fakeとは
fakeの
|
344 |
|---|---|
fake
の | fakes , faking , faked |
fake の意味 ・使 い方 ・読 み方
-
fake
【1他動 】- 〔～を〕でっち
上 げる、偽造 ｛ぎぞう｝する、捏造 ｛ねつぞう｝する - 〔～の〕ふりをする
・At least fake it. :少 なくとも、そのふりをしてください。／せめてふりでも…。／ふりでもいいから…。／ふりくらいしろ。◆【場面 】「本心 ・真実 ではないとしても、ふりくらいするべきだ」と伝 える。「友人 から相談 されたら、同情 できなくても同情 するふりくらいしたら？」というような場合 。
・Fake it until you make it. : それを実現 ｛じつげん｝できるまで、そのふりをしていなさい。／信 じたことは現実 ｛げんじつ｝になる。◆自分 が目標 とする状態 をまだ実現 できていなくても、すでに実現 したかのように振 る舞 っていれば、やがて実現 できるという意味 。目標 を達成 できる自信 がない人 を励 ます時 などに用 いられる表現 。 - 〔
仮病 ｛けびょう｝を〕使 う - 《スポーツ》〔～に〕フェイントをかける
即興 演奏 ｛そっきょう えんそう｝する
【1自動 】偽造 ｛ぎぞう｝する見 せかける、ふりをする
・I know you are faking. :明 らかにうそだ。／下手 ｛へた｝な芝居 ｛しばい｝はやめろ。- 〈
性 俗 〉いった［オーガズムに達 した］ふりをする - 《スポーツ》フェイントをかける
- 〔
会 う約束 ｛やくそく｝をしていた相手 ｛あいて｝を〕すっぽかす
【1形 】偽 ｛にせ｝の、偽造 ｛ぎぞう｝の、でたらめな、いんちきの、潜 ｛もぐ｝りの、やらせの- 〈
俗 〉不快 ｛ふかい｝な、イライラさせる、不愉快 ｛ふゆかい｝な、気分 ｛きぶん｝を悪 くさせる
【1名 】- 〔
人 をだますために本物 ｛ほんもの｝に見 えるように作 った〕偽物 ｛にせもの｝、模造 ｛もぞう｝、贋作 ｛がんさく｝◆【類 】counterfeit ; forgery◆【参考 】kitsch
・The famous painting turned out to be a fake. :有名 な絵 が偽物 ｛にせもの｝だと判明 ｛はんめい｝しました。 - 〔
人 をだますために本当 ｛ほんとう｝であると信 じ込 ませる〕ごまかし、いかさま、やらせ - 〔
本人 ｛ほんにん｝のふりをする〕偽者 ｛にせもの｝
【2他動 】- 〔
索 ｛さく｝を〕丸 く輪 にする、綰 ねる◆【同 】flake【2名 】- 《
海事 》綰 ねた［輪 にした］索 ｛さく｝◆【同 】flake【 【レベル】6、【音声 を聞 く】発音 】feik、【＠】フェイク、【変化 】《動 》fakes ｜ faking ｜ faked
- 〔～を〕でっち
fakeを含 む検索 結果 一覧
-
fake $100 bill
→ counterfeit $100 bill｜forged $100 bill
【表現 パターン】counter-feit [fake, forged] $100 bill
《a ～》偽 ｛にせ｝の100ドル紙幣 ｛しへい｝
【表現 パターン】counterfeit [fake, forged] $100 bill
-
fake a document
書類 ｛しょるい｝を捏造 ｛ねつぞう｝する
-
fake a heart attack
心臓 発作 ｛しんぞう ほっさ｝に見 せかける［を演 ｛えん｝じる・のふりをする］
-
fake a kidnapping
誘拐 事件 ｛ゆうかい じけん｝をでっち上 げる［に見 せかけた狂言 ｛きょうげん｝を演 ｛えん｝じる］
-
fake a laugh convincingly
うその笑 いを信用 ｛しんよう｝させる
-
fake a limp
足 が悪 いふりをする
-
fake a pass
〔球技 ｛きゅうぎ｝の試合 ｛しあい｝などにおいて〕パスすると見 せかける［ふりをする］
-
fake a passport
→ counterfeit a passport｜forged a passport
【表現 パターン】counter-feit [fake, forged] a passport
パスポートを偽造 ｛ぎぞう｝する
