captureとは
captureの
|
662 |
|---|---|
capture
の | captures , capturing , captured |
capture の意味 ・使 い方 ・読 み方
-
capture
【他動 】- 〔
力 や策略 ｛さくりゃく｝で～を〕捕 ｛と｝らえる、捕獲 ｛ほかく｝する
・I captured a fly in a little bag and watched it for a while. :私 はハエを小 さな袋 ｛ふくろ｝に生 け捕 ｛と｝りにして、しばらく眺 ｛なが｝めた。
・They repair anti-aircraft guns captured from the enemy. :彼 らは敵 ｛てき｝から奪 ｛うば｝った高射 砲 ｛こうしゃほう｝を修理 ｛しゅうり｝する。
・The soldiers captured the lion and took it to the zoo. :兵士 たちはライオンを捕獲 ｛ほかく｝して動物 園 ｛どうぶつえん｝に運 んだ。 - 〔
力 や策略 ｛さくりゃく｝で場所 ｛ばしょ｝を〕占拠 ｛せんきょ｝［占領 ｛せんりょう｝］する
・Israel captured the West Bank of the River Jordan in 1967. : イスラエルは1967年 ヨルダン川 西岸 地区 を占領 ｛せんりょう｝しました。
・It took just five hours for the Croats to capture three villages. : クロアチア人 たちはわずか5時 間 ｛じかん｝で三 つの村 を占拠 ｛せんきょ｝しました。 - 〔
試合 ｛しあい｝や競争 ｛きょうそう｝で～を〕勝 ち取 る、攻略 ｛こうりゃく｝する
・In fact, he intends to capture this part of the market. :事実 ｛じじつ｝、彼 は市場 ｛しじょう｝のこの分野 ｛ぶんや｝を独占 ｛どくせん｝するつもりだ。 - 〔
人 の心 などを〕魅了 ｛みりょう｝する、引 き付 ける
・They were captured by the drama. :彼 らはそのドラマに夢中 ｛むちゅう｝でした。
・It captures everyone's attention. : それは皆 ｛みな｝［みんな］の注意 ｛ちゅうい｝を引 き付 ける。
・It's a feeling captured in the unusual music he composes. :彼 が作 る何 とも言 えない音楽 ｛おんがく｝に引 き付 けられる気 がする。
・His speech captured the headlines. :彼 の演説 ｛えんぜつ｝が新聞 ｛しんぶん｝・雑誌 ｛ざっし｝の話題 ｛わだい｝をさらった。 - 〔とらえにくいものを〕
永続 的 ｛えいぞく てき｝な形 に変 える、形 あるものに記録 ｛きろく｝する◆絵画 ・彫刻 ・文章 ・映画 などに記録 すること。
・But there is something intangible the lens could not capture. : けれども、レンズに捕 ｛と｝らえられない漠 としたものがある。
・What happened to him was captured on videotape. :彼 に起 こったことはビデオに記録 ｛きろく｝された。
・His poems capture the often harsh conditions on the island. :彼 の詩 はしばしば厳 ｛きび｝しいその島 の状態 ｛じょうたい｝を表現 ｛ひょうげん｝している。 - 《
物理 》〔原子核 ｛げんしかく｝などが電子 ｛でんし｝などを〕捕獲 ｛ほかく｝する - 《コ》〔データ・
画像 ｛がぞう｝・信号 ｛しんごう｝などを〕取 り込 む、キャプチャーする、ファイルに保存 ｛ほぞん｝する
名 】- 〔
力 や策略 ｛さくりゃく｝による〕捕獲 ｛ほかく｝、捕虜 ｛ほりょ｝にすること - 〔
力 や策略 ｛さくりゃく｝によって〕捕獲 ｛ほかく｝した物 、捕虜 ｛ほりょ｝ - 《
物理 》〔電子 ｛でんし｝などの〕捕獲 ｛ほかく｝ - 《コ》〔データの〕
保存 ｛ほぞん｝、キャプチャー - 〔
川 の源流 ｛げんりゅう｝の〕付 け替 ｛か｝え◆工事 ｛こうじ｝や浸食 ｛しんしょく｝により別 の川 につながること。 - 〔チェスなどで
相手 ｛あいて｝の〕駒 ｛こま｝を取 ること
発音 】kǽptʃər、【＠】カプチャ（ァ）、キャプチャ（ァ）、【変化 】《動 》captures ｜ capturing ｜ captured、【分節 】cap・ture
- 〔
captureを含 む検索 結果 一覧
-
capture ~ alive
〔人 ・動物 ｛どうぶつ｝などを〕生 け捕 ｛と｝りにする、〔人 を〕生 きたままで身柄 拘束 ｛みがら こうそく｝する
【表現 パターン】take [capture] ~ alive
-
capture ~ faithfully
〔絵画 ｛かいが｝・写真 ｛しゃしん｝などで〕～を忠実 ｛ちゅうじつ｝に捉｛とら｝える
-
capture ~ in a pincer maneuver
挟撃 ｛きょうげき｝［挟 ｛はさ｝み撃 ｛う｝ち］作戦 ｛さくせん｝で～を捕 ｛と｝らえる
【表現 パターン】capture ~ in a pincer movement [operation, tactics, maneuver]
-
capture ~ on canvas
