(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Diferencia entre revisiones de «Alto Volta» - Wikipedia, la enciclopedia libre

Diferencia entre revisiones de «Alto Volta»

Contenido eliminado Contenido añadido
Revertidos los cambios de 181.202.3.49 (disc.) (HG) (3.1.20)
Half-Time919 (discusión · contribs.)
Sin resumen de edición
 
(No se muestran 44 ediciones intermedias de 26 usuarios)
Línea 1:
{{Ficha de antigua entidad territorial
{{referencias|t=20150919211007}}
| nombre completo = República del Alto Volta
{{Ficha de estado desaparecido
|nombre_oficial nombre original ='' République de Haute-Volta''
| entidad = [[Anexo:Estados desaparecidos|Estado desaparecido]]
|nombre_completo=República del Alto Volta
|nombre_común bandera =Alto Flag of Upper Volta.svg
| bandera_borde = si
|continente=África
| artículo bandera = Bandera de Burkina Faso
|forma_de_gobierno=República
| escudo = Coat of arms of Upper Volta (1967-1984).svg
|año_inicio=1958
| artículo escudo = Escudo de Burkina Faso
|año_fin=1984
| himno = [[Hymne Nationale Voltaïque]]
|evento_inicio=[[República autónoma|Autonomía]]
| archivo_himno = Republic of Upper Volta.ogg
|evento_fin=Renombrado
| mapa = Burkina Faso in its region.svg
|fecha_inicio=11 de diciembre
| capital = [[Uagadugú]]
|fecha_fin=4 de agosto
| religión =
|evento1=[[Independencia]]
| idioma = [[idioma francés|Francés]]
|fecha_evento1=[[5 de agosto]] de [[1960]]
| otros_idiomas = [[idioma moore|mòoré]], [[idioma fula|peul]], [[Lenguas gurunsi|gurunsi]], [[lenguas senufo|senufo]], etc.
|p1=Alto Volta Francés
| moneda = [[Franco CFA]]
|bandera_p1=Flag of France.svg
| gentilicio = Voltense
|s1=Burkina Faso
| forma_de_gobierno = [[República]]
|bandera_s1=Flag of Burkina Faso.svg
| dirigentes_títulos = [[Presidente de Alto Volta|Presidente]]
|imagen_bandera=Flag of Upper Volta.svg
| dirigentes_fechas = • 1959-1966<br/>• 1966-1980<br/>• 1980-1982<br/>• 1982-1983<br/><br/>• 1983-1984
|bandera=Bandera de Alto Volta
| dirigentes_nombres = <br/>[[Maurice Yaméogo]]<br/>[[Sangoulé Lamizana]]<br/>[[Saye Zerbo]] <small>(de facto)</small><br/>[[Jean-Baptiste Ouédraogo]] <small>(de facto)</small><br/>[[Thomas Sankara]]
|imagen_escudo=Coat_of_arms_of_Upper_Volta.svg
| dirigentes_títulos1 = [[Alto Comisario]]
|escudo=Escudo de Alto Volta
| dirigentes_fechas1 = • 1958-1959<br/>• 1959-1960
|mapa=LocationBurkinaFaso.svg
| dirigentes_nombres1 = <br/>[[Max Berthet]]<br/>[[Paul Masson (Alto Volta)|Paul Masson]]
|capital=Uagadugú
| era =
|himno_nacional=[[Hymne Nationale Voltaïque]]
| duración =
|idioma=[[idioma francés|Francés]]
| año_inicio = 1958
|idioma_no_oficial = [[idioma moore|mòoré]], [[idioma fula|peul]], [[Lenguas gurunsi|gurunsi]], [[lenguas senufo|senufo]], etc.
| año_fin = 1984
|moneda=[[Franco CFA]]
| fecha_inicio = 11 de diciembre
|título_líder=[[Presidente de Alto Volta|Presidente]]
| fecha_fin = 4 de agosto
|líder1=Maurice Yaméogo
| evento_inicio = [[República autónoma|Autonomía]]
|año_líder1=[[1959]]-[[1966]]
| evento_fin = Renombrado como [[Burkina Faso]]
|líder2=Thomas Sankara
| evento1 = [[Independencia]]
|año_líder2=[[1983]]-[[1984]]
| fecha_evento1 = 5 de agosto
|título_gobernante=[[Lista de gobernadores de Alto Volta|Alto Comisario]]
| año_evento1 = 1960
|gobernante1=Max Berthet
| p1 = Alto Volta francés
|año_gobernante1=[[1958]]-[[1959]]
| bandera_p1 = Flag of France (1794–1815, 1830–1974, 2020–present).svg
|gobernante2=[[Paul Masson (Alto Volta)|Paul Masson]]
| s1 = Burkina Faso
|año_gobernante2=[[1959]]-[[1960]]
| bandera_s1 = Flag of Burkina Faso.svg
|notas = <big>'''Gentilicio:''' Voltense</big>
}}
[[Archivo:Upper Volta rivers.PNG|thumbminiatura|[[Río Volta]] y sus brazosafluentes.]]
La '''República del Alto Volta''' ({{lang-fr|République de Haute-Volta}}, actualmente la ''[[Burkina Faso|República de Burkina Faso]]'') fue establecida el [[11 de diciembre]] de [[1958]] como una [[república autónoma]] dentro de la [[Comunidad Francesa]]. Antes de conseguir la independencia había sido denominado [[Alto Volta Francés]], parte de la [[Unión Francesa]]. El [[5 de agosto]] de [[1960]] consiguió total independencia de [[Cuarta República Francesa|Francia]].
 