【表現 パターン】counterfeit [fake, forged] a passport
-
fake a quarrel
口論 ｛こうろん｝［いい・口 げんか］しているふりをする
-
fake a resignation
辞職 ｛じしょく｝するふりをする、退陣 ｛たいじん｝すると見 せかける
-
fake a shot
《スポーツ》シュート・フェイクを行 う、シュートするふり［のフェイク］をする
-
fake a smile
【自動 】愛想 ｛あいそう｝［作 り］笑 いをする◆【参考 】fake smile
-
fake a story
〔ニュースなどの〕話題 ｛わだい｝を捏造 ｛ねつぞう｝する、作 り話 をする
-
fake a stumble and fall
よろめいて倒 ｛たお｝れるふりをする、わざとつまずいて転 んでみせる
-
fake a tear
空涙 ｛そらなみだ｝を流 す［浮｛う｝かべる］、うそ泣 きする、〔目薬 ｛めぐすり｝などで〕涙 に見 える物 を作 る◆特 に「一 粒 ｛ひとつぶ｝の涙 」と言 う場合 以外 ｛ばあい いがい｝、通例 ｛つうれい｝fake tears。◆【参考 】fake tear
-
fake accident
偽装 事故 ｛ぎそう じこ｝◆【参考 】fake an accident
-
fake account
偽 ｛にせ｝の口座 ｛こうざ｝［アカウント］
-
fake aircraft part
《a ～》偽造 航空機 部品 ｛ぎぞう こうくうき ぶひん｝
-
fake an accident
事故 ｛じこ｝を装 ｛よそお｝う◆【類 】stage an accident◆【参考 】fake accident
-
fake an alibi
〔犯人 ｛はんにん｝・協力 者 ｛きょうりょくしゃ｝などが〕アリバイを偽装 ｛ぎそう｝する［でっち上 げる］、アリバイ工作 ｛こうさく｝をする
-
fake an evidence
→ counterfeit an evidence｜forge an evidence
【表現 パターン】counter-feit [fake, forge] an evidence証拠 ｛しょうこ｝を偽造 ｛ぎぞう｝する［捏造 ｛ねつぞう｝する・でっち上 げる］
【表現 パターン】counterfeit [fake, forge] an evidence
-
fake an injury
けがをしたふりをする
-
fake an orgasm
〔女性 ｛じょせい｝がセックス中 に〕いった［オーガズムに達 した］ふりをする、オーガズム［オルガスム］を感 じているふりをする
【表現 パターン】fake [counterfeit] an orgasm
-
fake an understanding
理解 ｛りかい｝しているふりをする
-
fake antivirus app
《a ～》《コ》偽 ｛にせ｝のウイルス対策 ｛たいさく｝［アンチウイルス］アプリ
-
fake app
《a ～》《コ》偽 ｛にせ｝［フェイク］アプリ
-
fake artwork
《a ～》偽物 ｛にせもの｝の美術 品 ｛びじゅつひん｝◆贋作 ｛がんさく｝・模造 品 ｛もぞうひん｝など
-
fake auto parts
偽 ｛にせ｝の自動車 部品 ｛じどうしゃ ぶひん｝
-
fake bake
人工 日焼 ｛じんこう ひや｝け
-
fake bank account
偽 ｛にせ｝の銀行 口座 ｛ぎんこう こうざ｝
-
fake banknote
→ counterfeit note｜counterfeit banknote｜fake note｜forged note｜forged banknote
【表現 パターン】counter-feit [fake, forged] note [banknote]
《a ～》偽札 ｛にせさつ｝、偽造 ｛ぎぞう｝［贋造 ｛がんぞう｝］紙幣 ｛しへい｝
【表現 パターン】counterfeit [fake, forged] note [banknote]
-
fake bill
→ counterfeit bill｜forged bill
【表現 パターン】counter-feit [fake, forged] bill- 《a ～》
偽造 手形 ｛ぎぞう てがた｝
【表現 パターン】counterfeit [fake, forged] bill
