clutchとは
clutchの
|
244 |
|---|---|
clutch
の | clutches , clutching , clutched |
clutch の意味 ・使 い方 ・読 み方
-
clutch
【1他動 】- 〔しっかりと〕つかむ、
握 ｛にぎ｝る
・Shoppers were clutching sales circulars. :買 い物 客 は売 り出 しのチラシを握 ｛にぎ｝り締 ｛し｝めていた。 - 〔
手 やつめで〕つかみ取 る、ひったくる
・The hawk clutched a big rat in her talons. : そのタカはつめで大 きなネズミを捕 ｛つか｝まえた。
【1自動 】- つかみかかる、つかもうとする、
捕 ｛と｝らえようとする - 《
機械 》クラッチを操作 ｛そうさ｝する 緊張 ｛きんちょう｝する、神経 ｛しんけい｝が高 ぶる
【1名 】- クラッチ、〔
起重機 ｛きじゅうき｝の〕つめ - 〔
手 で物 を〕つかむこと 手中 ｛しゅちゅう｝、支配 力 ｛しはいりょく｝◆通例 ｛つうれい｝、clutches- クラッチ（バッグ）◆【
同 】clutch bag - 〈
米 話 〉〔成功 ｛せいこう｝・失敗 ｛しっぱい｝の分 かれ目 になるような〕踏｛ふ｝ん張 りどころ、ここぞという場面 ｛ばめん｝、ピンチ、危機一髪 ｛きき いっぱつ｝◆【語源 】未 詳 ｛みしょう｝。車 のクラッチ式 トランスミッションのイメージかもしれない。「歯車 ｛はぐるま｝が精巧 ｛せいこう｝にかみ合 って動作 ｛どうさ｝＝歯車 ｛はぐるま｝が一 つ狂 ｛くる｝えば全 てが駄目 ｛だめ｝になる」と解釈 可能 ｛かいしゃく かのう｝。clutch＝「しっかりつかむ・（必死 ｛ひっし｝に）しがみつく」ということから「気 を抜｛ぬ｝けば振 ｛ふ｝り落 とされてしまう・正念場 ｛しょうねんば｝」などとも解釈 可能 ｛かいしゃく かのう｝。◆【参考 】in the clutch
【1形 】- 〈
話 〉〔スポーツなどで〕ピンチに強 い - ファスナー
付 きでない、手 で合 わせる - 〔バッグなどが〕
下 げひもがない、持 ち手 のない
【2名 】- 〔
一 度 ｛いちど｝に孵化 ｛ふか｝させる〕卵 全部 ｛たまご ぜんぶ｝ - ひとかえりのニワトリのひな
群 れ、集 まり、グループ
・At the riverside of the village is a clutch of old houses. : その村 の川岸 ｛かわぎし｝には古 い家 が集 まっている。
【 【レベル】7、【音声 を聞 く】発音 】klʌ́tʃ、【＠】クラチ、【変化 】《動 》clutches ｜ clutching ｜ clutched
- 〔しっかりと〕つかむ、
clutchを含 む検索 結果 一覧
-
clutch ~ in an embrace
～を抱 き締 ｛し｝める
-
clutch ~ in one's arms
両 腕 ｛りょううで｝で～を握 ｛にぎ｝る［つかむ］
-
clutch ~ in one's teeth
～を口 にくわえる
-
clutch ~ in tight embrace
～をギュッと抱 きかかえる
-
clutch ~ tight
～をしっかり握 ｛にぎ｝り締 ｛し｝める
-
clutch ~ to one's bosom
～を胸 ｛むね｝に抱 き締 ｛し｝める
-
clutch ~ to one's breast
～をしっかりと胸 ｛むね｝に抱 き締 ｛し｝める、～を胸 ｛むね｝にかき抱 く［しっかり抱 く］
-
clutch ~ with one's left hand
左手 で～を握 ｛にぎ｝る［つかむ］
-
clutch ~ with one's right hand
右手 で～を握 ｛にぎ｝る［つかむ］
-
clutch a blanket
毛布 ｛もうふ｝をつかむ
-
clutch a child to one's breast
子 どもを強 く［しっかりと］胸 ｛むね｝に抱 き締 ｛し｝める◆chestは男性 ｛だんせい｝、breastは女性 ｛じょせい｝の場合 ｛ばあい｝に用 いられる
【表現 パターン】clutch a child to one's chest [breast]
-
clutch a hand-rolled cigarette
手 巻 ｛てま｝きたばこを握 ｛にぎ｝り締 ｛し｝める
-
clutch a pillow to one's breast
枕 ｛まくら｝をギュッと［しっかりと］胸 ｛むね｝に抱 きかかえる
【表現 パターン】clutch a pillow to one's chest [breast]
-
clutch adjustment
クラッチ調整 ｛ちょうせい｝
-
clutch artist
- クラッチ
操作 ｛そうさ｝の達人 ｛たつじん｝、マニュアル車 を自在 ｛じざい｝に繰 ｛く｝る運転 手 ｛うんてんしゅ｝、高度 ｛こうど｝なドラテクの持 ち主
- 〈
