zweierlei

German

FWOTD – 14 August 2015

Alternative forms

• zweierley, zweyerley

Etymology

From Middle High German zweierleie, zweigerleie, equivalent to zwei +‎ -erlei.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈtsvaɪ̯ɐlaɪ̯/

• Audio:

  (file)

Adverb

zweierlei

1. In two manners, in a double sense.
   • 1931, Paul Hertz, “Vom Wesen des Logischen, insbesondere der Bedeutung des modus barbara”, in Erkenntnis, 2/1, p. 372:

     Wer „αあるふぁ oder βべーた“ sagt, sagt nicht zweierlei, wie der, welcher αあるふぁ und βべーた sagt; die Konklusion ist also in den Prämissen nicht enthalten.

     One who says “αあるふぁ or βべーた”, does not say two things, like the one who says αあるふぁ and βべーた; the conclusion thus is not contained in the premises.

Further reading

• “zweierlei” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “zweierlei” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
• “zweierlei” in Duden online
• “zweierlei” in Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm, 16 vols., Leipzig 1854–1961.