(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Major League Soccer 2013 - Wikipedia, la enciclopedia libre

Major League Soccer 2013

18ª temporada de la Major League Soccer (MLS)

La temporada 2013 de la Major League Soccer (MLS) fue la 18.ª edición realizada de la primera división del fútbol en los Estados Unidos y Canadá. Empezó el 2 de marzo y terminó el 7 de diciembre.[1]

Major League Soccer 2013
Datos generales
Sede Bandera de Estados Unidos Estados Unidos
CanadáBandera de Canadá Canadá
Fecha 2 de marzo de 2013
7 de diciembre de 2013
Edición 18
Organizador Major League Soccer
Palmarés
Primero Sporting Kansas City
Segundo Real Salt Lake
Datos estadísticos
Participantes 19
Partidos 323
Goles 845 (2.62 por partido)
Mayor anotador Bandera de Brasil Camilo Sanvezzo
Vancouver Whitecaps (22)
Cronología
Major League Soccer 2012 Major League Soccer 2013 Major League Soccer 2014

Sporting Kansas City ganaron su segunda MLS Cup de su historia tras vencer en la tanda de penales al Real Salt Lake por 7-6, después del empate 1-1 en el tiempo extra.[2]

Cambios

editar
  • El formato de la competencia va a ser el mismo que se jugó en la temporada 2012.
  • En las jornadas de verano, la mayoría de los partidos no se van a jugar antes de las 16:00 hora local, esto es para evitar desgaste de los jugadores y a las altas temperaturas.[1]
  • Ivy Funds firmó como primer y nuevo patrocinador para la camiseta de Sporting Kansas City.[3]

Información de los equipos

editar
Equipo Ciudad Entrenador Estadio Aforo[nota 1]
Chicago Fire   Bridgeview   Frank Klopas Toyota Park 20.000
Chivas USA   Carson   José Luis Real StubHub Center 27.000
Colorado Rapids   Commerce City   Óscar Pareja Dick's Sporting Goods Park 19.680
Columbus Crew   Columbus   Brian Bliss (I) Columbus Crew Stadium 20.145
D.C. United   Washington D. C.   Ben Olsen RFK Memorial Stadium 19.467
FC Dallas   Frisco   Schellas Hyndman Toyota Stadium 21.193
Houston Dynamo   Houston   Dominic Kinnear BBVA Compass Stadium 22.000
Los Angeles Galaxy   Carson   Bruce Arena StubHub Center 27.000
Montreal Impact   Montreal   Marco Schällibaum Estadio Saputo 20.341
New England Revolution   Foxborough   Jay Heaps Gillette Stadium 22.385
New York Red Bulls   Harrison   Mike Petke Red Bull Arena 25.189
Philadelphia Union   Chester   John Hackworth PPL Park 18.500
Portland Timbers   Portland   Caleb Porter Jeld-Wen Field 20.323
Real Salt Lake   Sandy   Jason Kreis Rio Tinto Stadium 20.213
San Jose Earthquakes   Santa Clara   Mark Watson (I) Buck Shaw Stadium 10.525
Seattle Sounders FC   Seattle     Sigi Schmid CenturyLink Field 38.500
Sporting Kansas City   Kansas City   Peter Vermes Sporting Park 18.467
Toronto FC   Toronto   Ryan Nelsen BMO Field 21.859
Vancouver Whitecaps   Vancouver   Martin Rennie BC Place 21.000
Datos actualizados al 7 de junio de 2013.
Estados Unidos
Estado N.º Equipos
  California 3 Chivas USA, Los Angeles Galaxy y San Jose Earthquakes
  Texas 2 FC Dallas y Houston Dynamo
  Colorado 1 Colorado Rapids
  Illinois 1 Chicago Fire
  Kansas 1 Sporting Kansas City
  Massachusetts 1 New England Revolution
  Nueva Jersey 1 New York Red Bulls
  Ohio 1 Columbus Crew
  Oregón 1 Portland Timbers
  Pensilvania 1 Philadelphia Union
  Utah 1 Real Salt Lake
  Washington 1 Seattle Sounders FC
  Washington D. C. 1 D.C. United
Canadá
Provincia N.º Equipos
  Columbia Británica 1 Vancouver Whitecaps
  Ontario 1 Toronto FC
  Quebec 1 Montreal Impact