〔絵画 ｛かいが｝の題材 ｛だいざい｝として〕～をカンバスにとどめる［捉｛とら｝える］
-
capture ~ on film
～をカメラで撮影 ｛さつえい｝して記録 ｛きろく｝する
-
capture ~ on videotape
～をビデオテープに撮 ｛と｝る
-
capture ~ percent of the vote
投票 数 ｛とうひょう すう｝の～パーセントを獲得 ｛かくとく｝する
-
capture 3D information
3D［3次元 ｛じげん｝］情報 ｛じょうほう｝を取得 ｛しゅとく｝する
【表現 パターン】capture 3D [three-dimensional, 3-dimensional] information
-
capture __ demographic
人口 統計 ｛じんこう とうけい｝の＿歳 （の年齢 層 ｛ねんれいそう｝）を魅了 ｛みりょう｝する
-
capture __ of the __ seats
＿議席 ｛ぎせき｝のうち＿議席 を獲得 ｛かくとく｝する
-
capture __ of the enemy
敵 兵 ｛てきへい｝＿名 を捕虜 ｛ほりょ｝にする
-
capture __ percent market share
→ capture __% market share
-
capture __ percent of a market
→ capture __% of a market
-
capture __ percent of the first-round vote
→ capture __% of the first-round vote
-
capture __ percent of the vote
→ capture __% of the vote
-
capture __ times as much attention as
～の＿倍 もの注目 ｛ちゅうもく｝［関心 ｛かんしん｝］を集 める
【表現 パターン】attract [draw, gain, get, raise, receive, garner, capture] __ times as much attention as
-
capture __% market share
＿％の市場 ｛しじょう｝［マーケット］シェアを獲得 ｛かくとく｝する
-
capture __% market share before year's end
年末 ｛ねんまつ｝までに＿％の市場 ｛しじょう｝シェアを獲得 ｛かくとく｝する
【表現 パターン】capture [grab, gain] __% market share by [before] year-end [year's end]
-
capture __% of a market
市場 ｛しじょう｝の＿％を占 ｛し｝める［獲得 ｛かくとく｝する］
-
capture __% of the first-round vote
第 1回 投票 ｛かい とうひょう｝で＿％を獲得 ｛かくとく｝する
-
capture __% of the vote
＿％の票 を獲得 ｛かくとく｝する
-
capture a clear image of
〔カメラが〕～の画像 ｛がぞう｝を鮮明 ｛せんめい｝に捉｛とら｝える
-
capture a considerable share of
〔市場 ｛しじょう｝など〕のかなりのシェアを獲得 ｛かくとく｝する
-
capture a fleeting moment
〔写真 家 ｛しゃしんか｝などが〕非常 ｛ひじょう｝に短 い瞬間 ｛しゅんかん｝を捉｛とら｝える
-
capture a glimpse
ちょっと［ちらっと・ちらりと・一目 ｛ひとめ｝］見 る、垣間見 ｛かいまみ｝る、片鱗 ｛へんりん｝をうかがう◆【参考 】give a glimpse of
【表現 パターン】have [get, take, catch, see, grab, gain, obtain, capture] a glimpse
-
capture a glimpse of
～をちょっと［ちらっと・ちらりと・一目 ｛ひとめ｝］見 る、～を垣間見 ｛かいまみ｝る、～の片鱗 ｛へんりん｝をうかがう◆【参考 】give a glimpse of
【表現 パターン】have [get, take, catch, see, grab, gain, obtain, capture] a glimpse of
-
capture a great amount of attention
非常 ｛ひじょう｝に大 きな注目 ｛ちゅうもく｝を集 める
【表現 パターン】attract [draw, gain, get, raise, receive, garner, capture] a great amount of attention
-
capture a great deal of attention
大 きな注目 ｛ちゅうもく｝を得 ｛え｝る［集 める・浴 びる］、大 きく注目 ｛ちゅうもく｝される
【表現 パターン】attract [draw, gain, get, raise, receive, garner, capture] a lot [great deal] of attention
-
capture a great deal of attention from
～から大 きな［多 くの］注目 ｛ちゅうもく｝を集 める［浴 びる］、～から大 いに注目 ｛ちゅうもく｝される
【表現 パターン】attract [draw, gain, get, raise, receive, garner, capture] a lot [great deal] of attention from
