Careを含 む英語 表現
Careの
|
5905 |
|---|---|
Care
の | cares , caring , cared |
Careを | care for / take care of / Take care of yourself. ... もっとイディオムを |
Careを含 む検索 結果 一覧
-
care
【名 】心配 ｛しんぱい｝、苦労 ｛くろう｝、心痛 ｛しんつう｝心配 ｛しんぱい｝［苦労 ｛くろう｝］の種 ［もと］
・Children are certain cares, but uncertain comforts. :子 は確 ｛たし｝かな苦労 ｛くろう｝のもとであるが不 確実 ｛ふかくじつ｝な慰｛なぐさ｝めのもとでもある。- 〔
危険 ｛きけん｝・損害 ｛そんがい｝などを避｛さ｝けるための〕注意 ｛ちゅうい｝、留意 ｛りゅうい｝ - 〔
細 かい部分 ｛ぶぶん｝への〕注意 ｛ちゅうい｝、配慮 ｛はいりょ｝ - 〔
物 の〕手 入 ｛てい｝れ、ケア - 〔
人 の〕世話 ｛せわ｝、介護 ｛かいご｝、ケア - 〔
子 どもなどの〕監督 ｛かんとく｝、保護 ｛ほご｝
自動 】大事 ｛だいじ｝［重要 ｛じゅうよう｝］だと思 う、〔重要 ｛じゅうよう｝なことなので～に〕関心 ｛かんしん｝がある、気 にかける、心配 ｛しんぱい｝する、気 遣 ｛きづか｝う
・I didn't know you cared. :君 が僕 のことを気 にかけてくれているとは知 らなかったよ。気 にする、構｛かま｝う◆【用法 】通例 、否定 文 ・疑問 文 ・条件 文 ◆【参考 】Who cares about
・I don't care if he betrayed me. :彼 が私 を裏切 ｛うらぎ｝ったって構｛かま｝わない。
・I don't care. :私 は構｛かま｝いませんよ。／私 にとっては、どうでもいいよ。／私 には関係 ｛かんけい｝ないよ。
・I couldn't care less. : いっこうに構｛かま｝わない。／どうでもいいよ。◆【直訳 】これ以上 気 にしないことはできない。
・Who really cares? :誰 ｛だれ｝が本気 ｛ほんき｝で気 にするだろう？
・Who cares? : そんなこと誰 ｛だれ｝が気 にするものか［誰 ｛だれ｝も気 にしないさ・どうでもいいじゃない］。／知 ったことか。／構｛かま｝うものか。◆親 しい間柄 で使 う表現 。世話 ｛せわ｝をする、看護 ｛かんご｝する、面倒 ｛めんどう｝を見 る好 きである、欲 ｛ほ｝しい◆【用法 】疑問 ｛ぎもん｝・否定 文 ｛ひていぶん｝でcare forの形 で用 いられる。
他動 】- 〔～に〕
関心 ｛かんしん｝がある、〔～を〕気 にする、〔～に〕構｛かま｝う◆【用法 】通例 、否定 文 ・疑問 文 で
・I don't care what you think. : あなたが何 を考 えようと［どう思 おうが］、私 は気 にしていません［私 の知 ったことではありません］。
・I don't care what happens to me. :私 の身 に何 が起 ころうと構｛かま｝わない。／私 はどうなってもいい。
・What do you care? :何 を気 にしてるの？／あなたが心配 ｛しんぱい｝することないでしょ？発音 】kέər、【＠】ケア、【変化 】《動 》cares ｜ caring ｜ cared
-
CARE
【略 】- ＝computer-aided [computer-assisted] reliability estimation
コンピューター援用 信頼 性 推定 ｛えんよう しんらいせい すいてい｝ - ＝Cooperative for American Relief Everywhere
ケア◆【URL】https://www.care.org/ - ＝Cooperative for American Remittance to Europe
《the ～》対 欧 送金 組合 - ＝Cooperative for American Remittance to Everywhere, Inc.