La '''República del Alto Volta''' ({{lang-fr|République de Haute-Volta}}; actualmente, [[Burkina Faso|República de Burkina Faso]]) fue establecida el 11 de diciembre de 1958 como una [[república autónoma]] dentro de la [[Comunidad Francesa]].<ref>{{Cita web|url=https://www.africa.com/countries/burkina-faso/afripedia/|título=Burkina Faso|fechaacceso=12-12-2022|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20170211155824/https://www.africa.com/countries/burkina-faso/afripedia/|fechaarchivo=11-02-2017}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/fields/print_2109.html|title=Field Listing: National Holiday|website=The World Factbook|publisher=CIA|archive-url=https://web.archive.org/web/20200922105638/https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/fields/print_2109.html|archive-date=2020-09-22|access-date=2020-11-30}}</ref> Antes de conseguir la independencia había sido denominado [[Alto Volta francés]], parte de la [[Unión Francesa]]. El 5 de agosto de 1960 consiguió total independencia de [[Cuarta República Francesa|Francia]].<ref>{{cite book|last=Meredith|first=Martin|date=2013|title=[[The State of Africa]]|publisher=Simon & Schuster|page=69|isbn=9780857203885}}</ref>
[[Thomas Sankara]] llegó al poder mediante un [[golpe de estado]] militar el [[4 de agosto]] de [[1983]]. Tras el golpe, formó el Consejo Nacional para la Revolución (CNR), consigo mismo como presidente. Bajo la dirección de Sankara el nombre del país se cambió, el [[4 de agosto]] de [[1984]], de Alto Volta a [[Burkina Faso]], que significa en [[Idioma mossi|idioma mossi]] "la patria de los hombres íntegros".
 
[[Thomas Sankara]] llegó al poder mediante un [[golpe de Estado]] militar el 4 de agosto de 1983.<ref>{{Cite web|url=https://www.britannica.com/biography/Thomas-Sankara|title=Thomas Sankara|website=[[Encyclopedia Britannica]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20161010201132/https://www.britannica.com/biography/Thomas-Sankara|archive-date=2016-10-10|access-date=2017-02-09}}</ref> Tras el golpe, formó el Consejo Nacional para la Revolución (CNR), consigo mismo como presidente. Bajo la dirección de Sankara el nombre del país se cambió, el 4 de agosto de 1984, de Alto Volta a [[Burkina Faso]], que significa en [[idioma mossi]] "la patria de los hombres íntegros".<ref name="WDL1">{{Cite web|url=http://www.wdl.org/en/item/635|title=More (Language of the Mossi Tribe) Phrase Book|website=[[World Digital Library]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20181123122514/https://www.wdl.org/en/item/635/|archive-date=2018-11-23|access-date=2013-02-16}}</ref>
El nombre Alto Volta indica que el país contenía el curso alto del [[río Volta]] (Volta Negro), y sus dos afluentes, el [[Volta Blanco]] y el [[Volta Rojo]], afluente del anterior. Los colores de la bandera del Alto Volta representan a estos tres ríos.
 
