"[go] away"を含 む英語 表現
"[go] away"の
|
78 |
|---|
"[go] away"を含 む検索 結果 一覧
-
go away
【句 動 】立 ち去 る、退去 ｛たいきょ｝［退場 ｛たいじょう｝・辞去 ｛じきょ｝］する
・I asked her to go away. :私 は彼女 ｛かのじょ｝に立 ち去 るように言 った。- 〈
命令 形 で〉消 えうせろ、あっちへ行 け
・I don't like you anymore. Go away! : あなたのことは、もう好 きじゃない。消 えうせろ！ - どこかへ
行 く、出 かける、新婚 旅行 ｛しんこん りょこう｝に行 く 留守 ｛るす｝にする- 逃｛に｝げる、
姿 ｛すがた｝を消 す、駆 ｛か｝け落 ちする - 〔
問題 ｛もんだい｝が〕なくなる［解決 ｛かいけつ｝する］
・The shock simply doesn't go away. : そのショックがどうしても消 えない。
・Ignoring the problem won't [will not] make it go away. :無視 しても、その問題 ｛もんだい｝が消 えてなくなるわけではありません。／無視 ｛むし｝すれば済 ｛す｝む問題 ｛もんだい｝ではない。◆【直訳 】その問題 を無視 することは、それをどこかへ行 かせない。 ⇒無視 しても追 い払 えない。きちんと取 り組 む必要 がある。 - 〔
病気 ｛びょうき｝が〕治 る、癒｛い｝える - 〔
痛 ｛いた｝み・においなどが〕消 える、なくなる
-
go away absolutely
〔痛 ｛いた｝みなどが〕完全 ｛かんぜん｝に消 える［消失 ｛しょうしつ｝する］
【表現 パターン】go away completely [entirely, totally, perfectly, fully, absolutely]
-
go away after a short time
しばらくすれば治 る［癒｛い｝える・なくなる］
・Most side effects go away after a short time. :大抵 ｛たいてい｝の副作用 ｛ふくさよう｝はしばらくすればなくなる。
-
go away and cool off before talking to
（人 ）と話 をする前 にいったん外 に出 て［その場 を離 ｛はな｝れて］冷静 ｛れいせい｝になる［頭 を冷 やす］
-
go away as a family
家族 ｛かぞく｝で出 かける
-
go away by inaction
〔問題 ｛もんだい｝などが〕何 もしないで［放 っといて・放 っておいて］なくなる［解決 ｛かいけつ｝する］
-
go away completely
〔痛 ｛いた｝みなどが〕完全 ｛かんぜん｝に消 える［消失 ｛しょうしつ｝する］
【表現 パターン】go away completely [entirely, totally, perfectly, fully, absolutely]
-
go away empty
何 も得 ｛え｝ることなく去 る
-
go away entirely
〔痛 ｛いた｝みなどが〕完全 ｛かんぜん｝に消 える［消失 ｛しょうしつ｝する］
【表現 パターン】go away completely [entirely, totally, perfectly, fully, absolutely]
-
go away feeling that
〔that以下 〕と思 って［考 えて］立 ち去 る
-
go away for a few days
2～3日間 ｛みっかか かん｝留守 ｛るす｝にする［出 かける］
-
go away for a night
1泊 旅行 ｛ぱく りょこう｝に出 かける
-
go away for a weekend
週末 旅行 ｛しゅうまつ りょこう｝に出 かける
-
go away for a while
しばらく留守 ｛るす｝にする
-
go away from
- ～から
離 ｛はな｝れていく、～から遠 ざかる
- （
人 ）の前 から消 える
- ～から
-
go away fully
〔痛 ｛いた｝みなどが〕完全 ｛かんぜん｝に消 える［消失 ｛しょうしつ｝する］
【表現 パターン】go away completely [entirely, totally, perfectly, fully, absolutely]
-
go away in __ to __ weeks
〔症状 ｛しょうじょう｝などが〕＿～＿週間 ｛しゅうかん｝で治 る［消 える］