Ubicación

editar

Cambios de entrenadores

editar
Pretemporada
Club Entrenador saliente Fecha de salida Reemplazado por Fecha de llegada
Portland Timbers   Gavin Wilkinson (interino) 26 de noviembre de 2012   Caleb Porter 26 de noviembre de 2012
Montreal Impact   Jesse Marsch 3 de noviembre de 2012   Marco Schällibaum 6 de enero de 2013[4]
New York Red Bulls   Hans Backe 9 de noviembre de 2012   Mike Petke 24 de enero de 2013
Chivas USA   Robin Fraser 9 de noviembre de 2011   José Luis Sánchez Solá 12 de diciembre de 2012
Toronto FC   Paul Mariner 7 de enero de 2012   Ryan Nelsen 7 de enero de 2013
Temporada
Club Entrenador saliente Fecha de salida Reemplazado por Fecha de llegada
Chivas USA   José Luis Sánchez Solá 29 de mayo de 2013   José Luis Real 30 de mayo de 2013
San Jose Earthquakes   Frank Yallop 7 de junio de 2013   Mark Watson (interino) 7 de junio de 2013
Columbus Crew   Robert Warzycha 2 de septiembre de 2013   Brian Bliss (interino) 2 de septiembre de 2013

Posiciones

editar
  • Actualizado el 28 de octubre de 2013. [1]

Conferencia Este

editar
Pos. Equipos PJ G E P GF GC Dif. Pts.
1 New York Red Bulls 34 17 8 9 58 41 +17 59
2 Sporting Kansas City 34 17 7 10 47 30 +17 58
3 New England Revolution 34 14 9 11 49 38 +11 51
4 Houston Dynamo 34 14 9 11 41 41 0 51
5 Montreal Impact 34 14 7 13 50 49 +1 49
6 Chicago Fire 34 14 7 13 47 52 -5 49
7 Philadelphia Union 34 12 10 12 42 44 -2 46
8 Columbus Crew 34 12 5 17 42 46 -4 41
9 Toronto FC 34 6 11 17 30 47 -17 29
10 D.C. United 34 3 7 24 22 59 -37 16

     Clasifica a los playoffs 2013.
     Clasifica a los playoffs 2013 (Primera ronda).

Conferencia Oeste

editar
Pos. Equipos PJ G E P GF GC Dif. Pts.
1 Portland Timbers 34 14 15 5 54 33 +21 57
2 Real Salt Lake 34 16 8 10 57 41 +16 56
3 Los Angeles Galaxy 34 15 8 11 53 38 +15 53
4 Seattle Sounders FC 34 15 7 12 42 42 0 52
5 Colorado Rapids 34 14 9 11 45 38 +7 51
6 San Jose Earthquakes 34 14 9 11 35 42 -7 51
7 Vancouver Whitecaps 34 13 9 12 53 45 +8 48
8 FC Dallas 34 12 11 11 48 52 -4 47
9 Chivas USA 34 6 8 20 30 67 -37 26

     Clasifica a los playoffs 2013.
     Clasifica a los playoffs 2013 (Primera ronda).

Tabla General

editar
Pos. Equipos PJ G E P GF GC Dif. Pts.
1 New York Red Bulls 34 17 8 9 58 41 +17 59
2 Sporting Kansas City 34 17 7 10 47 30 +17 58
3 Portland Timbers 34 14 15 5 54 33 +21 57
4 Real Salt Lake 34 16 8 10 57 41 +16 56
5 Los Angeles Galaxy 34 15 8 11 53 38 +15 53
6 Seattle Sounders FC 34 15 7 12 42 42 0 52
7 New England Revolution 34 14 9 11 49 38 +11 51
8 Colorado Rapids 34 14 9 11 45 38 +7 51
9 Houston Dynamo 34 14 9 11 41 41 0 51
10 San Jose Earthquakes 34 14 9 11 35 42 -7 51
11 Montreal Impact 34 14 7 13 50 49 +1 49
12 Chicago Fire 34 14 7 13 47 52 -5 49
13 Vancouver Whitecaps 34 13 9 12 53 45 +8 48
14 Philadelphia Union 34 12 10 12 42 44 -2 46
15 FC Dallas 34 11 11 12 48 52 -4 44
16 Columbus Crew 34 12 5 17 42 46 -4 41
17 Toronto FC 34 6 11 17 30 47 -17 29
18 Chivas USA 34 6 8 20 30 67 -37 26
19 D.C. United 34 3 7 24 22 59 -37 16

