

1. (pathology) sepsis

   Synonym: blodförgiftning

Declension

Declension of sepsis

		nominative	genitive
singular	indefinite	sepsis	sepsis
	definite	sepsisen	sepsisens
plural	indefinite	—	—
	definite	—	—

References

• sepsis in Svensk ordbok (SO)
• sepsis in Svenska Akademiens ordlista (SAOL)
• Svensk MeSH