saveとは
saveの
|
1243 |
|---|---|
save
の | saves , saving , saved / 《 |
saveを | save the day / to save one's life / save face ... もっとイディオムを |
save の意味 ・使 い方 ・読 み方
-
save
【1他動 】救 う、助 ける
・He saved my life. :彼 は命 の恩人 ｛おんじん｝です。
・You saved my life. It's on the house. : あなたは私 の命 を救 ってくれたんだから、それはただにしておくよ。名誉 ｛めいよ｝を保 ｛たも｝つ確保 ｛かくほ｝しておく、取 っておく、残 しておく
・I save the homework for weekends. :宿題 ｛しゅくだい｝は、週末 ｛しゅうまつ｝にやることにしてるんだ。
・I was hoping to save it. : できればそれを残 すつもりでした。
・I'm just saving myself for the right man [woman]. : 《結婚 しない理由 を聞 かれて》これといういい人 が現 ｛あらわ｝れるまで自分 ｛じぶん｝を取 っておいてあるのです。
・The best has been saved for last. :真打 ｛しんう｝ちは最後 ｛さいご｝にあります。
・To save disk space and memory, install only those programs you'll use frequently. : ディスク領域 ｛りょういき｝とメモリを確保 ｛かくほ｝したいなら、よく使 うプログラムだけインストールすればいい。- お
金 を蓄｛たくわ｝える、貯金 ｛ちょきん｝する、貯蓄 ｛ちょちく｝する
・This piggy bank contains $15 I saved from my allowance. : この貯金 箱 ｛ちょきんばこ｝には小遣 ｛こづか｝いからためた15ドルが入 っているんだ。 - 〔コンピュータープログラム・データファイル・
文書 ｛ぶんしょ｝をフロッピーディスクやハードディスクに～を〕記録 ｛きろく｝する、セーブする、保存 ｛ほぞん｝する - 〔～を〕
節約 ｛せつやく｝する、割 ｛わ｝り引 く、出費 ｛しゅっぴ｝を減 ｛げん｝じる
・A stitch in time saves nine. :今日 ｛きょう｝の1針 ｛はり｝、明日 ｛あす｝の10針 ｛はり｝。／早 いうちに手 を打 てば手 遅 ｛て おく｝れになってから大 騒｛おおさわ｝ぎしなくて済 ｛す｝む。／転 ばぬ先 のつえ。◆ことわざ◆小 さなほころびも大 きくなってから縫 うのは大変 であるという例 えから
・If you use this coupon, you can save three dollars. : このクーポン券 ｛けん｝を使 えば3ドルの節約 ｛せつやく｝になります。
・It'll save you money. : お得 ｛とく｝ですよ。／お買 ｛か｝い得 ｛どく｝です。
・With this service, you can save even more. : このサービスをご利用 ｛りよう｝になればさらにお得 ｛とく｝になります。
・Call now and save 50％. :今 すぐお電話 ｛でんわ｝いただければ5割引 ｛わりび｝きです。◆通販 - 〔
苦労 ｛くろう｝・手間 ｛てま｝などを〕省 く
・Thanks. You saved me a lot of trouble. : ありがとう。とても助 かりました。◆助 けてくれた人 に対 して。 - 〔
気 遣 ｛きづか｝いなどを〕省 く
・Save it, old pal. : おまえの説教 ｛せっきょう｝など聞 きたくない。
・Save your compassion. :同情 ｛どうじょう｝は要 らない。
・Save your condolences. : 慰｛なぐさ｝めは要 らない。 - 《
野球 》セーブを記録 ｛きろく｝する
【1自動 】貯金 ｛ちょきん｝する倹約 ｛けんやく｝する- 〔
食 べ物 が〕持 つ - 《
野球 》セーブする - 《サッカー》ゴールを
守 る
【1名 】保存 ｛ほぞん｝、退避 ｛たいひ｝- 《
野球 》〔投手 ｛とうしゅ｝の〕セーブ◆【略 】SV - 《saves》《
野球 》〔投手 ｛とうしゅ｝の〕セーブ数 ［ポイント］◆【略 】S - 《サッカー》ゴールキーパーがゴールを
防 ｛ふせ｝ぐ［守 る］こと
【2前 】- ～を
除 ｛のぞ｝いて、～のほかは、～は別 として、～以外 ｛いがい｝の、ただし～は除外 ｛じょがい｝して【 【レベル】1、【音声 を聞 く】発音 】séiv、【＠】セイヴ、【変化 】《動 》saves ｜ saving ｜ saved
saveを含 む検索 結果 一覧
-
Save
【地名 】- サーブ
川 ◆仏 - サベ◆ダオメー
- サーブ
-
SAVE
【略 】- ＝Society of American Value Engineers
《米 》価値 工 学会 、バリュー・エンジニア協会
-
save ~ a lot of trouble by
～することによって大 いに手間 ｛てま｝を省 く
-
save ~ as a souvenir
記念 ｛きねん｝に～を少 しとっておく
-
save ~ enemy ambush
敵 ｛てき｝の待 ち伏 ｛ぶ｝せ攻撃 ｛こうげき｝から～を救 ｛すく｝う
-
save ~ for a rainy day
万一 ｛まんいち｝に備｛そな｝えて～を蓄｛たくわ｝える［取 っておく］
【表現 パターン】save [keep] ~ for a rainy day
-
save ~ for a special occasion
～を特別 ｛とくべつ｝な日 のために取 っておく
-