     MLS Supporters' Shield 2013, Concacaf Liga Campeones 2014-15.
     Clasificado a la Concacaf Liga Campeones 2014-15 por tener el mejor desempeño (mayor cantidad de puntos) en su conferencia, opuesta al ganador de la MLS Supporters' Shield.

Postemporada

editar

El formato de la postemporada fue el mismo que se desarrolló en la temporada pasada.[5]​ Los 5 mejores de cada conferencia clasifican a los playoffs. Los equipos que finalicen entre el 4º al 5º lugar de cada conferencia se jugará un partido en Primera Ronda, el ganador accede a Semifinales de conferencia para enfrentar contra un equipo que finalice 1º en su respectiva conferencia. En las finales de conferencia, cada llave jugará 2 partidos (ida y vuelta) y los ganadores acceden a la final de la MLS Cup.[6]​ La final de la MLS Cup se jugó el 7 de diciembre y la sede de la MLS Cup se disputó en el estadio del equipo que haya terminado con la mayor cantidad de puntos en la temporada regular.[7]


Primera ronda
   
E4  Houston Dynamo  3
E5  Montreal Impact  0
Primera ronda
   
O4  Seattle Sounders FC  2
O5  Colorado Rapids  0
Semifinales de conferencia Finales de conferencia MLS Cup
           
E1  New York Red Bulls  2 1
E4  Houston Dynamo  2 2
E4  Houston Dynamo  0 1
Conferencia Este
E2  Sporting Kansas City  0 2
E2  Sporting Kansas City  1 3
E3  New England Revolution  2 1
E2  Sporting Kansas City (p)  (7)
O2  Real Salt Lake  (6)
O1  Portland Timbers  2 3
O4  Seattle Sounders FC  1 2
O1  Portland Timbers  2 0
Conferencia Oeste
O2  Real Salt Lake  4 1
O2  Real Salt Lake  0 2
O3  Los Angeles Galaxy  1 0

Ronda preliminar (Primera Ronda)

editar
Primera Ronda 1
31 de octubre de 2013, 19:30 (UTC-5) Houston Dynamo
3:0 (2:0)
Montreal Impact BBVA Compass Stadium, Houston, Texas
Bruin   16'   72'
Boniek García   27' (pen.)
Reporte Asistencia: 10.476 espectadores
Árbitro: Mark Geiger
Primera Ronda 2
30 de octubre de 2013, 19:30 (UTC-7) Seattle Sounders FC
2:0 (1:0)
Colorado Rapids CenturyLink Field, Seattle, Washington
Evans   28'
E. Johnson   90+3'
Reporte Asistencia: 32.204 espectadores
Árbitro: Silviu Petrescu

Semifinales de conferencia

editar
Conferencia Este
3 de noviembre de 2013, 15:30 (UTC-6) Houston Dynamo
2:2 (0:2)
New York Red Bulls BBVA Compass Stadium, Houston, Texas
Clark   51'
Cummings   90+2'
Reporte Cahill   22'
Alexander   32'
Asistencia: 20.626 espectadores
Árbitro: Ricardo Salazar
6 de noviembre de 2013, 20:00 (UTC-5) New York Red Bulls
1:2 (1:1)
Houston Dynamo Red Bull Arena, Chester, Nueva Jersey
Wright-Phillips   23' Reporte Davis   36'
Cummings   104'
Asistencia: 22.264 espectadores
Árbitro: Silviu Petrescu

