Diferencia entre revisiones de «Monasterio de Erdene Zuu»
Contenido eliminado Contenido añadido
m Añadiendo la Categoría:Budismo en Mongolia mediante HotCat |
PR:CW solucionar errores, replaced: 2ª → 2.ª (2), 1535 → 1535, siglos XVII y XVIII → siglos {{Siglo|XVII||s}} y {{Siglo|XVIII||s}} (3), siglo XIX → {{Siglo|XIX||s}}, principios del XVII, → principio (Usando AWB) |
||
(No se muestran 8 ediciones intermedias de 7 usuarios) | |||
Línea 1:
{{Ficha de
|nombre = Monasterio de Erdene Zuu
|
|
|tipo = [[Khiid]] (Monasterio budista mongol)<ref name="mongol">{{cita web |url=http://blog.travelpod.com/travel-photo/byrnedm/meandering2005/1140167460/11.jpg/tpod.html |título=Gandantegchinlen Khiid |fechaacceso=28 de enero de 2012 |autor=Byrnedm |fecha=15 de febrero de 2006 |idioma=inglés }}</ref>
|advocación =
Línea 20 ⟶ 10:
|altitud =
|culto = [[Budismo Tibetano]], escuela [[Gelug]]
▲|construcción = [[1535]]- siglo [[XIX]]
|fundador = Abtai Sain Kan
| mapa_loc=Mongolia}}
El '''
Es parte del [[Patrimonio de la Humanidad]] llamado [[Valle del Orjón|Paisaje cultural del Valle del Orjón]].<ref name="Unesco">{{cita web|título=Orkhon Valley Cultural Landscape |url=http://whc.unesco.org/es/list/1081|editorial=UNESCO Culture Sector|fechaacceso=10 de abril de 2015}}</ref>
▲| Nombre = [[Valle del Orjón|Paisaje cultural del Valle del Orjón]]
▲| Imagen = Złota Stupa w klasztorze Erdene Dzuu 01.jpg
▲| Pie = La "Estupa Dorada" en Erdene Zuu.
▲El '''Monasterio de Erdene Zuu''' o de '''Erdeni Dzu''' (en [[idioma mongol|mongol]]: Эрдэнэ Зуу, nombre tradicional de Buda en Mongolia<ref>{{cita web |url=http://www.britannica.com/EBchecked/topic/312072/Karakorum |título=Karakorum |fechaacceso=30 de enero de 2012|idioma=inglés }}</ref> y que significa, según la interpretación, ''Cien Tesoros/Joyas'' o ''Corona de Joyas''<ref>{{cita libro|apellido=Haslung|nombre=Henning|título=Men and Gods in Mongolia|url=http://books.google.es/books?id=fZniW6_waWAC&printsec=frontcover&hl=es#v=onepage&q=erdeni%20dzu&f=false|fechaacceso=30 de enero de 2012|idioma=inglés|año=2000|editorial=Adventures Unlimited Press|ubicación=Illinois|isbn=0-932813-15-1|capítulo=Tent Temples of the Torguts|páginas=284}}</ref>) es, probablemente, el más antiguo monasterio [[budista]] superviviente de [[Mongolia]]. Se encuentra en el [[aymag]] (provincia) de [[Övörhangay (aymag)|Övörhangay]], a unos 2 kilómetros del centro de la ciudad de [[Kharkhorin]] y en la zona sur de la antigua capital del [[Imperio mongol]], [[Karakórum (ciudad)|Karakórum]]. Es parte del [[Patrimonio de la Humanidad]] llamado [[Valle del Orjón|Paisaje cultural del Valle del Orjón]].<ref name="Unesco">{{cita web|título=Orkhon Valley Cultural Landscape
== Historia ==
[[Archivo:ErdeneZuuMonasteryMongolia.JPG|miniatura|Vista lejana del monasterio de Erdene Zuu]]
El monasterio de Erdene Zuu comenzó a ser erigido por orden de Abtai Sain Kan en 1585,<ref>{{cita web |url= http://thewotme.com/?p=757|título=Erdene Zuu, el inicio sagrado del imperio Mongol| fechaacceso=19 de enero de 2012}}</ref> tras la segunda introducción del [[budismo tibetano]] en Mongolia y después de un encuentro en 1580 en el que el Dalai Lama de la época le dio instrucciones al respecto,<ref>{{cita web|url=http://www.zanabazar.mn/Erdene/erdene.html|título=The Life of Zanabazar - Erdene Zuu in Ovorkhangai Aimag|fechaacceso=26 de enero de 2012|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20130703112331/http://www.zanabazar.mn/Erdene/erdene.html|fechaarchivo=3 de julio de 2013}}</ref> para lo que se usaron en parte bloques de las ruinas de [[Karakórum (ciudad)|Karakórum]] en su construcción.<ref>{{cita web |url= http://www.mongolia-travel-guide.com/mongolia-karakorum.html|título= The Ancient Capital Of Mongolia - Karakorum|fechaacceso=19 de enero de 2012 |editorial= Mongolia Travel Guide}}</ref> La obra se consideró completa casi tres siglos después con el levantamiento de un muro que rodease el monasterio. Los lados de dicho muro miden 400 m. de largo y el muro contiene en total 100 [[estupas]] a una distancia de unos 15 m. unas de otras.<ref>[[:Archivo:ErdeneZuuMonasteryMongolia.JPG]] muestra 98 estupas, más dos ocultas tras la esquina más alejada.