Keepを含 む英語 表現
Keepの
|
7903 |
|---|---|
Keep
の | keeps , keeping , kept |
Keepを | keep in touch with / keep on doing / keep quiet ... もっとイディオムを |
Keepを含 む検索 結果 一覧
-
keep
【他動 】- 〔～の〕
状態 ｛じょうたい｝にしておく、（状態 ｛じょうたい｝を）保 ｛たも｝つ、〔～に〕しておく
・Keep the ball in front of you. : ボールの前 に行 くんだ。◆【場面 】野球 の守備 練習 中 にコーチが選手 に言 う。
・Keep your ears to the radio. :続 けてお聞 きください。◆【場面 】DJが番組 の最後 に言 う。
・Please keep the platform clear. :出入 ｛でい｝り口 には物 を置 かないでください。
・Shh! Keep your voice down. : シー！大 きな声 で言 うな。 - 〔～を〕
持 ち続 ける、保持 ｛ほじ｝する
・If he keeps it inside himself, he'll explode. To get it out of his system is important. :言 いたいことを黙 ｛だま｝っているといつか爆発 ｛ばくはつ｝する。吐｛は｝き出 すことが肝心 ｛かんじん｝です。
・Keep negative thoughts to yourself. :弱音 ｛よわね｝は禁物 ｛きんもつ｝です。
・You can keep [have] it. : それ、あげるよ。／それ、持 ってていいよ。 - 〔～を〕
借 りておく - 〔
動物 ｛どうぶつ｝を〕飼｛か｝う - 〔～の〕
管理 ｛かんり｝をする、〔～を〕預 ｛あず｝かる、守 り続 ける - 〔～を〕
引 き留 ｛と｝める
・I don't want to keep you. : あなたを無理 ｛むり｝に引 き留 ｛と｝めようとは思 いません。 - 〔
日記 ｛にっき｝・記録 ｛きろく｝などを〕つける - 〔～を〕
守 る - 〈
英 〉〔店 ・旅館 ｛りょかん｝などを〕営｛いとな｝む
自動 】動作 ｛どうさ｝を続 ける、～し続 ける
・I keep remembering that terrible night. :私 はあの恐 ｛おそ｝ろしい夜 のことを繰 ｛く｝り返 し思 い出 す。
・I keep saying ~ but he doesn't understand me. :私 が～と言 っているのに彼 には通 じない［彼 に理解 ｛りかい｝してもらえない］。長持 ｛ながも｝ちする、保存 ｛ほぞん｝が利 く、もつ◆食 べ物 や飲 み物 が
・Store it in the refrigerator and it will keep for a week. :冷蔵庫 ｛れいぞうこ｝なら1週間 ｛しゅうかん｝はもつ（から冷蔵庫 ｛れいぞうこ｝に保存 ｛ほぞん｝してください）。
名 】生計 費 ｛せいけいひ｝、生活 費 ｛せいかつひ｝- 〔
城 の〕天守閣 ｛てんしゅかく｝
発音 】kíːp、【＠】キープ、【変化 】《動 》keeps ｜ keeping ｜ kept
- 〔～の〕
-
Keep
【映画 】- 《The ～》ザ・キープ◆
米 1983年
-
keep ~ a habit
～を習慣 ｛しゅうかん｝づける［にする］
・Keep it a habit to tell people "thank you." : 「ありがとう」と言 うことを習慣 ｛しゅうかん｝づけなさい。
-
keep ~ a secret
～を隠 ｛かく｝す［秘密 ｛ひみつ｝にする］
-
keep ~ a secret for so long
～をずっと［長年 ｛ながねん｝にわたって］秘密 ｛ひみつ｝にする
-
keep ~ a secret from everyone
～を誰 ｛だれ｝にも秘密 ｛ひみつ｝にする
-
keep ~ a viable competitor in the business
～を成長 ｛せいちょう｝の可能 性 ｛かのう せい｝のある競争 者 ｛きょうそう しゃ｝にしておく
-
keep ~ abnormally elevated
～を異常 ｛いじょう｝に高 い［上昇 ｛じょうしょう｝した］状態 ｛じょうたい｝に保 ｛たも｝つ［維持 ｛いじ｝する］
-
keep ~ afloat
- ～を
空中 ｛くうちゅう｝に浮｛う｝かせたままにして沈｛しず｝まないようにする
- 〈
比喩 〉～を破綻 ｛はたん｝させずに操業 ｛そうぎょう｝し続 ける
・Many individual farmers need farm subsidies to keep their farms afloat. :多 くの個人 農家 ｛こじん のうか｝は破綻 ｛はたん｝しないで農業 ｛のうぎょう｝を続 けるためには農業 補助 金 ｛のうぎょう ほじょきん｝が必要 ｛ひつよう｝です。
- ～を
-
keep ~ after trial period
～の試用 期間 終了 後 ｛しよう きかん しゅうりょう ご｝も持 ち続 ける［使用 ｛しよう｝を続 ける］
-
keep ~ aligned
～の位置 ｛いち｝を正 しく保 ｛たも｝つ
-