2 de noviembre de 2013, 20:00 (UTC-4) New England Revolution
2:1 (0:0)
Sporting Kansas City Gillette Stadium, Foxborough, Massachusetts
Dorman   55'
Rowe   67'
Reporte Collin   69' Asistencia: 15.164 espectadores
Árbitro: Ismail Elfath
6 de noviembre de 2013, 20:00 (UTC-6) Sporting Kansas City
3:1 (1:0)
New England Revolution Livestrong Sporting Park, Kansas City, Kansas
Collin   41'
Sinovic   79'
Bieler   113'
Reporte Imbongo   70' Asistencia: 19.031 espectadores
Árbitro: Mark Geiger
Conferencia Oeste
2 de noviembre de 2013, 19:00 (UTC-7) Seattle Sounders FC
1:2 (0:1)
Portland Timbers CenturyLink Field, Seattle, Washington
Alonso   90' Reporte R. Johnson   15'
Nagbe   67'
Asistencia: 38.507 espectadores
Árbitro: Baldomero Toledo
7 de noviembre de 2013, 20:00 (UTC-8) Portland Timbers
3:2 (2:0)
Seattle Sounders FC Jeld-Wen Field, Portland, Oregón
W. Johnson   29' (pen.)
Valeri   44'
Danso   47'
Reporte Yedlin   74'
E. Johnson   76'
Asistencia: 20.674 espectadores
Árbitro: Hilario Grajeda

3 de noviembre de 2013, 18:00 (UTC-8) Los Angeles Galaxy
1:0 (0:0)
Real Salt Lake Stubhub Center, Carson, California
Franklin   48' Reporte Asistencia: 27.000 espectadores
Árbitro: Kevin Stott
7 de noviembre de 2013, 19:00 (UTC-7) Real Salt Lake
2:0 (1:0)
Los Angeles Galaxy Rio Tinto Stadium, Sandy, Utah
Velásquez   35'
Schuler   102'
Reporte Asistencia: 19.042 espectadores
Árbitro: Baldomero Toledo

Finales de conferencia

editar
Conferencia Este
9 de noviembre de 2013, 13:30 (UTC-6) Houston Dynamo
0:0
Sporting Kansas City BBVA Compass Stadium, Houston, Texas
Reporte Asistencia: Kevin Stott espectadores
Árbitro: 22.107
23 de noviembre de 2013, 18:30 (UTC-6) Sporting Kansas City
2:1 (1:1)
Houston Dynamo Livestrong Sporting Park, Kansas City, Kansas
Sapong   14'
Dwyer   63'
Reporte García   3' Asistencia: 21.650 espectadores
Árbitro: Baldomero Toledo
Conferencia Oeste
10 de noviembre de 2013, 19:00 (UTC-7) Real Salt Lake
4:2 (2:1)
Portland Timbers Rio Tinto Stadium, Sandy, Utah
Schuler   35'
Findley   41'
Sandoval   48'
Morales   82'
Reporte W. Johnson   14'
Piquionne   90+4'
Asistencia: 17.333 espectadores
Árbitro: Armando Villarreal
24 de noviembre de 2013, 18:00 (UTC-8) Portland Timbers
0:1 (0:1)
Real Salt Lake Jeld-Wen Field, Portland, Oregón
Reporte Findley   29' Asistencia: 20.674 espectadores
Árbitro: Mark Geiger

MLS Cup 2013

editar
7 de diciembre de 2013, 15:00 (UTC-6) Sporting Kansas City
1:1 (0:0)
(7:6 p.)
Real Salt Lake Livestrong Sporting Park, Kansas City, Kansas
Collin   76' Reporte Saborío   52' Asistencia: 21.650 espectadores
Árbitro: Hilario Grajeda
Tiros desde el punto penal

Bieler  
Nagamura  
Besler  
Feilhaber  
Zusi  
Sinovic  
Sapong  
Olum  
Myers  
Collin  

  Saborío
  Grabavoy
  Beckerman
  Plata
  Morales
  Schuler
  Beltran
  Velásquez
  Borchers
  Palmer


 
 
Campeón
Sporting Kansas City
2.° título

Premios individuales

editar
 
Camilo Sanvezzo fue el máximo anotador con 22 goles y ganador de la Bota de Oro.