-
capture a great deal of attention from the media
メディアを大 いに騒｛さわ｝がせる［の注目 ｛ちゅうもく｝を大 いに集 める・で盛 ｛さか｝んに取 り上 げられる］
【表現 パターン】attract [draw, gain, get, raise, receive, garner, capture] a lot [great deal] of attention from the media
-
capture a great deal of attention in the media
メディアから大 きな［多 くの］注目 ｛ちゅうもく｝を集 める［浴 びる］
【表現 パターン】attract [draw, gain, get, raise, receive, garner, capture] a lot [great deal] of attention in the media
-
capture a great deal of interest
高 い関心 ｛かんしん｝を集 める、〔主語 ｛しゅご｝への〕注目 度 ｛ちゅうもく ど｝が高 い
【表現 パターン】attract [draw, gain, get, raise, receive, garner, capture] a lot [great deal] of interest
-
capture a great deal of press attention
マスコミから大 きな［多 くの］注目 ｛ちゅうもく｝を集 める［浴 びる］
【表現 パターン】attract [draw, gain, get, raise, receive, garner, capture] a lot [great deal] of press attention
-
capture a great deal of public attention
世間 ｛せけん｝から大 きな注目 ｛ちゅうもく｝を集 める
【表現 パターン】attract [draw, gain, get, raise, receive, garner, capture] a lot [great deal] of public attention
-
capture a high-value terrorist
重要 度 ｛じゅうようど｝の高 いテロリストを捕 ｛と｝らえる
-
capture a huge fan base
巨大 ｛きょだい｝［大 規模 ｛だいきぼ｝］なファン層 ｛そう｝を魅了 ｛みりょう｝する［引 き付 ける］
【表現 パターン】capture a massive [huge] fan base
-
capture a huge market share
大 きなマーケットシェアを獲得 ｛かくとく｝する
-
capture a large fan base
大 きな［大 規模 ｛だいきぼ｝な］ファン層 ｛そう｝を魅了 ｛みりょう｝する［引 き付 ける］
-
capture a listener's attention
き手 の注意 ｛ちゅうい｝を喚起 ｛かんき｝する［引 き付 ける］、き手 に関心 ｛かんしん｝を持 たせる
【表現 パターン】attract [draw, gain, get, raise, receive, garner, capture] a listener's attention
-
capture a lot of attention
大 きな注目 ｛ちゅうもく｝を得 ｛え｝る［集 める・浴 びる］、大 きく注目 ｛ちゅうもく｝される
【表現 パターン】attract [draw, gain, get, raise, receive, garner, capture] a lot [great deal] of attention大 きな［大 いに］注目 ｛ちゅうもく｝を集 める［浴 びる］
【表現 パターン】attract [draw, gain, get, raise, receive, garner, capture] plenty [a lot] of attention
十分 ｛じゅうぶん｝な配慮 ｛はいりょ｝［心遣 ｛こころづか｝い・思 いやり］を受 ける、十分 世話 ｛じゅうぶん せわ｝をしてもらう、とてもかわいがられる
【表現 パターン】attract [draw, gain, get, raise, receive, garner, capture] plenty [a lot] of attention
-
capture a lot of attention from
～から大 きな［多 くの］注目 ｛ちゅうもく｝を集 める［浴 びる］、～から大 いに注目 ｛ちゅうもく｝される
【表現 パターン】attract [draw, gain, get, raise, receive, garner, capture] a lot [great deal] of attention from
-
capture a lot of attention from the media
メディアを大 いに騒｛さわ｝がせる［の注目 ｛ちゅうもく｝を大 いに集 める・で盛 ｛さか｝んに取 り上 げられる］
【表現 パターン】attract [draw, gain, get, raise, receive, garner, capture] a lot [great deal] of attention from the media
＊ データの転載 は禁 じられています。