callとは
callの
|
4423 |
|---|---|
call
の | calls , calling , called |
callを | call at / call back / call on ... もっとイディオムを |
call の意味 ・使 い方 ・読 み方
-
call
【他動 】- 〔～を〕
叫 ｛さけ｝ぶ、〔～を〕大声 ｛おおごえ｝で言 う
・Someone was calling my name from the outside. :外 から誰 ｛だれ｝かが私 の名前 ｛なまえ｝を叫 ｛さけ｝んでいた。 - 〔～を〕
呼 ｛よ｝び出 す、〔～に〕来 るように言 う
・Please call a taxi for me. : お願 いですからタクシーを呼 ｛よ｝んでください。 - 〔
会議 ｛かいぎ｝などに～を〕招集 ｛しょうしゅう｝する - 〔～に〕
電話 ｛でんわ｝する
・Who are you trying to call? :誰 ｛だれ｝に電話 ｛でんわ｝しようとしているのですか？／どちらにおかけですか？◆【場面 】電話 のかけ方 を説明 するときや、間違 い電話 ではないかと思 われるとき。
・Call me at the above telephone number. :上記 ｛じょうき｝の電話 番号 ｛でんわ ばんごう｝までお電話 ｛でんわ｝ください。 - 〔～に…という〕
名前 ｛なまえ｝を付 ける、〔～を…と〕名付 ｛なづ｝ける
・What are you going to call your cat? :君 の猫 ｛ねこ｝に何 という名前 ｛なまえ｝を付 けるの？
・What do you call it [that]? : それ何 て言 うの？／それ何 て名前 ｛なまえ｝？
・What are these flowers called? : この花 は何 という名前 ｛なまえ｝ですか？ - 〔～を…と〕
考 える［思 う・見 なす］、〔～を…に〕分類 ｛ぶんるい｝する
・I don't call Japanese a hard language. :私 は日本語 ｛にほんご｝が難 ｛むずか｝しい言語 ｛げんご｝だとは思 っていない。
・And you call this democracy? : これのどこが民主 主義 ｛みんしゅ しゅぎ｝なんだ。◆【用法 】前文 を受 けて。
・Are you calling me fat? :私 が太 ってるって言 いたいの？◆【場面 】相手 の発言 意図 について詰問 する。深 読 みのし過 ぎ（気 にし過 ぎ）で、こう尋 ねる人 もいる。
・You call this clean? : あなたはこれを「清潔 ｛せいけつ｝」と言 うのですか？／これのどこがきれいなの？／全然 片付 ｛ぜんぜん かたづ｝いてないじゃない（か）！◆【場面 】相手 は「清潔 だ・きれいになった・掃除 した」などと主張 しているが、話者 は全 く同意 できない。 - 〔…という
呼 ｛よ｝び名 で～を〕呼 ｛よ｝ぶ
・I always called him "Doctor Red". : いつも彼 をドクター・レッドと呼 ｛よ｝んでいた。
・Are you calling me a liar? :私 をうそつき呼 ｛よ｝ばわりする気 ？／私 がうそ（を）ついてるって言 う［言 いたい］の？◆【場面 】けんか腰 で「うそつき呼 ばわりは心外 だ」と伝 える。うそをついている人 が、追及 を逃 れようと（真偽 の問題 を人格 攻撃 の問題 にすり替 えようと）して、こう尋 ねることもある。 - 〔
獲物 ｛えもの｝をおびき寄 ｛よ｝せるために〕～の鳴 き声 をする - 〔
仕事 ｛しごと｝などを引 き受 けるよう人 に〕命 じる、〔仕事 ｛しごと｝などを引 き受 けるよう人 を〕召｛め｝し出 す - 《
金融 》〔借金 ｛しゃっきん｝の〕支払 ｛しはら｝いを要求 ｛ようきゅう｝する - 《
金融 》〔満期 前 ｛まんき まえ｝に債券 ｛さいけん｝の〕提示 ｛ていじ｝を求 める - 〔
悪天候 ｛あくてんこう｝などにより試合 ｛しあい｝を〕延期 ｛えんき｝する、中止 ｛ちゅうし｝する
・The game was called due to rain. : その試合 ｛しあい｝は雨天 中止 ｛うてん ちゅうし｝になった。 - 〔
審判 ｛しんぱん｝が～と〕判定 ｛はんてい｝する