Goleadores

editar
Jugador Equipo Goles[8]
  Camilo Sanvezzo Vancouver Whitecaps 22
  Mike Magee Chicago Fire 21
  Marco Di Vaio Montreal Impact 20
  Robbie Keane Los Angeles Galaxy 16
  Diego Fagúndez New England Revolution 13
  Dominic Oduro Columbus Crew 13
  Álvaro Saborío Real Salt Lake 12
  Jack McInerney Philadelphia Union 12
  Federico Higuaín Columbus Crew 11
  Tim Cahill New York Red Bulls 11

Asistencias

editar
Jugador Equipo Asistencias[8]
  Diego Valeri Portland Timbers 13
  Sébastien Le Toux Philadelphia Union 12
  Robbie Keane Los Angeles Galaxy 11
  Javier Morales Real Salt Lake 10
  Brad Davis Houston Dynamo 9
  David Ferreira FC Dallas 9
  Federico Higuaín Columbus Crew 9
  Landon Donovan Los Angeles Galaxy 9

Jugador de la semana

editar
Semana Futbolista Equipo
Semana 1   Mike Magee Los Angeles Galaxy
Semana 2   Robert Earnshaw Toronto FC
Semana 3   Bill Hamid D.C. United
Semana 4   Juan Agudelo Chivas USA
Semana 5   Will Johnson Portland Timbers
Semana 6   Ryan Johnson Portland Timbers
Semana 7   Brad Davis Houston Dynamo
Semana 8   Jack McInerney Philadelphia Union
Semana 9   Tim Cahill New York Red Bulls
Semana 10   Graham Zusi Sporting Kansas City
Semana 11   Will Bruin Houston Dynamo
Semana 12   Eddie Johnson Seattle Sounders FC
Semana 13   Marco Di Vaio Montreal Impact
Semana 14   Diego Fagúndez New England Revolution
Semana 15   Olmes García Real Salt Lake
Semana 16   Kenny Miller Vancouver Whitecaps
Semana 17   Camilo Sanvezzo Vancouver Whitecaps
Semana 18   Alan Gordon San Jose Earthquakes
Semana 19   Brad Knighton Vancouver Whitecaps
Semana 20   Camilo Sanvezzo Vancouver Whitecaps
Semana 21   Chris Rolfe Chicago Fire
Semana 22   Álvaro Saborío Real Salt Lake
Semana 23   Lloyd Sam New York Red Bulls
Semana 24   Landon Donovan Los Angeles Galaxy
Semana 25   Robbie Keane Los Angeles Galaxy
Semana 26   Kelyn Rowe New England Revolution
Semana 27   Robbie Keane Los Angeles Galaxy
Semana 28   Marco Di Vaio Montreal Impact
Semana 29   Obafemi Martins Seattle Sounders FC
Semana 30   Steven Lenhart San Jose Earthquakes
Semana 31   Dominic Oduro Columbus Crew
Semana 32   Camilo Sanvezzo Vancouver Whitecaps
Semana 33   Kekuta Manneh Vancouver Whitecaps
Semana 34   Gabriel Torres Colorado Rapids
Semana 35   Camilo Sanvezzo Vancouver Whitecaps

Jugador del mes

editar
Mes Futbolista Equipo
Marzo   Mike Magee Los Angeles Galaxy
Abril   Jack McInerney Philadelphia Union
Mayo   Jack McInerney Philadelphia Union
Junio   Mike Magee Chicago Fire
Julio   Camilo Sanvezzo Vancouver Whitecaps
Agosto   Robbie Keane Los Angeles Galaxy
Septiembre   Dominic Oduro Columbus Crew
Octubre   Camilo Sanvezzo Vancouver Whitecaps