== Toponimia ==
El nombre Alto Volta indica que el país contenía el curso alto del [[río Volta]] (Volta Negro), y sus dos afluentes, el [[Volta Blanco]] y el [[Volta Rojo]], afluente del anterior.<ref name=":0">{{Cite web|url=https://www.fotw.info/flags/bf_uv.html|title=Upper Volta (Burkina Faso, 1959-1984)|títulotrad=Alto Volta (Burkina Faso, 1959-1984)|access-date=2020-11-30|website=Flags of the World|idioma=Inglés|archive-url=https://web.archive.org/web/20200920045902/https://www.fotw.info/flags/bf_uv.html|archive-date=2020-09-20|url-status=}}</ref>
 
== Historia ==
{{AP|Historia de Burkina Faso}}
 
Se fundó el [[Alto Volta Francésfrancés]] el [[1 de marzo]] de [[1919]] bajo la [[Tercera República Francesa|Tercera República]] como parte del [[África Occidental Francesa]], desde territorios que habían sido parte de las colonias de [[Alto Senegal y Níger]] y la [[Costa de Marfil]]. La colonia se disolvió más tarde dividiéndose en [[Costa de Marfil]], [[Sudán Francésfrancés]] y [[Níger]], el [[5 de septiembre]] de [[1932]]. Tras la [[Segunda Guerra Mundial]], el [[4 de septiembre]] de [[1947]], la colonia pasó a formar parte de la [[Unión Francesa]], con sus anteriores límites.
 
Una revisión en la organización de los Territorios Franceses de Ultramar comenzó con la aplicación de la Ley Básica (“Loi Cadre”) de [[23 de julio]] de [[1956]]. Esto le siguieron unas medidas de reorganización aprobadas por el Parlamento francés en 1957 que aseguraban un alto grado de autogobierno a los territorios individuales. Alto Volta se convirtió en una república autónoma dentro de la Comunidad Francesa el [[11 de diciembre]] de [[1958]].
 
Alto Volta logró su independencia el [[5 de agosto]] de [[1960]]. El primer presidente, [[Maurice Yaméogo]], fue el líder de la [[Unión Democrática del Volta]] (UDV). La constitución de 1960 aceptó el derecho a elección, por sufragio universal, de un presidente y una asamblea nacional por períodos de 5 años. Tras llegar al poder, Yaméogo prohibió todos los partidos políticos excepto la UDV. El gobierno duró hasta [[1966]], cuando, tras muchos disturbios, el ejército intervino.
 
El golpe militar depuso a Yaméogo, suspendió la constitución, disolvió la Asamblea Nacional y situó al Lugarteniente-Coronel [[Sangoulé Lamizana]] en la cabeza del gobierno. LaEl armadaejército permaneció en el poder durante cuatro años, y el [[14 de junio]] de [[1970]] los habitantes ratificaron una nueva constitución que estableció un período de transición de cuatro años hasta completar el gobierno civil. Lamizana se mantuvo en el poder durante los [[años 1970]]. Tras un conflicto con la constitución de 1970, una nueva constitución fue escrita y aprobada en [[1977]], y Lamizana fue reelegido mediante elecciones públicas en [[1978]].
El gobierno de Lamizana se tuvo que enfrentar a problemas con las tradicionalmente poderosas uniones comerciales del país, y el [[25 de noviembre]] de [[1980]] el Coronelcoronel Saye Zerbo derrocó al presidente Lamizana en un [[Golpe de Estado en Alto Volta de 1980|incruento golpe de estadoEstado]]. El Coronelcoronel Zerbo estableció el Comité Militar de Recuperación por el Progreso Nacional como la suprema autoridad gubernamental, erradicando así a la constitución de 1977.
 