・The umpire called an obvious strike a ball. :審判 ｛しんぱん｝は明 らかなストライクをボールと判定 ｛はんてい｝しました。 - 〔ビリヤードでショットを〕コールする◆プレーの
前 にボールとポケットを宣告 ｛せんこく｝すること。 - 〔ポーカーで
賭 ｛か｝け金 を〕コールする◆自分 ｛じぶん｝の前 にコールされた賭 ｛か｝け金 と同額 ｛どうがく｝かそれ以上 ｛いじょう｝を宣告 ｛せんこく｝してゲームを続 けること。 - 〔スクエアダンスで
指示 ｛しじ｝を〕コールする
自動 】叫 ｛さけ｝ぶ、大声 ｛おおごえ｝で呼 ｛よ｝ぶ
・Someone was calling for help from a third floor window. :誰 ｛だれ｝かが3階 の窓 ｛まど｝から助 けを求 めて叫 ｛さけ｝んでいた。- 〔
動物 ｛どうぶつ｝が〕鳴 く、鳴 き声 を上 げる
・A goose is calling incessantly. : ガチョウがひっきりなしに鳴 いていた。 電話 ｛でんわ｝する［をかける］立 ち寄 ｛よ｝る、ちょっと訪問 ｛ほうもん｝する
名 】叫 ｛さけ｝び（声 ）- 〔
動物 ｛どうぶつ｝の〕鳴 き声 電話 ｛でんわ｝（で話 すこと）
・He's expecting my call. Would you try the room again, please? : 《ホテルの宿泊 客 を呼 び出 す》彼 は私 からの電話 ｛でんわ｝を待 っていますから、もう一度 ｛いちど｝呼 ｛よ｝び出 ｛だ｝してみていただけませんか？
・There's a call for you. : あなたに電話 ｛でんわ｝ですよ。必要 性 ｛ひつよう せい｝、〔必要 ｛ひつよう｝とする〕理由 ｛りゆう｝
・There is no call for allowing smoking in such a beautiful place. : こんなきれいな場所 ｛ばしょ｝で喫煙 ｛きつえん｝を許可 ｛きょか｝する必要 性 ｛ひつよう せい｝はない。要求 ｛ようきゅう｝、需要 ｛じゅよう｝
・There is not much call for xylophone these days. :最近 ｛さいきん｝は木琴 ｛もっきん｝の需要 ｛じゅよう｝がそれほど多 くない。- 〔
仕事 ｛しごと｝や義務 ｛ぎむ｝に対 する〕召｛め｝し出 し、〔キリスト教 の〕召命｛しょうめい｝ 立 ち寄 ｛よ｝ること、短 い訪問 ｛ほうもん｝
・I made frequent calls at his house and met his wife and children. :彼 の家 にしょっちゅう立 ち寄 ｛よ｝って奥 さんや子 どもに会 った。呼 ｛よ｝び出 し、召喚 ｛しょうかん｝、招待 ｛しょうたい｝- 〔
警笛 ｛けいてき｝などによる〕信号 ｛しんごう｝ 使命 ｛しめい｝、天職 ｛てんしょく｝点呼 ｛てんこ｝（を取 ること）- 〔
猟師 ｛りょうし｝の〕鳥 呼 ｛とり よ｝び笛 - 〔
競技 ｛きょうぎ｝の審判 ｛しんぱん｝の〕判定 ｛はんてい｝
・Should we have Chinese food or Italian food? It's your call. :中華 料理 ｛ちゅうか りょうり｝にするか、イタリア料理 ｛りょうり｝にするか、あなたが決 めて。 - 〔
電話 ｛でんわ｝などによる事前 ｛じぜん｝の〕コール、呼 ｛よ｝び出 し◆【参考 】wake-up call - 〔スクエアダンスの〕コール◆コーラー(caller)が
出 す口頭 ｛こうとう｝の指示 ｛しじ｝。 - 〔
借金 ｛しゃっきん｝の〕返済 要求 ｛へんさい ようきゅう｝、督促 ｛とくそく｝ - 《
金融 》コールオプション(call option)◆【参考 】option ; put option◆指定 期間 内 ｛してい きかん ない｝の指定 価格 ｛してい かかく｝での「買 い付 け」（権利 ｛けんり｝）。反対 ｛はんたい｝はput。 決定 ｛けってい｝、選択 ｛せんたく｝
・That's a tough call to make. : それは苦渋 ｛くじゅう｝の決断 ｛けつだん｝［つらい選択 ｛せんたく｝］です。
・It's your call. : それはあなた次第 ｛しだい｝［が決 めること］です。／決 めるのはあなた。◆口語 では、It'sを略 してYour call.とだけ言 うこともある。◆【類 】It's up to you. ; It's your decision.
