-
~できることは大きな喜{よろこ}びである
-
it gives someone a lot of pleasure to
~するのはとてもうれしい
【表現パターン】it gives someone great [a lot of] pleasure to
-
it gives someone great joy to
~できて大変{たいへん}うれしい
-
~するのはとてもうれしい
【表現パターン】it gives someone great [a lot of] pleasure to
-
(人)にとって~ほど楽しいもの[こと]はない、(人)にとって~は何よりの楽しみだ
・Nothing gives me more pleasure than reading. : 私にとって読書{どくしょ}は何よりの楽しみだ。
-
《the ~》(人)が放送{ほうそう}で与{あた}える[語る]アドバイス
-
背中{せなか}をある程度支{ていど ささ}えてくれる椅子{いす}
-
植物{しょくぶつ}を緑色{みどりいろ}にする化学物質{かがく ぶっしつ}
-
〈英〉→ chemical that gives plants their green color
-
ゾッとすること
-
- 《the mother who gives birth to someone》(人)の生みの母(親)◆givesは過去形{かこ けい}で使われることが多い。例えば、the mother who gave birth to him(彼の生みの親)。◆【類】birth mother ; biological mother
- 《someone's mother, who gives birth to him》(人)を産む[産んでくれる]母(親)◆my mother, who gave birth to me(私を産んでくれた母)のような表現{ひょうげん}。通例{つうれい}「育ての母が別にいる」という意味{いみ}ではない。
-
皮膚{ひふ}に色を与{あた}える色素{しきそ}
-
〈英〉→ pigment which gives skin its color
-
(人)に教育的環境{きょういく てき かんきょう}を与{あた}えるプログラム
-
〈英〉→ program that gives someone an educational environment
-
解説{かいせつ}をする専門家{せんもんか}
-
~を生じる[発生{はっせい}する]物質{ぶっしつ}
-
(人)に最も~を感じさせる[の感覚{かんかく}を与{あた}える]こと[もの]
【表現パターン】thing (that [which]) most gives someone the sense of
-
(人)がプレゼンテーションを行うのを見る
-
《a ~》スポーツの楽しみ(スリルや勝ち負け)の味わえる登山{とざん}ルート
-
(人)が科学者{かがくしゃ}として[の立場{たちば}から]~に与{あた}える信頼{しんらい}、(人)が科学者{かがくしゃ}でありながら~を信じる[信用{しんよう}する]こと
【表現パターン】credence that [which] someone gives to ~ as a scientist
-
pleasure that ~ gives someone
~が(人)に与{あた}えてくれる[によって(人)が得{え}られる]喜{よろこ}び
【表現パターン】pleasure that [which] ~ gives someone
-
出産後間{しゅっさんご ま}もなく
-
~が…にもたらす社会的利益{しゃかい てき りえき}
-
魂{たましい}が自身{じしん}に課す務{つと}め
-
(人)に最も~を感じさせる[の感覚{かんかく}を与{あた}える]こと[もの]
【表現パターン】thing (that [which]) most gives someone the sense of
-
till the cow gives beer
→ until the cow gives beer
-
until the cow gives beer
いつまでも、永久{えいきゅう}に◆【同】until the cows come home
-
(人)がどのような授業{じゅぎょう}を行おうとも
【表現パターン】whatever [no matter what] course someone gives
-
(人)の弁解{べんかい}[い訳{わけ}]が何であれ
【表現パターン】whatever [no matter what] excuse someone gives
-
(人)の理由{りゆう}が何であれ
【表現パターン】whatever [no matter what] reason someone gives
-
as long as someone gives one the answer one wants
(人)が自分{じぶん}の求めている答えを与{あた}えてくれる限りは[くれさえすれば]
-
(人)が~という思想{しそう}[概念{がいねん}・考え]に示{しめ}している並々{なみなみ}ならぬ関心{かんしん}
-
痛{いた}みが和らぐ姿勢{しせい}を見つける
-
(人)が~に関して行うプレゼンテーションを聴{き}きに行く
-
in case someone's arm gives out
《野球》(人)の腕{うで}が(投手{とうしゅ}として)持ちこたえられない場合{ばあい}に備{そな}えて
-
(人)が与{あた}えるコマンドを解釈{かいしゃく}する
-
(人)が自分{じぶん}に向ける注意{ちゅうい}[思いやり]が好きである
-
(人)がどのような授業{じゅぎょう}を行おうとも
【表現パターン】whatever [no matter what] course someone gives
-
(人)の弁解{べんかい}[い訳{わけ}]が何であれ
【表現パターン】whatever [no matter what] excuse someone gives
-
(人)の理由{りゆう}が何であれ
【表現パターン】whatever [no matter what] reason someone gives
-
《The ~》色の美しさがこの焼物{やきもの}の生命{せいめい}である
-
〈英〉→ beauty of the color is what gives life to this pottery
-
(人)にしたのと同じ忠告{ちゅうこく}[アドバイス]を(人)に与{あた}える
-
自分{じぶん}が与{あた}えるよりもずっと多くのものを得{え}る