allseits

germana

 Adverbo

Silabseparo

all·seits

Elparolo

IFA:  ˈalzaɪ̯ts 

Signifoj

[1] ĉiuflanke, ĉie

Signifoj en la germana:

[1] überall, allerorten; nach allen Seiten, von allen Seiten; von allen, bei allen

Samsencaĵoj

[1] allenthalben, allerorten, allerorts, überall

Ekzemploj

[1] Viertens, im El Colombiano die allseits bekannte Anzeige „Dank sei dem Heiligen Geist, daß er uns erhört hat“ schalten. Un fünftens, zusammen an die Côte d’Azur fahren und die Pupen tanzen lassen.

[1] Mit deinem allseits „geschätzten“ Humor hast du nach und nach all deine Fürsprecher vergrault.

[1] Mittlerweile verdient Jaroslaw mit seinen allseits gelobten Torten sehr viel Geld.

[1] Bert ist allseits beliebt und ein gern gesehener Gast.

[1] Du weißt, dass deine Fachkunde allseits gefragt ist.

[1] Henrike hat mit ihren Vorschlägen allseits Zustimmung gefunden.

[1] Ich habe mich allseits nach einer Sommelière umgehört, mein Bemühen blieb aber ohne Erfolg.

[1] Es ist allseits bekannt, dass Frau Koflers Gatte hinter schwedischen Gardinen sitzt.

Tradukoj

   

latina: [1] undique → la sveda: [1] överallt → sv, från alla håll → sv

Referencoj kaj literaturo

[1] Duden enrete „allseits“

[1] Germana vortaro de Jakob kaj Wilhelm Grimm (Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm) „allseits“.

[1] The Free Dictionary „allseits“

[1] wissen.de – Wörterbuch „allseits“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „allseits“

[*] canoo.net „allseits“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „allseits“.

Fontoj kaj citaĵoj

allerseits