</ref> Probablemente se proyectó que tuviera hasta un total de 108, número sagrado del budismo<ref>{{cita web|url=http://vivamosahora.blogspot.com/2009/02/por-que-108.html|título= ¿Por qué 108? |fechaacceso=19 de enero de 2012}}</ref> y el número de cuentas en un [[Yapa mala|rosario budista]],<ref>{{cita web|url=http://www.budismotibetano.net/portal/index.php/esta-web-topmenu-126/61-ique-es-un-mala-o-rosario-budista|título=¿Que es un Mala o rosario Budista?|fechaacceso=19 de enero de 2012|autor=Budismotibetano.net|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20120203035207/http://www.budismotibetano.net/portal/index.php/esta-web-topmenu-126/61-ique-es-un-mala-o-rosario-budista|fechaarchivo=3 de febrero de 2012}}</ref> aunque nunca se alcanzó esa cantidad.<ref>Niels Gutschow, Andreas Brandt, Die Baugeschichte der Klosteranlage von Erdeni Joo (Erdenezuu), in Claudius Müller (ed.), ''Dschingis Khan und seine Erben'', Bonn 2005, p.353</ref> Los muros de los templos del monasterio estaban pintados y los tejados de estilo chino estaba cubierto de tejas verdes. Ya desde sus primeros tiempos contaba con una gran cantidad de templos, hasta 1.000 monjes residentes y acogía unos 300 gers ([[idioma mongol|mongol]]: гэр, nombre que los mongoles dan a las [[yurta]]s), pues los monjes vivían en los situados en el interior del monasterio o alrededor de sus muros.<ref name="Mongolia">{{cita libro|apellido=Blunden|nombre=Jane|título=Mongolia|url=http://books.google.es/books?id=u1Y-51tTJ78C&pg=PA273&lpg=PA273&dq=%22erdene+zuu%22+%22dalai+lama+sum%22+%22son%22&source=bl&ots=ZgHeNoQlVW&sig=zzHxGlOn6Rol3o83Lt92Tz5c7B4&hl=es&sa=X&ei=QcMgT8XrDY2zhAee-o3hBA&ved=0CHAQ6AEwCQ#v=onepage&q=%22dalai%20lama%20sum%22&f=false|fechaacceso=26 de enero de 2012|idioma=inglés|edición=2ª|año=2004|editorial=Bradt Travel Guides Ltd|ubicación=Inglaterra|isbn=978-1-84162-178-4|capítulo=Temples, buildings and relics|páginas=273-274}}</ref>▼
▲El monasterio de Erdene Zuu comenzó a ser erigido por orden de Abtai Sain Kan en 1585,<ref>{{cita web |url= http://thewotme.com/?p=757|título=Erdene Zuu, el inicio sagrado del imperio Mongol| fechaacceso=19 de enero de 2012}}</ref> tras la segunda introducción del [[budismo tibetano]] en Mongolia y después de un encuentro en 1580 en el que el Dalai Lama de la época le dio instrucciones al respecto,<ref>{{cita web|url=http://www.zanabazar.mn/Erdene/erdene.html|título=The Life of Zanabazar - Erdene Zuu in Ovorkhangai Aimag|fechaacceso=26 de enero de 2012|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20130703112331/http://www.zanabazar.mn/Erdene/erdene.html|fechaarchivo=3 de julio de 2013}}</ref> para lo que se usaron en parte bloques de las ruinas de [[Karakórum (ciudad)|Karakórum]] en su construcción.<ref>{{cita web |url= http://www.mongolia-travel-guide.com/mongolia-karakorum.html|título= The Ancient Capital Of Mongolia - Karakorum|fechaacceso=19 de enero de 2012 |editorial= Mongolia Travel Guide}}</ref> La obra se consideró completa casi tres siglos después con el levantamiento de un muro que rodease el monasterio. Los lados de dicho muro miden 400
Sufrió daños durante las [[Dinastía Qing#Kangxi y la Consolidación|invasiones]] [[manchúes]] en la década de 1680<ref name=Croner/> aunque en años anteriores la presión china había llevado a un cierto abandono como ya le ocurrió en el pasado a la antigua capital mongola y base del monasterio, Karakórum, pero se sucedieron varios proyectos de reconstrucción: el primero a cargo de [[Öndör Gegeen Zanabazar|Zanabazar]] en persona tras su regreso en 1701 que sirvió además para consagrar de nuevo los templos,<ref name=Croner/> otro que dio comienzo en torno al año 1760 y terminó en 1796 y uno más, a cargo del arquitecto mongol Manzushir, empezó en 1806 y terminó en 1814. Desde la finalización de esta reforma, a principios del
En 1939 el líder comunista [[
Erdene Zuu solo pudo continuar existiendo como museo debido a que el único monasterio con permiso oficial para seguir en activo en Mongolia era el [[Monasterio de Gandantegchinlen]] en [[Ulán Bator]], y aún después de la transformación de sus funciones solo llegó a abrirse con esta finalidad en 1965, casi veinte años después. Esto cambió con la caída del comunismo en Mongolia en 1990, cuando el monasterio fue devuelto a los lamas y Erdene Zuu volvió a ser un lugar de culto. Hoy en día sigue siendo un monasterio budista en activo además de ser un museo abierto a los turistas.