El Coronelcoronel Zerbo encontró también resistencia por parte de las uniones comerciales y fue [[Golpe de Estado en Alto Volta de 1982|derrocado dos años después]], el [[7 de noviembre]] de [[1982]], por el Mayormayor [[Jean-Baptiste Ouédraogo]] y el Consejo de Salvación Popular (CSP). El CSP continuó prohibiendo los partidos políticos y las organizaciones.<ref>{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=vqEHU3iW2i0C&pg=PA137|title=Revolutionary Overthrow of Constitutional Orders in Africa|last=Anyangwe|first=Carlson|date=2012|publisher=African Books Collective|isbn=9789956727780|language=en}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.blaisecompaore.com/en/political-and-military-career/1960-1983-engagement/|title=Burkina Faso's history, also called Upper Volta, endured between 1960 and 1987, 6 military coups and the establishment of 3 republics.|website=Blaise Compaore|language=en-GB|access-date=2020-11-05}}</ref>
 
Se desataron luchas internas entre los moderados del CSP y los radicales, liderados por el Capitáncapitán [[Thomas Sankara]], quien fue nombrado Primerprimer Ministroministro en [[enero de 1983]]. Las luchas internas y la política izquierdista de Sankara llevó a su arresto y sus subsiguientes esfuerzos por producir su liberación, dirigidos por el Capitán [[Blaise Compaoré]] (quien más tarde sería su asesino).<ref>{{Cite news|url=http://www.aljazeera.com/indepth/opinion/2015/06/reviving-thomas-sankara-spirit-150603104633020.html|title=Reviving Thomas Sankara's spirit|publisher=Al Jazeera|access-date=2017-04-25|last1=Aidi|first1=Hisham}}</ref> Este esfuerzo acabó en otro [[Golpe de Estado en Alto Volta de 1983|golpe de estadoEstado militar]] el [[4 de agosto]] de [[1983]].
 
Tras el golpe, Sankara formó el Consejo Nacional para la Revolución (CNR), consigo mismo como presidente. Estableció también Consejos para la Defensa de la Revolución (CDR) para “movilizar a las masas” e implementar los programas revolucionarios del CNR.<ref name="Grila2">{{Cita web|url=http://www.zcommunications.org/commemorating-thomas-sankara-by-farid-omar|título=ZCommunications {{!}} Commemorating Thomas Sankara by Farid Omar {{!}} ZNet Article|fechaacceso=2022-12-12|fecha=2012-01-24|sitioweb=web.archive.org|fechaarchivo=24 de enero de 2012|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20120124093433/http://www.zcommunications.org/commemorating-thomas-sankara-by-farid-omar|deadurl=}}</ref> Este contenía dos pequeños grupos intelectuales [[Marxismo-leninismo|marxista-leninistas]]. Sankara, Compaore, el Capitáncapitán [[Henri Zongo]] y el Mayormayor [[Jean-Baptiste Boukary Lingani]] (todos ellos oficiales militares de izquierdas) llevaron a la creación de [[Burkina Faso]] (literalmente en [[mooreIdioma mossi]], 'el país de los hombres íntegros').<ref>{{Cita web|url=https://newsreel.org/video/THOMAS-SANKARA-THE-UPRIGHT-MAN|título=Thomas Sankara - The upright man|fechaacceso=12-12-2022}}</ref>
 
== Símbolos ==
 
=== Bandera nacional ===
{{AP|Bandera de Burkina Faso#Banderas históricas}}
Los colores de su [[bandera nacional]] correspondían a los nombres de sus tres principales ríos: [[Volta Negro]], [[Volta Blanco]] y [[Volta Rojo]]<ref name=":0" />. La bandera era idéntica a la del [[Imperio alemán|Imperio Alemán]].
 
=== Himno nacional ===
Su himno nacional era el ''[[Hymne Nationale Voltaïque]]'', estas son sus letras:{{col-begin}}
En Francés:
 
''Fière Volta de mes aieux,''<br>
''Ton soleil ardent et glorieux''<br>
''Te revêt d'or et de fierté''<br>
''Ô Reine drapée de loyauté !''
 
''Nous te ferons et plus forte, et plus belle''<br>
''À ton amour nous resterons fidèles''<br>
''Et nos cœurs vibrant de fierté''<br>
''Acclameront ta beauté''<br>
''Vers l'horizon lève les yeux''<br>
''Frémis aux accents tumultueux''<br>
''De tes fiers enfants tous dressés''<br>
''Promesses d'avenir caressées''
 
''Le travail de ton sol brûlant''<br>
''Sans fin trempera les cœurs ardents,''<br>
''Et les vertus de tes enfants''<br>
''Le ceindront d'un diadème triomphant.''
 