save ~ for another time
〔話 ・行為 ｛こうい｝などを〕別 ［また］の機会 ｛きかい｝に譲 ｛ゆず｝る、〔食 べかけの食品 ｛しょくひん｝などを〕別 の機会 ｛きかい｝の［後 で食 べる］ために取 っておく
-
save ~ for last
～を最後 ｛さいご｝まで取 っておく［の切 り札 として温存 ｛おんぞん｝する］
-
save ~ for one's personal time
～を自分 ｛じぶん｝のプライベートな時間 ｛じかん｝のために取 っておく
-
save ~ for the end of
～を…の最後 ｛さいご｝に残 して［取 って］おく
-
save ~ for the next chapter
～を次 章 ｛じしょう｝に取 っておく
-
save ~ for tomorrow
～を明日 ｛あす｝のために取 っておく
-
save ~ from
～を…から救 う
-
save ~ from almost certain disaster
〔主語 ｛しゅご｝のおかげで〕～は九死 ｛きゅうし｝に一生 ｛いっしょう｝を得 ｛え｝る［あわや大 惨事 ｛だいさんじ｝という事態 ｛じたい｝を切 り抜 ｛ぬ｝ける］
-
save ~ from certain death
死 は間違 ｛まちが｝いないと思 われた～（の命 ）を救 ｛すく｝う
-
save ~ from cliche
～が型 ｛かた｝にはまるのを防 ｛ふせ｝ぐ
-
save ~ from disaster
- ～を
災害 ｛さいがい｝から救 う
- ～を
大 失態 ｛だい しったい｝から救 う
- ～を
-
save ~ from disgrace
～の体面 ｛たいめん｝を保 ｛たも｝つ、～を不名誉 ｛ふめいよ｝から救 う
-
save ~ from extinction
～を絶滅 ｛ぜつめつ｝の危機 ｛きき｝から守 る
-
save ~ from impending disaster
～に迫 ｛せま｝り来 る（大 ｛だい｝）惨事 ｛さんじ｝を防 ｛ふせ｝ぐ、～を迫 ｛せま｝り来 る（大 ｛だい｝）惨事 ｛さんじ｝から救 う
-
save ~ from pain
～を痛 ｛いた｝み［苦痛 ｛くつう｝］から救 う
-
save ~ from perishing
～を死 のふちから救 う
-
save ~ from poverty
～を貧困 ｛ひんこん｝から救 う
-
save ~ from ruin
～が没落 ｛ぼつらく｝するのを防 ｛ふせ｝ぐ
-
save ~ from the clutches of bankruptcy
～を幾多 ｛いくた｝の倒産 ｛とうさん｝の危機 ｛きき｝から救 う
-
save ~ from the crusher
～を破砕 ｛はさい｝機 ［処理 ｛しょり｝］から救 う、～がスクラップになるのを防 ｛ふせ｝ぐ
-
save ~ from the ravages of time
～を歳月 ｛さいげつ｝による荒廃 ｛こうはい｝から守 る
-
save ~ from the sun's harmful rays
有害 ｛ゆうがい｝な太陽光 線 ｛たいよう こうせん｝から～を守 る
-
save ~ from the worst consequences
最悪 ｛さいあく｝の結果 ｛けっか｝から～を守 る
-
save ~ in a crises
～を危機 ｛きき｝から救 う［守 る］◆「危機 」の単数 形 ＝crisis、複数 形 ＝crises
【表現 パターン】save ~ in a crisis [crises]
-
save ~ in danger of extinction
～を絶滅 ｛ぜつめつ｝の危機 ｛きき｝から救 う［させないようにする］
-
save ~ in WORD
～をワード形式 ｛けいしき｝で保存 ｛ほぞん｝する
-
save ~ on
…の費用 ｛ひよう｝を～だけ節約 ｛せつやく｝する
-
save ~ on a hard disk
～をハードディスクに保存 ｛ほぞん｝する
-
save ~ social ruin
社会 ｛しゃかい｝の荒廃 ｛こうはい｝から～を救出 ｛きゅうしゅつ｝する
【表現 パターン】save [rescue] ~ social ruin
-
save ~ throughout the years
何 年 ｛なんねん｝もかけて～を取 っておく
-
save ~ to one's desktop
～をデスクトップに保存 ｛ほぞん｝する
-
save ~ to one's hard drive
～をハード・ドライブに保存 ｛ほぞん｝する
-
save ~ to one's own library
《コ》～を自分 ｛じぶん｝のライブラリーに保存 ｛ほぞん｝する
-
save ~ with one's spark of genius
天才 的 ｛てんさい てき｝なひらめきで～を救 う［助 ける］
-
save $__ a day
1日 当 たり＿ドルを蓄｛たくわ｝える［貯金 ｛ちょきん｝する］
-
save $__ a month
1カ月 当 たり＿ドルを蓄｛たくわ｝える［貯金 ｛ちょきん｝する］
-
save $__ a month out of one's pay
給料 ｛きゅうりょう｝から月 に＿ドル貯金 ｛ちょきん｝［貯蓄 ｛ちょちく｝］する
-
save $__ a week
1週間 ｛しゅうかん｝当 たり＿ドルを蓄｛たくわ｝える［貯金 ｛ちょきん｝する］
-
save $__ a year
1年 当 たり＿ドルを蓄｛たくわ｝える［貯金 ｛ちょきん｝する］
-
save $__ a year in expenses
年間 ｛ねんかん｝で＿ドルの費用 ｛ひよう｝を節約 ｛せつやく｝［削減 ｛さくげん｝］する
-
save $__ a year in healthcare cost
年間 ｛ねんかん｝＿ドル医療 費 ｛いりょうひ｝を節約 ｛せつやく｝する
＊ データの転載 は禁 じられています。