== Templos ==
[[Archivo:ErdeneZuuKhiidTemple.jpg|
Las primeros templos del complejo, de finales del
Los tres grandes templos que sobrevivieron a la purga están dedicados a las tres fases de la vida de [[Buda]]: infancia, adolescencia y edad adulta. El templo situado al oeste, construido por Abtai Kan y su hijo, está dedicado a Buda adulto. Dentro, a ambos lados de [[Buda Gautama|Sakyamuni]] (transl. del [[sánscrito]] शाक्यमुनि, es el Buda histórico), hay estatuas de [[Buda Dīpankara|Divangar]] (transl. del mongol ᠳᠢᠸᠠᠩ᠋ᠭᠠᠷ, adaptación del sánscrito ''Dīpankara''; nombre traducido mongol: ᠵᠣᠯᠠ ᠢᠢᠨ ᠵᠥᠬᠢᠶᠠᠭᠴᠢ᠂, ''Jula-yin Jokiya
El templo principal y central recibe el nombre de '''Zuu de Buda'''.<ref>{{cita web |url=http://www.viajesmongolia.com/destinos-destacados|título=Viajes mongolia - Destinos destacados |fechaacceso=26 de enero de 2012}}</ref>
En el templo del este se exhibe una estatua que representa al Buda adolescente. La estatua a su derecha es [[Tsongkhapa]], quien creó la tradición [[Gelug]] o "Tradición de los gorros amarillos" del budismo en el Tíbet. La figura a su izquierda es [[Avalokitesvara|Migjid Janraisig]] (transl. del mongol ᠦᠵᠡᠭᠴᠢ, del tibetano ''Jainraisig''; sánscrito: ''Avalokitesvara'', traducido al mongol como ᠨᠢᠳᠦ ᠪᠡᠷ, ''Nidüber üjegci''), el [[bodhisattva]] de la compasión.<ref name="Mongolia"/>
[[Archivo:Erdene Zuu 1.JPG|
El templete llamado '''Dalai Lama Sum''' (''sum'' es uno de los nombres que reciben los templos budistas mongoles además de un tipo de división territorial)<ref name="mongol"/> fue construido en 1675 para conmemorar la visita del hermano de Zabanazar, Chakhuundorj ([[Tusheet Kan]] de la época y parte de los [[Altan Kan]] de los [[Khalka]]), al [[Dalai Lama]] en el [[Tíbet]] en 1673.<ref name=Croner/> El templo es de color rojo, por los ladrillos usados en su construcción, y dorado. La habitación, que consiste en dos pequeñas capillas, está vacía excepto por la estatua de [[Zanabazar]], y seis [[Thangka|tankas]], tapices pintados o bordados del
Cerca ya de la esquina noroeste se alza un gran templo blanco de estilo tibetano, el '''Lavrin Sum''' o '''Labran Sum''' (''Templo Laviran''), construido entre 1759 y 1770, donde se llevan a cabo ceremonias cada mañana, aproximadamente a las 11.
