intimateとは
intimateの
|
373 |
|---|---|
intimate
の | intimates , intimating , intimated |
intimate の意味 ・使 い方 ・読 み方
-
intimate
【1形 】- 〔
興味 ｛きょうみ｝などが一致 ｛いっち｝して人 との関係 ｛かんけい｝が〕親 しい、親密 ｛しんみつ｝な
・He is an intimate friend of mine. :彼 は、私 の親友 ｛しんゆう｝です。 - 〔
性的 ｛せいてき｝な〕関係 ｛かんけい｝を持 った、懇 ｛ねんご｝ろになった◆婉曲 表現 として用 いられる。◆【注意 】性的 関係 を連想 させる場合 がある。◆米国 では通例 、性的 な関係 の婉曲 表現 として、男女 の間 柄 についてのみ使 われる。
・We used to be very intimate. :私 たちは以前 ｛いぜん｝とても深 いお付 き合 いをしてました。 - 〔
場所 ｛ばしょ｝などが〕くつろげる、隠 ｛かく｝れ家 のような - 〔
個人 ｛こじん｝の〕私的 ｛してき｝な、公 にできない - 〔
物事 ｛ものごと｝の〕深奥 ｛しんおう｝の、本質 ｛ほんしつ｝に関 わる - 〔
知識 ｛ちしき｝などが〕徹底的 ｛てってい てき｝な、細部 ｛さいぶ｝まで詳 ｛くわ｝しい - 〔
衣類 ｛いるい｝が〕体 にじかに着 る、肌 ｛はだ｝に直 接触 ｛ちょくせつ ふ｝れる
【1名 】親友 ｛しんゆう｝【2他動 】- 〔～を〕
暗 に知 らせる、暗示 ｛あんじ｝する、ほのめかす - 〈
文 〉〔～を〕公言 ｛こうげん｝する、〔～を〕宣言 ｛せんげん｝する - 〔
公式 ｛こうしき｝な方法 ｛ほうほう｝で事実 ｛じじつ｝や情報 ｛じょうほう｝を〕伝 える、通知 ｛つうち｝する
【 【レベル】6、【音声 を聞 く】発音 】íntəmət、【＠】インティメト、【変化 】《動 》intimates ｜ intimating ｜ intimated、【分節 】in・ti・mate
- 〔
intimateを含 む検索 結果 一覧
-
intimate access to a character
登場 人物 ｛とうじょう じんぶつ｝に親密 ｛しんみつ｝に近 づく手段 ｛しゅだん｝
-
intimate affairs
《one's ～》私事 ｛しじ｝
-
intimate an interest in
～に関心 ｛かんしん｝［興味 ｛きょうみ｝］があるようなことを言 う［ほのめかす］
-
intimate atmosphere
《an ～》親密 ｛しんみつ｝な雰囲気 ｛ふんいき｝［様子 ｛ようす｝］
-
intimate attachment
密着 ｛みっちゃく｝
-
intimate attention
念 入 ｛ねんい｝りな注意 ｛ちゅうい｝
-
intimate belief
個人 的 信条 ｛こじん てき しんじょう｝
-
Intimate Betrayal
【映画 】哀 しみのジュリアン／愛 と背信 の日々 ◆米 1987年
-
intimate chronicle of
～の詳 ｛くわ｝しい［詳細 ｛しょうさい｝な］年代 記 ｛ねんだいき｝
-
intimate communication
血 の通 った心 の通 じ合 い
-
intimate connectedness
親密 ｛しんみつ｝さ、親密 ｛しんみつ｝に結 ばれているという感情 ｛かんじょう｝
-
intimate connection
親密 ｛しんみつ｝な関係 ｛かんけい｝［つながり］
-
intimate consultation
綿密 ｛めんみつ｝な協議 ｛きょうぎ｝［審議 ｛しんぎ｝］
-
intimate contact with
（人 ）との親密 ｛しんみつ｝な接触 ｛せっしょく｝［関係 ｛かんけい｝］
-
intimate conversation
打 ち解 ｛と｝けた会話 ｛かいわ｝、親密 ｛しんみつ｝な会話 ｛かいわ｝
-
intimate distance
密接 距離 ｛みっせつ きょり｝
-
intimate fact
個人 的 ｛こじん てき｝［プライベート］な情報 ｛じょうほう｝
【表現 パターン】personal [intimate] fact
-
intimate feel
くつろげる雰囲気 ｛ふんいき｝
-
intimate feelings