発音 】[US] kɔl ｜ [UK] kɔːl、【＠】[US]コル、[UK]コール、【変化 】《動 》calls ｜ calling ｜ called
- 〔～を〕
callを含 む検索 結果 一覧
-
Call
【人名 】- コール
-
CALL
【略 】- ＝childhood acute lymphoblastic leukemia
《病理 》小児 急性 ｛しょうに きゅうせい｝リンパ性 白血病 ｛せい はっけつびょう｝ - ＝computer-aided [computer-assisted] language learning
コンピューター支援 言語 学習 ｛しえん げんご がくしゅう｝
- ＝childhood acute lymphoblastic leukemia
-
call ~ a fictitious story
～を作 り話 と言 う
-
call ~ a mistake
～を誤 ｛あやま｝りとする
-
call ~ an act of God
～を不可抗力 ｛ふか こうりょく｝と呼 ｛よ｝ぶ
-
call ~ an important step
～を重要 ｛じゅうよう｝な前進 ｛ぜんしん｝と呼 ｛よ｝ぶ
-
call ~ an obstacle to peace
～を平和 ｛へいわ｝の障害 ｛しょうがい｝と呼 ｛よ｝ぶ
-
call ~ back to life
- 〔
死者 ｛ししゃ｝〕を生 き返 らせる
- 〔
停滞 ｛ていたい｝・衰退 ｛すいたい｝している活動 ｛かつどう｝・事業 ｛じぎょう｝など〕を再 ｛ふたた｝び活性 化 ｛かっせいか｝させる
- 〔
弱 まっている人間 関係 ｛にんげん かんけい｝など〕を再 ｛ふたた｝び強化 ｛きょうか｝する
- 〔
-
call ~ by a different name
～を別 の名前 ｛なまえ｝で呼 ｛よ｝ぶ
-
call ~ by pet names
～を愛称 ｛あいしょう｝で呼 ｛よ｝ぶ
・They were calling each other by pet names such as sweetie, honey, or lovely. :彼 らは、スウィーティ、ハニー、ラブリーなどの愛称 ｛あいしょう｝でお互｛たが｝いを呼 ｛よ｝んでいました。
-
call ~ for more details
詳細 ｛しょうさい｝を知 りたくて～に電話 ｛でんわ｝する
-
call ~ friendship
～を友情 ｛ゆうじょう｝と呼 ｛よ｝ぶ［称 する］
-
call ~ fun
～を楽 しいと言 う［思 う］
-
call ~ hard names
～に悪態 ｛あくたい｝をつく
-
call ~ into action
～を活動 ｛かつどう｝させる
-
call ~ into being
～を生 み出 す、～を創造 ｛そうぞう｝する、～を成立 ｛せいりつ｝させる
-
call ~ into existence
～を生 み出 す
【表現 パターン】bring [call] ~ into existence
-
call ~ into play
～を活動 ｛かつどう｝させる、～を活用 ｛かつよう｝する
【表現 パターン】bring [call] ~ into play
-
call ~ one's home
～を自分 ｛じぶん｝の故郷 ｛こきょう｝と呼 ｛よ｝ぶ
-
call ~ one's own
～を我 ｛わ｝が物 とする、～を私物 化 ｛しぶつ か｝する
・Even though we all worked equally on the project, he is calling it his own. : われわれはみな同 じようにプロジェクトに取 り組 んでいたのに、彼 はプロジェクトを私物 化 ｛しぶつ か｝している。
-
call ~ out of hiding
隠 ｛かく｝れている～を呼 ｛よ｝び起 こす
-
call ~ part of an axis of evil
～を悪 の枢軸 ｛すうじく｝の一部 ｛いちぶ｝と見 なす
-
call ~ the height of hypocrisy
～は偽善 ｛ぎぜん｝の極 みであると言 う［評 ｛ひょう｝する・考 える］
-
call ~ to a halt
～に停止 ｛ていし｝を命 じる