米 話 〉〔スポーツの試合 ｛しあい｝などで〕ピンチに強 い［ここぞというところで決 める］選手 ｛せんしゅ｝
- クラッチ
-
clutch at
〔恐怖 ｛きょうふ｝・不安 ｛ふあん｝などの中 で〕～をつかむ［しっかり握 ｛にぎ｝る］、～にしがみつく
-
clutch at a straw
わらにもすがろうとする、困 ｛こま｝った時 は何 にでもすがる、頼 ｛たよ｝りにならないものにすがる、どんな機会 ｛きかい｝にもすがろうとする、何 にでもすがる
・A drowning man will catch [clutch, grab, grasp, snatch] at straws [a straw]. :溺 ｛おぼ｝れる者 はわらをもつかむ。◆ことわざ
【表現 パターン】catch [clutch, grab, grasp, snatch] at straws [a straw]
-
clutch at someone's arm
（人 ）の腕 ｛うで｝を必死 ｛ひっし｝に捕 ｛つか｝まえようとする◆むこうを向 いて去 ろうとしている人 などに対 して
-
clutch at someone's knees
（人 ）の膝 ｛ひざ｝にすがりつく
-
clutch at straws
わらにもすがろうとする、困 ｛こま｝った時 は何 にでもすがる、頼 ｛たよ｝りにならないものにすがる、どんな機会 ｛きかい｝にもすがろうとする、何 にでもすがる
・A drowning man will catch [clutch, grab, grasp, snatch] at straws [a straw]. :溺 ｛おぼ｝れる者 はわらをもつかむ。◆ことわざ
【表現 パターン】catch [clutch, grab, grasp, snatch] at straws [a straw]
-
clutch bag
クラッチバッグ◆持 ち手 やひもが付 いていなく、手 でつかむか、腕 ｛うで｝に抱 ｛かか｝え込 むタイプの女性 用 ｛じょせい よう｝ハンドバッグ。特 にパーティーなどのフォーマルな社交 ｛しゃこう｝の場 で用 いられる。◆【同 】clutch purse
-
clutch base hit
《野球 》適時 打 ｛てきじだ｝、タイムリーヒット
-
clutch brake
クラッチ・ブレーキ
-
clutch carbon
クラッチ・カーボン
-
clutch control
クラッチ制御 ｛せいぎょ｝
-
clutch control system
クラッチ操作 装置 ｛そうさ そうち｝◆【略 】CCS
-
clutch coupling
《機械 》クラッチカップリング
-
clutch cover
クラッチ・カバー
-
clutch damage
クラッチ損傷 ｛そんしょう｝
-
clutch disc
クラッチ・ディスク、クラッチ盤
【表現 パターン】clutch disc [disk]
-
clutch disengagement failure
《a ～》クラッチ切 れ不良 ｛ふりょう｝◆自動車 ｛じどうしゃ｝のクラッチペダルを踏｛ふ｝んでもクラッチが切 れない状態 ｛じょうたい｝。
-
clutch disk
クラッチ・ディスク、クラッチ盤
【表現 パターン】clutch disc [disk]
-
clutch facing
クラッチ・フェーシング
-
clutch fluid
クラッチ液 ｛えき｝
-
clutch free throw shooter
〈米 話 〉《バスケ》ピンチに強 いフリースロー・シューター、決 めるところで決 めるフリースローの名手 ｛めいしゅ｝◆プレッシャーに強 く、成功 率 ｛せいこう りつ｝が高 い人 。勝敗 ｛しょうはい｝の分 かれ目 のような踏｛ふ｝ん張 りどころで、実力 ｛じつりょく｝を発揮 ｛はっき｝できる選手 ｛せんしゅ｝。
-
clutch herself
→ clutch oneself
-
clutch himself
→ clutch oneself
-
clutch hit
《野球 》タイムリーヒット
-
clutch hitter
《野球 》クラッチ・ヒッター、ピンチに強 い打者 ｛だしゃ｝、勝負 強 ｛しょうぶ づよ｝い打者 ｛だしゃ｝
-
clutch housing
クラッチ・ハウジング
-
clutch housing cover
クラッチ・ハウジング・カバー
-
clutch lever
クラッチ・レバー
-
clutch lining
クラッチ・ライニング
-
clutch master cylinder
クラッチ・マスター・シリンダー◆【略 】CMC
-
clutch mechanism
《a ～》クラッチ機構 ｛きこう｝
-
clutch member
クラッチ部材 ｛ぶざい｝
-
clutch moment
〈米 話 〉勝敗 ｛しょうはい｝を分 ける［分 けた］一瞬 ｛いっしゅん｝、のるかそるかの瞬間 ｛しゅんかん｝、勝負 ｛しょうぶ｝［踏｛ふ｝ん張 り］どころ〔この一瞬 ｛いっしゅん｝に全 てを賭 ｛か｝ける〕
＊ データの転載 は禁 じられています。