(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Gerniko: Malsamoj inter versioj - Vikipedio Saltu al enhavo

Gerniko: Malsamoj inter versioj

El Vikipedio, la libera enciklopedio
[kontrolita revizio][kontrolita revizio]
Enhavo forigita Enhavo aldonita
Addbot (diskuto | kontribuoj)
e Roboto: Forigo de 40 interlingvaj ligiloj, kiuj nun disponeblas per Vikidatumoj (d:q189848)
e + AliaSignifo
Linio 1: Linio 1:
{{AliaSignifo|Gerniko (pentraĵo)}}
[[Dosiero:GernikakoArbola.jpg|thumb|right|140px|La ''[[Gerniko-arbo]]'', historia kverko de Gerniko]]
[[Dosiero:GernikakoArbola.jpg|thumb|right|140px|La ''[[Gerniko-arbo]]'', historia kverko de Gerniko]]
'''Gernika''' ([[eŭska lingvo|eŭske]]) aŭ '''Guernica''' ([[hispana lingvo|hispane]], en ambaŭ kazoj elp. ''[Gernika]'') estas [[Eŭskio|eŭska]] urbo, en la historia teritorio de [[Biskajo]]. La hispanlingva versio de la nomo estas fama pentraĵo de [[Pablo Picasso]].
'''Gernika''' ([[eŭska lingvo|eŭske]]) aŭ '''Guernica''' ([[hispana lingvo|hispane]], en ambaŭ kazoj elp. ''[Gernika]'') estas [[Eŭskio|eŭska]] urbo, en la historia teritorio de [[Biskajo]]. La hispanlingva versio de la nomo estas fama pentraĵo de [[Pablo Picasso]].

Kiel registrite je 21:23, 5 sep. 2015

Por samtitola artikolo vidu la paĝon Gerniko (pentraĵo).
La Gerniko-arbo, historia kverko de Gerniko

Gernika (eŭske) aŭ Guernica (hispane, en ambaŭ kazoj elp. [Gernika]) estas eŭska urbo, en la historia teritorio de Biskajo. La hispanlingva versio de la nomo estas fama pentraĵo de Pablo Picasso.

Ĝi havas ĉ. 15.000 loĝantojn, kaj troviĝas proksime al la Kantabra Maro.

La graveco de Gerniko estas ĉefe historia: en salono tiea kunvenis la aŭtoritatoj de la malnova Biskajo, kaj ĉe kverko tie situanta (la Gerniko-arbo) la hispanaj reĝoj simbole ĵuris la specialajn leĝojn de la eŭskaj provincoj. Tiu tradicio fariĝis poste simbola por la defendantoj de la eŭska aŭtonomeco.

La urbo fariĝis bedaŭrinde ankaŭ fama pro alia historia pli posta kaŭzo: la 26-an de aprilo de 1937, dum la Hispana Enlanda Milito, trupo de aviadiloj de la Legio Condor, senditaj de la registaro de la faŝisma Germana Regno apoge al la trupoj de Francisco Franco, bombardis la urbon, okupatan nur aŭ ĉefe de civila loĝantaro, por terorizi la partianojn de la respublikana registaro.

La novaĵoj baldaŭ diskoniĝis, kaj vekis la indignon de la tutmonda publika opinio. Ĝi estos poste konsiderata kiel la unua provo de la bombardo de civilaj urboj, kiaj fariĝos kutimaj dum la Dua mondmilito. Konata rezulto de la indigno estis la konata pentraĵo de Picasso, kiu fariĝis simbolo de la hororoj de la militoj.

Eksteraj ligiloj