- 〈
米 〉偽札 ｛にせさつ｝
【表現 パターン】counterfeit [fake, forged] bill
- 《a ～》
-
fake blood
血 のり、偽物 ｛にせもの｝の血
-
fake bomb
偽 ｛にせ｝の爆 弾 ｛ばくだん｝
-
fake bomb threat
爆 弾 ｛ばくだん｝を仕掛 ｛しか｝けたという偽 ｛にせ｝の脅迫 ｛きょうはく｝状 ｛じょう｝［メール］、偽 ｛にせ｝の爆破 予告 ｛ばくは よこく｝（メール）
-
fake bond
→ counterfeit bond｜forged bond
【表現 パターン】counter-feit [fake, forged] bond
《a ～》偽造 債券 ｛ぎぞう さいけん｝
【表現 パターン】counterfeit [fake, forged] bond
-
fake boobs
〔豊 胸 手術 ｛ほうきょう しゅじゅつ｝をした〕偽 乳 ｛ぎにゅう｝、偽物 ｛にせもの｝の胸 ｛むね｝◆【対 】natural boobs ; natural tits
【表現 パターン】fake tits [boobs]
-
fake book
〔作曲 者 ｛さっきょく しゃ｝に無断 ｛むだん｝で作 った〕楽譜 集 ｛がくふ しゅう｝
-
fake bottom
二 重 底 ｛にじゅうぞこ｝◆引 き出 し・スーツケースなどの底 に、何 かを隠 しておくための秘密 ｛ひみつ｝のスペースがある場合 ｛ばあい｝。二 重 底 構造 ｛にじゅうてい こうぞう｝の上側 ｛うわがわ｝の底 を指 す。
作 り物 の［美容 整形 ｛びよう せいけい｝で大 きくした］お尻 ｛しり｝
-
fake brand-name goods
→ counterfeit brand-name goods｜forged brand-name goods
【表現 パターン】counter-feit [fake, forged] brand-name goods偽 ｛にせ｝ブランド製品 ｛せいひん｝
【表現 パターン】counterfeit [fake, forged] brand-name goods
-
fake brand-name product
→ counterfeit brand-name product｜forged brand-name product
【表現 パターン】counter-feit [fake, forged] brand-name product偽 ｛にせ｝ブランド製品 ｛せいひん｝
【表現 パターン】counterfeit [fake, forged] brand-name product
-
fake bunt
《野球 》バントのふり
-
fake business
いんちき商売 ｛しょうばい｝
-
fake business trip
《a ～》カラ出張 ｛しゅっちょう｝
-
fake butter
模造 ｛もぞう｝［代用 ｛だいよう｝］バター◆マーガリンを含 むバターの代 用品 ｛だいようひん｝を指 すが、軽蔑 的 ｛けいべつ てき｝な意味 ｛いみ｝を持 つことが多 い。
-
fake call
偽 電話 ｛にせ でんわ｝
-
fake camera
→ counterfeit camera｜forged camera
【表現 パターン】counter-feit [fake, forged] camera
《a ～》偽造 ｛ぎぞう｝カメラ
【表現 パターン】counterfeit [fake, forged] camera
-
fake card
→ counterfeit card｜forged card
【表現 パターン】counter-feit [fake, forged] card
《a ～》偽造 ｛ぎぞう｝［変造 ｛へんぞう｝］カード
【表現 パターン】counterfeit [fake, forged] card
-
fake certificate
→ counterfeit certificate｜forged certificate
【表現 パターン】counter-feit [fake, forged] certificate
《a ～》偽造 証券 ｛ぎぞう しょうけん｝
【表現 パターン】counterfeit [fake, forged] certificate
＊ データの転載 は禁 じられています。