Línea 75 ⟶ 45:
== Otros elementos ==
[[Archivo:Museum of Ethnology Vienna 003.JPG|
[[Archivo:Protecting Turtle, Erdene Zuu Monastery.jpg|
En el interior de los diferentes edificios del complejo destacan las pinturas y bordados en diferentes materiales así como la colección de su biblioteca, en la que se conservan manuscritos y textos en planchas de madera. Se tienen en alta estima sobre todo los trabajos artísticos obra de Zanabazar o de la escuela artística que lleva su nombre. De entre todos sus trabajos que se afirma se guardan en el monasterio solo puede contemplarse una pequeña estatua de Mahakala expuesta en el templo Zuu de la derecha.<ref name=Croner/> Entre los trabajos atribuidos a la escuela de Zanabazar se encuentran un gran Vajrasattva en el templo Tsampa enfrente de los tres templos principales, otra estatua de Mahakala en el Zuu de la izquierda y una pequeña estupa de bronce en el Zuu de Buda.<ref name=Croner/>
Enfrente del Dalai Lama Sum están las lápidas de Abtai Khan (1554-1588) y su nieto, el Tushet Kan de nombre Gombodorj (padre de Zanabazar),<ref name="Mongolia"/> con inscripciones en [[idioma mongol|mongol]], [[Idioma chino|chino]], [[Idioma tibetano|tibetano]] y [[idioma árabe|árabe]] y en su parte trasera se encuentran tres leones de pequeño tamaño tallados en piedra al estilo chino. En la parte noreste del monasterio son visibles aún las piedras usadas como base de un gigantesco ger que recibió el nombre de ''Bat-Olziit'',<ref name="turismo">{{cita web |url=http://www.mongoliatourism.org/mongolia-introduction/culture-mongolia/culture-mongolia/traditional-mongolian-dwelling-ger-.html|título=Traditional Mongolian dwelling-Ger |fechaacceso=29 de enero de 2012}}</ref> cuya traducción aproximada es "felicidad constante",<ref>{{cita libro|apellido=Field|nombre=Henry|título=Mongolia today: a traveller's guide : geography, nature, hunting, museums, monuments, customs, tourism|url=http://books.google.es/books?id=u45xAAAAMAAJ&q=erdene&dq=erdene&hl=es&sa=X&ei=DxcmT6WoPMiDhQeQ9oX_BA&ved=0CEQQ6AEwBDgU|fechaacceso=30 de enero de 2012|idioma=inglés|año=1978|editor=Field Research Projects|páginas=43}}</ref> (llamado hoy en día ''Lugar de la Felicidad y la Prosperidad''), levantado en 1657 para conmemorar el cumpleaños de Zanabazar. Los testimonios dicen que el ger medía 15
[[Archivo:Phallic Rock1.jpg|
En una colina en el exterior del monasterio se halla un [[falo]] de piedra del que se dice que contiene los impulsos sexuales de los monjes y asegura su buen comportamiento.<ref name="Mongolia"/><ref>{{cita web |url=http://thewotme.com/?p=757|título=Erdene Zuu, el inicio sagrado del imperio Mongol|fechaacceso=19 de enero de 2012}}</ref> El falo está colocado de tal manera que apunte a una hondonada que asemeja dos piernas separadas y unos genitales femeninos.<ref>{{cita vídeo|título= Viaje Transiberiano (Parte 9/13): Aventura en el tren de las 1000 almas|persona= Alfonso morales Rojas|año= 2009|url= http://www.youtube.com/watch?v=DEsyxgih1wU&|fechaacceso= 19 de enero de 2012|tiempo= 4:30-6:00|cita= Comentarios sobre la roca fálica y su simbolismo}}</ref> En los alrededores del templo se pueden ver aún dos "rocas de tortuga", una al noroeste y otra al sur, de las hasta cuatro una vez presentes, figuras talladas en piedra que servían para marcar los límites de la antigua Karakórum y que actuaban como protectoras de esta (las tortugas eran consideradas símbolos de eternidad).<ref name="Mongolia"/> Estas tortugas contaban originalmente con [[Estela (monumento)|estelas]] de piedra con inscripciones en su espalda. También se encuentran en sus cercanías las [[Inscripciones de Orjón]], datadas en torno a los siglos {{Siglo|VIII||s}} y {{Siglo|IX||s}}.
== Galería ==▼
|Stupas de Karakorum.jpg|Vista del muro exterior con sus estupas.▼
|Erdene Zuu 3.JPG|Rocas león, Dalai Lama Sum y templos principales al fondo.▼
|BuddhaErdeneZuuMonasteryMongolia.JPG|Estatua de [[Buda Gautama|Buda]] infantil, con Otoch y Amida a los lados.}}▼
▲== Galería de imágenes ==
<gallery mode="packed">
▲
</gallery>
== Referencias ==
{{Listaref|2}}
== Enlaces externos ==
{{Commons category|Erdene Zuu Monastery}}
* [[voy:en:Mongolia|
* [https://web.archive.org/web/20080122001223/http://www.erdenezuu.mn/ Página web oficial] (en alemán)
* [http://www.theglobalguy.com/mongolia/erdene-zuu-monastery/ Artículo] con fotografías (en inglés)
Línea 108 ⟶ 75:
{{Control de autoridades}}
[[Categoría:Lugares del budismo tibetano]]
[[Categoría:Bienes individuales inscritos Patrimonio de la Humanidad en Mongolia]]
[[Categoría:Monasterios de Mongolia|Erdene]]
[[Categoría:Arquitectura del siglo XVI]]
|