keep ~ alive
～を生 かしておく、～を存続 ｛そんぞく｝させる
-
keep ~ alive for a long time
～を長 い間 ［長期 的 ｛ちょうき てき｝に］存続 ｛そんぞく｝させる［生 かし続 ける］
-
keep ~ alive in one's heart
～を鮮｛あざ｝やかに心 にとどめておく
-
keep ~ alive in some form
～を何 らかの形 で生 かす
-
keep ~ all straight
～の全 てをきちんと（区別 ｛くべつ｝）する
-
keep ~ all to herself
→ keep ~ all to oneself
-
keep ~ all to himself
→ keep ~ all to oneself
-
keep ~ all to myself
→ keep ~ all to oneself
-
keep ~ all to oneself
～を独占 ｛どくせん｝する［独 ｛ひと｝り占 ｛じ｝めにしておく］
-
keep ~ all to ourselves
→ keep ~ all to oneself
-
keep ~ all to themselves
→ keep ~ all to oneself
-
keep ~ all to yourself
→ keep ~ all to oneself
-
keep ~ all to yourselves
→ keep ~ all to oneself
-
keep ~ all together
～をひとまとめにする
-
keep ~ apart
～を引 き離 ｛はな｝して［ばらばらにして］おく
-
keep ~ appealing
～を魅力 的 ｛みりょく てき｝に保 ｛たも｝つ［しておく］
-
keep ~ as a last measure
～を最後 ｛さいご｝の手段 ｛しゅだん｝として取 っておく
-
keep ~ as a memento
～を形見 ｛かたみ｝に持 っている
-
keep ~ as a pet
～をペットとして飼 う
-
keep ~ as a pledge
～を抵当 物 ｛ていとうぶつ｝として預 ｛あず｝かる
-
keep ~ as a souvenir
～を記念 ｛きねん｝にとっておく
-
keep ~ as a special secret
～を特別 ｛とくべつ｝な秘密 ｛ひみつ｝にしておく
-
keep ~ as concise as possible
～をできるだけ簡潔 ｛かんけつ｝にしておく
-
keep ~ as it is
～を据 ｛す｝え置 く
-
keep ~ as low as possible
～をできるだけ低 く抑 ｛おさ｝える
-
keep ~ as pets for
…用 ［のため］のペットとして～を飼｛か｝う
-
keep ~ as simple as possible
～をなるべく［できるだけ］簡単 ｛かんたん｝［単純 ｛たんじゅん｝・シンプル］に保 ｛たも｝つ［しておく］
-
keep ~ as the apple of one's eye
～を虎 ｛とら｝の子 のように大事 ｛だいじ｝にする
-
keep ~ aside
～を別 にして取 っておく
-
keep ~ at a certain temperature
～を一定 ｛いってい｝の温度 ｛おんど｝に保 ｛たも｝つ
-
keep ~ at a constant speed
～を一定 速度 ｛いってい そくど｝に保 ｛たも｝つ
-
keep ~ at a high level
～を高 い水準 ｛すいじゅん｝に保 ｛たも｝っておく
-
keep ~ at a minimum
～を最小限 ｛さいしょうげん｝に抑 ｛おさ｝える［とどめる］
・The government is seeking for the way to keep terrorism threats at a minimum. :政府 ｛せいふ｝は、テロリズムの脅威 ｛きょうい｝を最小限 ｛さいしょうげん｝にとどめる方法 ｛ほうほう｝を模索 中 ｛もさく ちゅう｝です。
-
keep ~ at a pitch of the highest training
～を最高 度 ｛さいこう ど｝に訓練 ｛くんれん｝された状態 ｛じょうたい｝で維持 ｛いじ｝する
-
keep ~ at a target level
～を目標 ｛もくひょう｝水準 ｛すいじゅん｝［レベル］に保 ｛たも｝つ
-
keep ~ at an acceptable level
～を許容 ｛きょよう｝レベル［水準 ｛すいじゅん｝］に保 ｛たも｝つ
-
keep ~ at an even temperature
～を一定 ｛いってい｝の温度 ｛おんど｝に保 ｛たも｝つ
【表現 パターン】keep [maintain] ~ at an even temperature
-
keep ~ at arm's distance
腕 ｛うで｝の長 さだけ離 ｛はな｝れた場所 ｛ばしょ｝に～を置 いておく
【表現 パターン】keep ~ at arm's length [distance]
- （
人 ）によそよそしくする、（人 ）を寄 ｛よ｝せ付 けない、（人 ）を敬遠 ｛けいえん｝する
【表現 パターン】keep ~ at arm's length [distance]
＊ データの転載 は禁 じられています。