-
call ~ to appeal
～に抗議 ｛こうぎ｝の電話 ｛でんわ｝をする
-
call ~ to arms
～を軍隊 ｛ぐんたい｝に召集 ｛しょうしゅう｝する、～に戦闘 準備 ｛せんとう じゅんび｝を命 じる、〔軍隊 ｛ぐんたい｝を〕動員 ｛どういん｝する
-
call ~ to ask about
…について聞 く［尋 ｛たず｝ねる］ために～に電話 ｛でんわ｝する［電話 ｛でんわ｝をかける］
-
call ~ to mind
～を思 い出 す
・When I call [bring] last year's trip to mind, I always feel happy. :去年 ｛きょねん｝の旅行 ｛りょこう｝を思 い出 すたびに、いつも幸 せな気分 ｛きぶん｝になる。
【表現 パターン】call [bring] ~ to mind
-
call ~ to order
- 〔
会議 ｛かいぎ｝などを〕始 める
・I call this emergency family meeting to order. :緊急 家族 会議 ｛きんきゅう かぞく かいぎ｝を始 めます。
- 〔
議長 ｛ぎちょう｝が〕～に静粛 ｛せいしゅく｝を命 じる［求 める］
- ～に
規則 順守 ｛きそく じゅんしゅ｝を命 じる、～に規則 ｛きそく｝を守 るように命 じる
- 〔
-
call ~ to remembrance
～を思 い出 させる
【表現 パターン】bring [call] ~ to remembrance
-
call ~ to see if someone rung
（人 ）が電話 ｛でんわ｝をかけてきたかどうかを調 べるために～に電話 ｛でんわ｝で問 い合 わせる
-
call ~ to someone's attention
（人 ）の注意 ｛ちゅうい｝を～に促｛うなが｝す
・We appreciate your calling the problem to our attention. :問題 点 ｛もんだいてん｝をご指摘 ｛してき｝いただきありがとうございました。◆苦情 に対 して
-
call ~ toll-free
～へ無料 ｛むりょう｝［フリーダイアル］で電話 ｛でんわ｝をかける
-
call ~ underdog
～を敗北 者 ｛はいぼく しゃ｝［勝 てそうもない人 ］と考 える
-
call ~ upwards of __ times a day
日 に＿回 も～に電話 ｛でんわ｝する
-
call 911 for emergency
〈米 〉緊急 時 ｛きんきゅうじ｝に911に電話 ｛でんわ｝する
-
call 911 on a cellular telephone to get help
助 けを求 めるために携帯 電話 ｛けいたい でんわ｝で911番 にかける
【表現 パターン】call 911 on a cell-phone [cellular (tele)phone, mobile(-phone)] to get help
-
call 911 to inform the police
911番 に電話 ｛でんわ｝をかけて警察 ｛けいさつ｝に知 らせる［通報 ｛つうほう｝する］
-
call __ days in advance
＿日前 にあらかじめ電話 ｛でんわ｝する
-
call __ different people
＿人 に電話 ｛でんわ｝をかける
-
call __ months in advance
＿カ月 前 にあらかじめ電話 ｛でんわ｝する
-
call a 1-day strike
→ call a one-day strike
-
call a 911 emergency number to report a traffic accident
交通 事故 ｛こうつう じこ｝を緊急 ｛きんきゅう｝［救急 ｛きゅうきゅう｝］電話 番号 ｛でんわ ばんごう｝の911に通報 ｛つうほう｝する
-
call a __-month strike
＿カ月 のストライキを呼 ｛よ｝びかける
-
call A B tentatively
AをBと仮称 ｛かしょう｝する
【表現 パターン】name [call] A B tentatively
＊ データの転載 は禁 じられています。