acero
![]() |
La paĝo enhavas artikolojn pri kelkaj lingvoj. |
Esperanto[redakti]
Substantivo[redakti]
acer + o ( eo , SB )
Kazo | Ununombro | Plurnombro |
---|---|---|
Nominativo | acero | aceroj |
Akuzativo | aceron | acerojn |
![]() | ![]() |
frukto de acero de tipo duopa samaro | folioj de acero |
![]() | Deveno |
![]() | Elparolo |
![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Flag_of_Esperanto.svg/34px-Flag_of_Esperanto.svg.png)
Signifoj
[redakti]
![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Flag_of_Esperanto.svg/34px-Flag_of_Esperanto.svg.png)
- (botaniko; arbo) genro Acer de arboj el la familio de aceracoj kies frukto estas paroj da unuflugilaj akenoj tiel nomitaj duopaj samaroj
- specio de la genro
- arĝenta acero
![]() | Derivaĵoj |
![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/Globe_of_letters.svg/34px-Globe_of_letters.svg.png)
Tradukoj
[redakti]
![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/Globe_of_letters.svg/34px-Globe_of_letters.svg.png)
genro
|
|
![]() | Referencoj kaj literaturo |
acero
- Ĉefred. G. Waringhien, Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV), SAT: Paris, 2005 -- kapvorto "acero".
Tatoeba, la fraza tradukvortaro, frazoj kun tradukoj al aliaj lingvoj "acero"
- La Simpla Vortaro, „acero“.
- Majstro, la Esperanta multlingva tradukvortaro: „acero“.
hispana[redakti]
Substantivo, vira[redakti]
Ununombro | Multenombro |
---|---|
acero | aceros |
![]() | Deveno |
- el la malfrua lat. aciarium, deriv. de acies, 'rando'.
![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Flag_of_Esperanto.svg/34px-Flag_of_Esperanto.svg.png)
Signifoj
[redakti]
![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Flag_of_Esperanto.svg/34px-Flag_of_Esperanto.svg.png)
- [1] ŝtalo: acero inoxidable, colado, duro, blando, rust-imuna (neoksidebla), fandita, dura, mola ŝtalo
- [2] fortikeco, ŝtalo (figursenca) brazos de acero, ŝtalaj brakoj
- [3] glavo, fero (figursenca) el acero homicida, la murda glavo
- [4] cruzar los aceros, kruc(ig)i la glavojn (en duelo).
![]() | Ekzemploj |
- [3] Desenvainó su acero.
- →Li elingigis sian glavon.
![]() | Derivaĵoj |
- [1] espada, tizona, puñal, hoja
![]() | Referencoj kaj literaturo |
- Hispana Esperanto-Federacio, Gran Diccionario de Fernando de Diego, 2003 „acero“
- Hispanlingva Serĉu artikolon en (es) vikipedio: "acero"
- Real Academia Española, Diccionario de la Real Academia Española, 2001 „acero“
- Real Academia Española, Diccionario panhispánico de dudas [Tuthispanlingvuja vortaro pri duboj], 2001 „acero“