Vidi fonton por Brauch

=={{Lingvo|de}}==
==={{Vortospeco|substantivo|de}}===
{{g|m}}

{{Germana substantivo (superrigardo)
|Genus=m
|Nominativ Singular=Brauch
|Nominativ Plural=Bräuche
|Genitiv Singular=Brauchs
|Genitiv Singular*=Brauches
|Genitiv Plural=Bräuche
|Dativ Singular=Brauch
|Dativ Singular*=Brauche
|Dativ Plural=Bräuchen
|Akkusativ Singular=Brauch
|Akkusativ Plural=Bräuche
}}

{{Silabseparo}}
:Brauch, {{plur}} Bräu·che

{{Elparolo}}
:{{IFA|bʀaʊ̯χ}}
: {{aŭdo|De-Brauch.ogg}}

===={{Signifoj}}====
:[1] [[moro]], rito, [[kutimo]]

{{Bedeutungen}}
:[1] übliche oder traditionelle [[Verhaltensweise]] in einer [[Gesellschaft]]
:[2] ''veraltet:'' das Benutzen, Verwenden einer Sache zu ihrem Zweck

{{Deveno}}
:von [[mittelhochdeutsch]] ''{{t|gmh|brûch}},'' dieses von [[althochdeutsch]] ''{{t|goh|brûh}}'' (10./11.&nbsp;Jahrhundert),<ref>{{Lit-Pfeifer: Etymologisches Wörterbuch|A=8}}, Eintrag „brauchen“</ref> zuerst in der Bedeutung „Nutzen, Gebrauch“, die Bedeutung [1] „Sitte“ entwickelte sich erst im 16.&nbsp;Jahrhundert,<ref name=herkdud>{{Lit-Duden: Herkunftswörterbuch|A=2}}, Eintrag „brauchen“</ref> Grundlage dafür waren wahrscheinlich Wendungen wie ''rechter Brauch'' oder ''unser Brauch.''<ref>{{Lit-Kluge: Etymologisches Wörterbuch|A=24}}, Eintrag „brauchen“</ref> Brauch ist eine Ableitung von [[brauchen]],<ref name=herkdud /> Weiteres siehe dort.

{{Sinonimoj}}
:[1] [[Sitte]]
:[2] [[Gebrauch]]

{{Antonimoj}}
:[1] [[Unsitte]]

{{Hiponimoj}}
:[1] [[Adventsbrauch]], [[Hochzeitsbrauch]], [[Osterbrauch]], [[Ritterbrauch]], [[Volksbrauch]]

{{Ekzemploj}}
:[1] Bei uns ist es ''Brauch,'' die Braut über die Schwelle zu tragen.
:[2] Man könnte meinen, der ''Brauch'' der Sprache verkommt immer mehr.

{{Frazaĵoj}}
:[1] [[herkömmlich]]er ''Brauch;'' es ist hier der ''Brauch;''  es ist bei uns so ''Brauch;''  so wie es der ''Brauch'' will;  nach [[alt]]em ''Brauch;'' es kommt außer ''Brauch''

{{Vortfaradoj}}
:[1] [[Brauchtum]]; [[Nießbrauch]]

===={{Tradukoj}}====
{{trad-eko}}
*angla: [1] {{t|en|custom}}, {{t|en|practice}}
*{{eo}}: [1] {{t|eo|kutimo}}
*franca: [1] {{t|fr|coutume}} {{g|f}}
*itala: [1] {{t|it|uso}}, {{t|it|usanza}}
*kataluna: [1] {{t|ca|costum}} {{g|m}}
{{trad-mezo}}
*nederlanda: [1] {{t|nl|gewoonte}}
*sveda: [1] {{t|sv|bruk}}, {{t|sv|sedvänja}}, {{t|sv|sed}}, {{t|sv|tradition}} {{g|u}} ; [2] {{t|sv|-bruk}}, z.B. {{t|sv|språkbruk}} (der Brauch der Sprache)
*hispana: [1] {{t|es|costumbre|f}}, {{t|es|uso}} {{g|m}}
*ĉeĥa: [1] {{t|cs|zvyk}} {{g|m}}
{{trad-fino}}

{{Referencoj}}
:[1] {{vikipedenlin|Brauch}}
:[1, 2] {{Ref-Grimm|Brauch}}
:[1, 2] {{Ref-DWDS|Brauch}}
:[1] {{Ref-Canoo|Brauch}}
:[1] {{Ref-UniLeipzig|Brauch}}
:[1] {{Ref-FreeDictionary|Brauch}}

{{Fontoj}}

{{Similaĵoj 1|[[Bauch]], [[brauchen]], [[Bruch]], [[Rauch]]}}