《one's ～》心 の奥 に秘 ｛ひ｝めた感情 ｛かんじょう｝
-
intimate friend
愛人 ｛あいじん｝◆「親友 ｛しんゆう｝」と言 う場合 ｛ばあい｝には good [close] friendを用 いる。
-
intimate friendship
親交 ｛しんこう｝
-
intimate histories
→ intimate history
-
intimate history
親密 ｛しんみつ｝な歴史 ｛れきし｝
-
intimate knowledge
《an ～》詳 ｛くわ｝しい知識 ｛ちしき｝
-
intimate knowledge of
《an ～》～に関 する徹底的 ｛てってい てき｝な［微 に入 り細 をうがつ］知識 ｛ちしき｝
-
intimate knowledge of the subject
《an ～》その主題 ｛しゅだい｝［テーマ］についての詳 ｛くわ｝しい知識 ｛ちしき｝
-
intimate letter
親密 ｛しんみつ｝な手紙 ｛てがみ｝
-
intimate link between
《an ～》～間 の緊密 ｛きんみつ｝［親密 ｛しんみつ｝］な関係 ｛かんけい｝［つながり］
-
intimate nexus
《an ～》緊密 ｛きんみつ｝な結 び付 き
-
intimate one's reluctance
不本意 ｛ふほんい｝をほのめかす
【表現 パターン】intimate [insinuate] one's reluctance
-
intimate part
- 〔
個人 的 ｛こじん てき｝に〕秘 ｛ひ｝めた部分 ｛ぶぶん｝
- 〈
比喩 〉性器 ｛せいき｝
- 〔
-
intimate parties
→ intimate party
-
intimate partner violence
近親 者 間 暴力 ｛きんしんしゃ かん ぼうりょく｝◆身近 ｛みぢか｝なパートナーによる身体 的 暴力 ｛しんたい てき ぼうりょく｝、精神 的 虐待 ｛せいしん てき ぎゃくたい｝、性的 暴行 ｛せいてき ぼうこう｝など。◆【略 】IPV
-
intimate party
私的 ｛してき｝な［少 人数 ｛しょうにんずう｝のくつろいだ］パーティー
-
intimate personal relationships
緊密 ｛きんみつ｝な人間 関係 ｛にんげん かんけい｝
-
intimate relation
親密 ｛しんみつ｝［密接 ｛みっせつ｝］な関係 ｛かんけい｝
- 〔
男女 ｛だんじょ｝の〕深 い仲 ◆通例 ｛つうれい｝、複数 形 ｛ふくすう けい｝でintimate relations
-
intimate relationship
親密 ｛しんみつ｝な関係 ｛かんけい｝、性的 関係 ｛せいてき かんけい｝を含｛ふく｝めたお付 き合 い
-
intimate relationship between
《an ～》～間 の親密 ｛しんみつ｝［密接 ｛みっせつ｝・緊密 ｛きんみつ｝］な関係 ｛かんけい｝
-
intimate relationship with
（人 ）との親密 ｛しんみつ｝な関係 ｛かんけい｝、（人 ）との性的 関係 ｛せいてき かんけい｝を含｛ふく｝めたお付 き合 い
-
intimate restaurant
居心地 ｛いごこち｝の良 いレストラン
-
intimate secret
個人 的 ｛こじん てき｝な秘密 ｛ひみつ｝
-
intimate settings
形式 張 ｛けいしき ば｝らない環境 ｛かんきょう｝
-
intimate space
親密 空間 ｛しんみつ くうかん｝
-
intimate sphere
親密 圏 ｛しんみつ けん｝
-
intimate style
温 かい［親 しみの持 てる］語 り口 、砕｛くだ｝けた［親 しみやすい］文体 ｛ぶんたい｝
-
intimate the fact to
〔公式 ｛こうしき｝な方法 ｛ほうほう｝で〕その事実 ｛じじつ｝を（人 ）に伝 える［通知 ｛つうち｝する］
-
intimate to someone that
（人 ）に〔that以下 を〕ほのめかす［暗 に伝 える］
-
intimate topic
個人 的 ｛こじん てき｝な話題 ｛わだい｝
-
avoid intimate contact
密接 ｛みっせつ｝な接触 ｛せっしょく｝を避｛さ｝ける
＊ データの転載 は禁 じられています。