アメリカ援助 物資 発送 協会 - ＝Cooperative for American Remittances to Europe
ヨーロッパ向 けアメリカ救済 物資 発送 協会 、ケア - ＝Cooperative for Assistance and Relief Everywhere
海外 援助 救援 協会 ◆【URL】https://www.care.org/
- ＝computer-aided [computer-assisted] reliability estimation
-
care a darn for
～を気 にかける◆【用法 】通常 ｛つうじょう｝はnot care a darn for（全 く気 にしない）と否定 形 ｛ひてい けい｝で使 う
-
care a great deal about
～にかなり関心 ｛かんしん｝がある、～に非常 ｛ひじょう｝な関心 ｛かんしん｝を持 つ
-
care a hoot
少 しも気 にしない
-
care a lot about
～に大 いに関心 ｛かんしん｝がある［を持 っている］、～をとても心配 ｛しんぱい｝する［気 にかける］
-
care about
【句 動 】- ～を
大切 ｛たいせつ｝にする、～を大事 ｛だいじ｝に思 う
・I care about my family. :私 には家族 ｛かぞく｝が大事 ｛だいじ｝です。
・I'm doing this because I care about you. :私 はあなたのためを思 って、これをしているのです。／こんなことをするのも、あなたのためを思 えばこそです。 - ～を
気 にする、～を気 にかける、～を心配 ｛しんぱい｝する - ～に
関心 ｛かんしん｝がある、～に頓着 ｛とんちゃく｝する
・The only thing he cares about is money. :彼 はお金 のことしか頭 にない。
- ～を
-
care about a person
人 を気 にかける［思 いやる］
-
care about a relationship with
～との関係 ｛かんけい｝を気 にする［かける］
-
care about a social issue
社会 問題 ｛しゃかい もんだい｝に関心 ｛かんしん｝がある
-
care about a team
チームを気 遣 ｛きづか｝う［心配 ｛しんぱい｝する・気 にかける］
-
care about advertising
広告 ｛こうこく｝に関心 ｛かんしん｝がある
-
care about all living things
あらゆる生 き物 を大切 ｛たいせつ｝にする
-
care about conservation
環境 保護 ｛かんきょう ほご｝に関心 ｛かんしん｝がある
-
care about cooperating with others
他 の人 たちに協力 ｛きょうりょく｝することを大事 ｛だいじ｝に思 う
-
care about each other
お互｛たが｝いを気 にかける
-
care about every little part of
～のあらゆる細 かい点 に注意 ｛ちゅうい｝を払 ｛はら｝う
-
care about family issue
家庭 ｛かてい｝の問題 ｛もんだい｝を大事 ｛だいじ｝に思 う［気 にかける］
-
care about gossip
うわさを気 にする
-
care about herself
→ care about oneself
-
care about himself
→ care about oneself
-
care about how one looks
自分 ｛じぶん｝がどう見 えるか気 にする
-
care about myself
→ care about oneself
-
care about nothing beyond one's own success
自分 ｛じぶん｝の成功 ｛せいこう｝のことしか頭 にない
-
care about one another
お互｛たが｝いにいたわる［気 遣 ｛きづか｝う］
-
care about one's appearance
- 〔
自分 自身 ｛じぶん じしん｝の〕外見 ｛がいけん｝を気 にかける、身 だしなみに気 を配 る
- 《care about someone's appearance》（
人 ）の外見 容姿 ｛がいけんようし｝に気 を配 る［を気 にする］
- 〔
-
care about one's customers
自分 ｛じぶん｝の顧客 ｛こきゃく｝を大事 ｛だいじ｝にする
-
care about one's friends
友達 ｛ともだち｝思 いだ［を大切 ｛たいせつ｝にしている］
・He really cares about his friends. :彼 は本当 ｛ほんとう｝に友達 思 ｛ともだち おも｝いです。
-
care about one's health
健康 ｛けんこう｝に注意 ｛ちゅうい｝する、体 を大事 ｛だいじ｝にする
-
care about one's lack of outward successes
世間 的 ｛せけん てき｝な［現世 的 ｛げんせ てき｝な・物質 的 ｛ぶっしつ てき｝な］成功 ｛せいこう｝を得 ｛え｝られていないことを気 にする
-
care about one's men
部下 ｛ぶか｝のことを気 にかける
-
care about one's online reputation
ネット上 での自分 ｛じぶん｝の評判 ｛ひょうばん｝を気 にする
-
care about one's own life
自分 ｛じぶん｝の生活 ｛せいかつ｝を大事 ｛だいじ｝にする
-
care about one's parents
両親 ｛りょうしん｝を気 遣 ｛きづか｝う［大切 ｛たいせつ｝にする・気 にかける］、親 思 ｛おや おも｝いである
-
care about one's people
部下 ｛ぶか｝のことを大切 ｛たいせつ｝に思 う
-
care about one's people doing well
部下 ｛ぶか｝が仕事 ｛しごと｝をやりやすいように気 を配 る
-
care about one's students
〔教師 ｛きょうし｝などが〕生徒 ｛せいと｝（たち）のことを気 にかけて［大切 ｛たいせつ｝に思 って］いる、生徒 ｛せいと｝［学生 ｛がくせい｝］思 いである
-
care about oneself
自分 ｛じぶん｝の面倒 ｛めんどう｝を見 る［を大切 ｛たいせつ｝にする］
・He's selfish and only cares about himself. :彼 は自分勝手 ｛じぶん かって｝な性格 ｛せいかく｝で、自分 ｛じぶん｝のことしか考 えていません。
-
care about other people
他人 ｛たにん｝のことを思 いやる
-
care about other people's business
人 ［他人 ｛たにん｝］のことを気 にする［に関心 ｛かんしん｝がある・に興味 ｛きょうみ｝がある］
-
care about others
他者 ｛たしゃ｝を気 遣 ｛きづか｝う［思 いやる・気 にかける］
-
care about others as one cares about herself
→ care about others as one cares about oneself
-
care about others as one cares about himself
→ care about others as one cares about oneself
-
care about others as one cares about myself
→ care about others as one cares about oneself
-
care about others as one cares about oneself
他人 ｛たにん｝のことを自分 ｛じぶん｝と同 じように思 いやる
-
care about others as one cares about ourselves
→ care about others as one cares about oneself
-
care about others as one cares about themselves
→ care about others as one cares about oneself
-
care about others as one cares about yourself
→ care about others as one cares about oneself
-
care about others as one cares about yourselves
→ care about others as one cares about oneself
-
care about others' feelings
他人 ｛たにん｝の気持 ｛きも｝ちを推｛お｝し量 る
【表現 パターン】care about others' feelings [the feelings of others]
＊ データの転載 は禁 じられています。