(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Cruthin - Wikipedia, la enciclopedia libre
Wikipedia

Cruthin

Los Cruthin (Antiguo irlandés, AFI: [ˈkɾˠʊθしーたʲɪn̠ʲ]: ; Irlandés Medio: Cruithnig o Cruithni; Irlandés Moderno: Cruithne [ˈkɾˠɪhn̠ʲə]) fue un pueblo de la Irlanda alto medieval que ocupaba partes de los actuales condados de Antrim, Laois, Galway, Londonderry y Down. Su nombre es el equivalente irlandés de Priteni más conocidos por la forma latina Picti. A pesar de esto, se mantenía cierta distinción por los autores irlandeses que escriben en latín.

Cruthin
Origen(es) Casa de Ir
Ramas menores Señores de Iveagh MacCartan de Kinelarty
País(es) Irlanda
Títulos
Miembros
Jefe actual ninguno
[editar datos en Wikidata]

Los Cruthin comprendían varios túatha (territorios), invluyendo los Dál nAraidi de Antrim y los Uí Echach Cobo de Down. Las fuentes tempranas preservan una distinción entre los Cruthin y los Ulaid, que dieron su nombre al reino, pese a que los Dál nAraidi más tarde reclamarían en sus genealogías ser na fir Ulaid, significando "el pueblo Ulaid".[1]​ Los Loígis, que dieron su nombre al Condado Laois en Leinster, y los Sogain de Connacht se definen también como Cruthin en las primeras genealogías irlandesas.[2]​

En torno a 773, los anales dejaron de utilizar el término Cruithne en favor del de Dál nAraidi, que se habían asegurado su dominio sobre los Cruthin.

Etimología

editar

En escritos desde Irlanda, el nombre Cruthin, Cruthini, Cruthni, Cruithni o Cruithini (Moderno irlandés: Cruithne) era usado para referirse tanto a los habitantes que vivían junto a los Ulaid en el Úlster oriental como a los Pictos de Escocia.[3]​ Se acepta generalmente que deriva de *Qritani, la versión Goidelica/Q-Celta de la Britana/P-Celta *Pritani.[4]​ De ahí viene Britanni, el nombre Romano para aquellos ahora llamados Britanos.[5]​ Ha sido sugerido que Cruthin se refería a todos los britanos no conquistados por los romanos—aquellos que vivían fuera de la Britania Romana, norte del muro de Adriano.

Relación con los Pictos

editar

Los primeros escritores irlandeses utilizaron el nombre Cruthin para referirse a los irlandeses del noreste y a los Pictos de Escocia. Así mismo, la palabra gaélica escocesa para Picto es Cruithen o Cruithneach, y para Pictland es Cruithentúath.[6]​ Así, se ha sugerido que Cruthin y Pictos era las mismas personas o estaban relacionadas de alguna manera. El profesor T. F. O'Rahilly propuso que los Qritani/Pritani fueron los primeros Celtas en habitar las islas británicas y les describe como "los habitantes más antiguos de estas islas a quienes se les puede asignar un nombre".[7]​ También se ha sugerido que Cruthin fue el nombre utilizado para referirse a todos los Britanos no conquistados por los romanos —aquellos que vivían fuera de la Britania Romana, norte del muro de Adriano.

Otros expertos discrepan, señalando que, a pesar de que Cruthin solía traducirse al irlandés como Picti, Picti nunca fue utilizado para traducir Cruthin al latín.[8]​ Dáibhí Ó Cróinín cree que la "idea de que los Cruthin eran 'Pictos irlandeses' y de que estaban estrechamente conectados con los Pictos de Escocia es bastante equivocada" mientras que el Profesor Kenneth H. Jackson ha dicho que los Cruthin "no fueron Pictos, tuvieron ninguna conexión con los Pictos, lingüística o de otro tipo y nunca son llamados Picti por escritores irlandeses".[9]​[10]​ Los Cruthin no puede ser distinguidos de sus vecinos por arqueología.[11]​ Los registros muestran que los Cruthin llevaban nombres irlandeses, hablaban irlandés y seguían el sistema irlandés de herencia por derbfine en lugar del sistema matrilineal a veces atribuido a los Pictos.

Se ha sugerido que los Cruthin no era cómo ellos se llamaban a sí mismos, sino cómo los llamaban sus vecinos.[12]​

Relación con Dál Riata

editar

Dál Riata fue un reino gaélico que incluía partes de Escocia occidental e Irlanda nororiental. La parte irlandesa del reino se ubicaba en mitad del territorio Cruthin. El historiador Alex Woolf ha sugerido que Dál Riata era parte de los Cruthin, y que descendían de los Epidii.

Referencias en los anales irlandeses

editar

Al inicio del periodo histórico en Irlanda en el siglo VI, el reino superior de Ulaid se encontraba confinado al este del Bann en Irlanda nororiental. Los Cruthin, sin embargo, extendían su territorio al oeste del Bann, dentro del Condado de Londonderry, y su aparición pudo haber preocupado a otras agrupaciones tribales anteriores.