''Que Dieu te garde en sa bonté,''<br>
''Que du bonheur de ton sol aimé,''<br>
''L'Amour des frères soit la clé,''<br>
''Honneur, Unité et Liberté.''
{{col-break}}
En Español:
 
Orgulloso Volta de mis antepasados,<br>
Tu ardiente y glorioso sol<br>
Te toma con oro y orgullo<br>
¡Oh Reina cubierta de lealtad!
 
Te haremos más fuerte y más bella.<br>
A tu amor seguiremos fieles<br>
Y nuestros corazones vibran de orgullo<br>
Aclamará tu belleza<br>
Hacia el horizonte mira hacia arriba<br>
Tiembla con los acentos tumultuosos.<br>
De tus orgullosos hijos todos entrenados<br> Acariciadas promesas de futuro
 
La obra de tu tierra ardiente<br>
Sin fin empapará los corazones ardientes,<br>
Y las virtudes de tus hijos<br>
El cinto de una diadema triunfante.
 
Que Dios te guarde en su bondad,<br>
Que la felicidad de tu amada tierra,<br>
El amor de los hermanos sea la clave,<br>
Honor, Unidad y Libertad.
{{col-end}}Este himno fue sustituido en 1984 por uno nuevo, ''[[Une Seule Nuit]]''.
 
== Líderes políticos ==
Línea 70 ⟶ 132:
=== República Autónoma de Alto Volta (1958-1960) ===
==== Altos Comisarios ====
* [[Max Berthet]] ([[11 de diciembre]] de [[1958]] a [[febrero de 1959]])
* [[Paul Masson (Alto Volta)|Paul Masson]] ([[febrero de 1959]] al [[5 de agosto]] de [[1960]])
 
==== Presidentes del Consejo de Gobierno ====
* [[Maurice Yaméogo]] ([[11 de diciembre]] de [[1958]] al [[5 de agosto]] de [[1960]])
 
=== República Independiente de Alto Volta (1960-1984) ===
==== Jefes de Estado ====
* [[Maurice Yaméogo]] ([[5 de agosto]] de [[1960]] al [[4 de enero]] de [[1966]])
* [[Sangoulé Lamizana]] ([[4 de enero]] de [[1966]] al [[25 de noviembre]] de [[1980]])
* [[Saye Zerbo]] ([[25 de noviembre]] de [[1980]] al [[7 de noviembre]] de [[1982]])
* [[Jean-Baptiste Ouédraogo]] ([[8 de noviembre]] de [[1982]] al [[4 de agosto]] de [[1983]])
* [[Thomas Sankara]] ([[4 de agosto]] de [[1983]] al ''[[4 de agosto]] de [[1984]]'')
 
==== Jefes de Gobierno ====
Puesto creado en 1971:
* [[Gérard Kango Ouedraogo]] ([[13 de febrero]] de [[1971]] al [[8 de febrero]] de [[1974]])
* [[Sangoulé Lamizana]] ([[8 de febrero]] de [[1974]] al [[7 de julio]] de [[1978]])
* [[Joseph Conombo]] ([[7 de julio]] de [[1978]] al [[25 de noviembre]] de [[1980]])
* [[Saye Zerbo]] ([[25 de noviembre]] de [[1980]] al [[7 de noviembre]] de [[1982]])
* [[Thomas Sankara]] ([[10 de enero]] de [[1983]] al [[15 de octubre]] de [[1987]])
 
== Véase también ==
 
* [[Historia de Burkina Faso]]
 
* [[Burkina Faso]]
* [[Alto Volta francés]]
 
== Referencias ==
{{listaref|2}}
 
{{Control de autoridades}}
[[Categoría:Topónimos desaparecidos]]
[[Categoría:Estados desaparecidos de África]]
[[Categoría:Historia de Burkina Faso]]
[[Categoría:Estados y territorios fundados en 1960]]
Línea 106 ⟶ 175:
[[Categoría:Burkina Faso en 1960]]
[[Categoría:Burkina Faso en 1984]]
[[Categoría:Burkina Faso en el siglo XX]]
[[Categoría:Antiguas colonias francesas en África]]
[[Categoría:Relaciones Burkina Faso-Francia]]