sulku

See also: Sulku

Finnish

Etymology

From Proto-Finnic *sulku, equivalent to sulkea (“to close, shut”) +‎ -u; cognate with Estonian sulg.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈsulku/, [ˈs̠ulku]
• Rhymes: -ulku
• Syllabification^(key): sul‧ku

Noun

sulku

1. closing, closure, shutting (act of closing or shutting)
2. block, blockade (something that prevents passing)

   hermeettinen sulku ― hermetic seal

   tiesulku ― roadblock

   ihmissulku ― human blockade

3. blockade (isolation of something)

   Synonym: saarto

4. Synonym of sulje (“bracket”) (graphic symbol)

   hakasulku ― square bracket

   suluissa ― in brackets

5. lock (segment of a canal)
6. sluice (artificial passage for water, fitted with a valve or gate)
7. freeze, halt, block

   palkkasulku ― pay freeze

   ydinsulku ― nuclear freeze

8. fault (abnormal connection in an electric circuit)

   maasulku ― earth fault [note: oikosulku (“short circuit”)]

9. (arms control) nonproliferation

   ydinsulkusopimus ― nuclear nonproliferation treaty

Declension

Inflection of sulku (Kotus type 1*D/valo, k-∅ gradation)
nominative		sulku	sulut
genitive		sulun	sulkujen
partitive		sulkua	sulkuja
illative		sulkuun	sulkuihin
		singular	plural
nominative		sulku	sulut
accusative	nom.	sulku	sulut
	gen.	sulun
genitive		sulun	sulkujen
partitive		sulkua	sulkuja
inessive		sulussa	suluissa
elative		sulusta	suluista
illative		sulkuun	sulkuihin
adessive		sululla	suluilla
ablative		sululta	suluilta
allative		sululle	suluille
essive		sulkuna	sulkuina
translative		suluksi	suluiksi
abessive		sulutta	suluitta
instructive		—	suluin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of sulku (Kotus type 1*D/valo, k-∅ gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative sulkuni sulkuni accusative nom. sulkuni sulkuni gen. sulkuni genitive sulkuni sulkujeni partitive sulkuani sulkujani inessive sulussani suluissani elative sulustani suluistani illative sulkuuni sulkuihini adessive sulullani suluillani ablative sulultani suluiltani allative sululleni suluilleni essive sulkunani sulkuinani translative sulukseni suluikseni abessive suluttani suluittani instructive — — comitative — sulkuineni second-person singular possessor singular plural nominative sulkusi sulkusi accusative nom. sulkusi sulkusi gen. sulkusi genitive sulkusi sulkujesi partitive sulkuasi sulkujasi inessive sulussasi suluissasi elative sulustasi suluistasi illative sulkuusi sulkuihisi adessive sulullasi suluillasi ablative sulultasi suluiltasi allative sulullesi suluillesi essive sulkunasi sulkuinasi translative suluksesi suluiksesi abessive suluttasi suluittasi instructive — — comitative — sulkuinesi first-person plural possessor singular plural nominative sulkumme sulkumme accusative nom. sulkumme sulkumme gen. sulkumme genitive sulkumme sulkujemme partitive sulkuamme sulkujamme inessive sulussamme suluissamme elative sulustamme suluistamme illative sulkuumme sulkuihimme adessive sulullamme suluillamme ablative sulultamme suluiltamme allative sulullemme suluillemme essive sulkunamme sulkuinamme translative suluksemme suluiksemme abessive suluttamme suluittamme instructive — — comitative — sulkuinemme second-person plural possessor singular plural nominative sulkunne sulkunne accusative nom. sulkunne sulkunne gen. sulkunne genitive sulkunne sulkujenne partitive sulkuanne sulkujanne inessive sulussanne suluissanne elative sulustanne suluistanne illative sulkuunne sulkuihinne adessive sulullanne suluillanne ablative sulultanne suluiltanne allative sulullenne suluillenne essive sulkunanne sulkuinanne translative suluksenne suluiksenne abessive suluttanne suluittanne instructive — — comitative — sulkuinenne third-person possessor singular plural nominative sulkunsa sulkunsa accusative nom. sulkunsa sulkunsa gen. sulkunsa genitive sulkunsa sulkujensa partitive sulkuaan sulkuansa sulkujaan sulkujansa inessive sulussaan sulussansa suluissaan suluissansa elative sulustaan sulustansa suluistaan suluistansa illative sulkuunsa sulkuihinsa adessive sulullaan sulullansa suluillaan suluillansa ablative sulultaan sulultansa suluiltaan suluiltansa allative sululleen sulullensa suluilleen suluillensa essive sulkunaan sulkunansa sulkuinaan sulkuinansa translative sulukseen suluksensa suluikseen suluiksensa abessive suluttaan suluttansa suluittaan suluittansa instructive — — comitative — sulkuineen sulkuinensa

Derived terms

• suluke
• suluttaa

 

compounds

• aaltosulku
• hakasulku
• hintasulku
• höyrynsulku
• höyrysulku
• ilmansulku
• ilmasulku
• kaarisulku
• kanavasulku
• katusulku
• kauppasulku
• kulmasulku
• laivasulku
• lyhytsulku
• maasulku
• massasulku
• oikosulku
• palkkasulku
• palosulku
• rajasulku
• sulkuallas
• sulkualue
• sulkuasento
• sulkuhana
• sulkukammio
• sulkukanava
• sulkukartio
• sulkukorkeapaine
• sulkukotilo
• sulkulaite
• sulkulauseke
• sulkulista
• sulkumerkki
• sulkunapamoottori
• sulkupallo
• sulkuportti
• sulkupyydys
• sulkurengas
• sulkutelakka
• sulkutili
• sulkutuli
• sulkuvarmistin
• sulkuventtiili
• sulkuviiva
• tiesulku
• tuulensulku
• työnsulku
• työsulku
• uutissulku
• ydinsulkusopimus

 

Related terms

• sulkea

Further reading

• “sulku”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03