Se dice que un cierto Dubsloit de los Cruthin mató al hijo del Rey Supremo Diarmait mac Cerbaill en 555 o 558, y el propio Diarmait fue asesinado por un rey de Ulster miembro de los Cruthin, Áed Dub mac Suibni, en 565.[13]​

En 563, según los Anales de Ulster, una lucha aparentemente interna entre los Cruthin llevó a un acuerdo entre Báetán mac Cinn con los Uí Néill del Norte , prometiéndoles los territorios de Ard Eólairg (península de Magilligan) y el Lee, ambos al oeste del Río Bann en Londonderry. Como resultado, tuvo lugar la batalla de Móin Daire Lothair (actualmente Moneymore, Condado Londonderry) entre ellos y una alianza de reyes Cruthin, en las que estos últimos sufrieron una devastadora derrota. Después, los Uí Néill asentaron a sus aliados Airgíalla en el territorio Cruthin de Eilne, l entre el Río Bann y el Bush. Los derrotados Cruthin se consolidaron dentro de la dinastía de los Dál nAraidi.

Su rey más poderoso fue Fiachnae mac Báetáin, Rey de Ulster y Rey Supremo efectivo de Irlanda. Bajo su rey, Congal Cláen, fueron derrotados por los Uí Néill en Dún Cethirnn (entre Limavady y Coleraine) en 629, a pesar de que Congal sobrevivió.[14]​ El mismo año, el rey Cruthin Mael Caích derrotó a Connad Cerr del Dál Riata en Fid Eóin, pero en 637 una alianza entre Congal Cláen y Domnall Brecc de Dál Riata fue derrotada, y Congal asesinado por Domnall mac Aedo de los Uí Néill en Mag Roth (Moira, Condado Down), estableciendo la supremacía del Uí Neill en el norte. En 681 otro rey de los Dál nAraide, Dúngal Eilni, y sus aliados fueron asesinados por los Uí Néill en qué los anales llaman "la quema de los reyes en Dún Cethirnn". El término étnico "Cruthin" fue dando paso al nombre dinástico del Dál nAraide. Los Anales recuerdan una batalla entre los Cruthin y los Ulaid en Belfast en 668, pero el último uso del término es en 773, cuando la muerte de Flathruae mac Fiachrach, "rex Cruithne", aparece. En el siglo XII el término había caído en desuso como etnónimo, y era recordado sólo como un nombre alternativo para los Dál nAraide.[15]​

La Crónica Picta nombra al primer rey de los Pictos como un epónimo "Cruidne filius Cinge".[16]​

Referencias

editar
  1. ↑ Ó Cróinín 2005, pp. 182-234.
  2. ↑ Byrne 2001, pp. 39, 236.
  3. ↑ Ó Cróinín, Dáibhí.
  4. ↑ Chadwick, Hector Munro.
  5. ↑ Dunbavin, Paul.
  6. ↑ Pict and related words at In Dúin Bélrai
  7. ↑ O'Rahilly 1946, pp. 15-16 341-342
  8. ↑ Byrne 2001, p. 8, 108.
  9. ↑ Ó Cróinín 1995, p. 48
  10. ↑ Jackson 1956, pp. 122-166
  11. ↑ Warner 1991
  12. ↑ Woolf, Alex.
  13. ↑ Byrne 2001, pp. 94-95.
  14. ↑ Smyth 1989, p. 101
  15. ↑ O'Rahilly 1946, p. 345
  16. ↑ Skene 1867, p. 5
Error en la cita: La etiqueta <ref> definida en las <references> con nombre «ANHOI212» no se utiliza en el texto anterior.

Fuentes

editar
  • Byrne, Francis J. King irlandeses y King Altos. Dublín: Cuatro Prensa de Tribunales, 2001 (2.ª edición). Primero publicado en 1973.
  • Chadwick, Hector Munro. Escocia temprana: el Picts, el Scots & el galés de Escocia del sur. Archivo de TAZA, 1949. Página 66-80.
  • Cosgrove, Arte, ed. (2008). Cosgrove, Art, ed. (2008). A New History of Ireland, II Medieval Ireland 1169-1534. Oxford University Press. ISBN 978-019-953970-3. 
  • Dunbavin, Paul. Picts Y antiguo Britons: una exploración de Pictish orígenes. Tercer Milenio que Publica, 1998.
  • Gallagher, Carolyn. Después de la Paz: Loyalist Paramilitaries en Correo-Irlanda del Norte de Acuerdo. Cornell Universidad, 2007
  • Jackson, Kenneth H. "El Pictish lengua." En El problema del Picts, ed. F.T Wainwright. Edimburgo, 1956. pp. 122@–166.
  • Maier, Bernhard. Diccionario de cultura y religión Celtas. Boydell & Brewer, 1997. Página 230.
  • Nic Craith, Máiréad. Identidades plurales, Narrativas Singulares: El Caso de Irlanda del Norte, Berghahn Libros, 2002
  • Ó Cróinín, Dáibhí. Irlanda Medieval temprana 400-1200, Longman, 1995
  • Ó Cróinín, Dáibhí. "Irlanda, 400-800". En Una Historia Nueva de Irlanda, ed. Dáibhí Ó Cróinín. Vol 1. 2005. pp. 182@–234.
  • O'Rahilly, T.F. Historia irlandesa temprana y Mitología. Dublín: Instituto de Dublín para Adelantó Estudios, 1946.
  • Skene, William F. Crónicas del Picts y Scots Edimburgo, 1867.
  • Smyth, Alfred P. Warlords Y Hombres Santos. Edimburgo: Edimburgo Prensa Universitaria, 1989.
  • Warner, Richard. "El Lisburn Área en la Parte de Periodo cristiana Temprana 2: Algunas Personas y Sitios." Lisburn Revistas de Sociedad histórica Vol 8. 1991
Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Cruthin&oldid=157244248»