-
go away on a big adventure
大 冒険 ｛だい ぼうけん｝に出 かける
-
go away on business
仕事 ｛しごと｝で出張 ｛しゅっちょう｝する
-
go away on its own
〔痛 ｛いた｝みなどが〕自然 ｛しぜん｝と消 える［なくなる］
-
go away on one's trip
旅行 ｛りょこう｝に出 かける
-
go away over the horizon
水平 線 ｛すいへいせん｝のかなたに消 えて行 く
-
go away perfectly
〔痛 ｛いた｝みなどが〕完全 ｛かんぜん｝に消 える［消失 ｛しょうしつ｝する］
【表現 パターン】go away completely [entirely, totally, perfectly, fully, absolutely]
-
go away so quickly
あっという間 に消 えていく
-
go away thinking
～と考 えながら立 ち去 る［帰 っていく］
-
go away to do summer stock
夏期 公演 ｛かき こうえん｝に行 く［出 かける］
-
go away to live with
～と一緒 ｛いっしょ｝に遠 くに移 ｛うつ｝り住 む
-
go away to school
学校 ｛がっこう｝に通 うために寮 生活 ｛りょう せいかつ｝をする
-
go away to work
故郷 ｛こきょう｝を離 ｛はな｝れて仕事 ｛しごと｝をする、出稼 ｛でかせ｝ぎに行 く
-
go away totally
〔痛 ｛いた｝みなどが〕完全 ｛かんぜん｝に消 える［消失 ｛しょうしつ｝する］
【表現 パターン】go away completely [entirely, totally, perfectly, fully, absolutely]
-
go away with
【句 動 】- ～を
持 ち逃｛に｝げする - （
人 ）と駆 ｛か｝け落 ちする
- ～を
-
go away with rest
〔痛 ｛いた｝みなどが〕休息 ｛きゅうそく｝によってなくなる
-
go away within a week
〔症状 ｛しょうじょう｝などが〕1週間 以内 ｛しゅうかん いない｝に消 える［消失 ｛しょうしつ｝する］
-
go away without a fight
ただ静観 ｛せいかん｝している
-
go away without treatment
〔病気 ｛びょうき｝などが〕治療 ｛ちりょう｝せずに治 る［癒｛い｝える］
-
make someone go away
（人 ）を追 い払 ｛はら｝う［追 い返 す］
-
not completely go away
完全 ｛かんぜん｝に消 え去 るわけではない
【表現 パターン】not completely [entirely, totally, fully] go away
-
cold that won't go away
《a ～》しつこい［なかなか治 らない・いつまでも治 らない］風邪 ｛かぜ｝
-
get someone to go away quietly
（人 ）を無言 ｛むごん｝で［黙 ｛だま｝って］立 ち去 らせる
-
make a problem go away
問題 ｛もんだい｝を片付 ｛かた づ｝ける［解決 ｛かいけつ｝する］
-
make someone's suffering go away
〔主語 ｛しゅご｝により〕（人 ）の苦悩 ｛くのう｝が消 えてなくなる
-
make the pain go away
痛 ｛いた｝みを消 し去 る
-
make the stain go away
染 ｛し｝み［汚 ｛よご｝れ］を取 る［落 とす］
-
take patient samples and go away and analyse them
〈英 〉→ take patient samples and go away and analyze them
-
take patient samples and go away and analyze them
患者 ｛かんじゃ｝の試験 試料 ｛しけん しりょう｝を持 ち帰 ってそれらを分析 ｛ぶんせき｝する
-
yell at someone to go away
（人 ）に立 ち去 れと怒鳴 ｛どな｝る
-
wait for the pain to go away
痛 ｛いた｝みが去 る［引 く・消 える］のを待 つ
＊ データの転載 は禁 じられています。