Gol de la semana

editar
Semana Futbolista Equipo
Semana 1   Diego Valeri Portland Timbers
Semana 2   Daigo Kobayashi Vancouver Whitecaps
Semana 3   Rodney Wallace Portland Timbers
Semana 4   Chris Wondolowski San Jose Earthquakes
Semana 5   Thierry Henry New York Red Bulls
Semana 6   Ryan Johnson Portland Timbers
Semana 7   Will Johnson Portland Timbers
Semana 8   Javier Morales Real Salt Lake
Semana 9   Jonathan Osorio Toronto FC
Semana 10   Luis Gil Real Salt Lake
Semana 11   Thierry Henry New York Red Bulls
Semana 12   Michel FC Dallas
Semana 13   Rodney Wallace Portland Timbers
Semana 14   Robbie Findley Real Salt Lake
Semana 15   Diego Valeri Portland Timbers
Semana 16   Darlington Nagbe Portland Timbers
Semana 17   Will Johnson Portland Timbers
Semana 18   Yordany Álvarez Real Salt Lake
Semana 19   Graham Zusi Sporting Kansas City
Semana 20   Javier Morales Real Salt Lake
Semana 21   DeAndre Yedlin Seattle Sounders FC
Semana 22   Álvaro Saborío Real Salt Lake
Semana 23   Cam Weaver Houston Dynamo
Semana 24   Federico Higuaín Columbus Crew
Semana 25   Giles Barnes Houston Dynamo
Semana 26   Kelyn Rowe New England Revolution
Semana 27   Javier Morales Real Salt Lake
Semana 28   Kalif Alhassan Portland Timbers
Semana 29   Obafemi Martins Seattle Sounders FC
Semana 30   Diego Valeri Portland Timbers
Semana 31   Jared Jeffrey D.C. United
Semana 32   Camilo Sanvezzo Vancouver Whitecaps
Semana 33   Kalif Alhassan Portland Timbers
Semana 34   Tim Cahill New York Red Bulls
Semana 35   Diego Valeri Portland Timbers

Equipo ideal de la temporada

editar
Pos. Futbolista Equipo
POR   Donovan Ricketts Portland Timbers
DEF   José Gonçalves New England Revolution
DEF   Matt Besler Sporting Kansas City
DEF   Omar Gonzalez Los Angeles Galaxy
MED   Tim Cahill New York Red Bulls
MED   Will Johnson Portland Timbers
MED   Diego Valeri Portland Timbers
MED   Graham Zusi Sporting Kansas City
DEL   Marco Di Vaio Montreal Impact
DEL   Robbie Keane Los Angeles Galaxy
DEL   Mike Magee Chicago Fire

Juego de las estrellas

editar

Juego de las Estrellas 2013

editar

El Juego de las Estrellas 2013 fue la 18.ª edición del Juego de las Estrellas de la MLS que se llevó a cabo el 31 de julio de 2013 entre el equipo de estrellas de la Major League Soccer y la Roma de Italia, en un partido de carácter amistoso que se llevó a cabo en el Sporting Park en Kansas City, Kansas.[9]​ El partido finalizó con un marcador de 3-1 a favor del equipo italiano, los goles del equipo de la Roma fueron de Kevin Strootman al minuto 4', Alessandro Florenzi al minuto 47' y Junior Tallo al minuto 69'; y por parte del equipo del equipo de las estrellas, anotó Omar González en el minuto 90'.

Véase también

editar
  1. Para los estadios que originalmente son para la práctica del béisbol y fútbol americano (estadio no específico de fútbol), solamente se muestra la capacidad máxima para partidos en la MLS.

Referencias

editar
  1. a b MLSSoccer.com. «La MLS anuncia el calendario completo de la Temporada 2013». Archivado desde el original el 15 de enero de 2013. 
  2. Sporting KC captures MLS Cup in thrilling penalty-kick shootout
  3. Sporting Kansas City. «Sporting KC introduces Ivy Funds as club's first-ever jersey sponsor» (en inglés). Consultado el 2012. 
  4. Montreal Impact nombra técnico con experiencia
  5. «Copia archivada». Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2012. Consultado el 13 de octubre de 2013. 
  6. «Big changes for MLS Cup Playoffs format in 2012». Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2013. Consultado el 13 de octubre de 2013. 
  7. La MLS revela fechas de los Playoffs; existirá una para en noviembre
  8. a b «Major League Soccer Statistics» (en inglés). 4 de marzo. 
  9. «MLS announces Kansas City as 2013 All-Star Game host». MLSsoccer.com (en inglés) (Major League Soccer). 8 de junio de 2013. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2013. Consultado el 1 de agosto de 2013. 

Enlaces externos

editar


Predecesor:
Temporada 2012
Major League Soccer
XVIII Edición
Sucesor:
Temporada 2014