(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Rorschach (personaje) - Wikipedia, la enciclopedia libre
Wikipedia

Rorschach (personaje)

personaje de Watchmen

Rorschach (nacido como Walter Joseph Kovacs) es un antihéroe ficticio coprotagonista de la aclamada serie de Alan Moore y Dave Gibbons, Watchmen, publicada por DC Comics entre 1986 y 1987. Rorschach fue creado por el guionista de Watchmen, el escritor Alan Moore, junto con el dibujante Dave Gibbons. Como muchos otros personajes en las series de Watchmen, Rorschach está basado en personajes de Charlton Comics, debido a que DC Comics había recientemente adquirido los derechos y planeaba usarlos. Como Moore y Gibbons planeaban hacer algo completamente distinto a lo original, estos personajes solo nos recuerdan en última instancia a sus predecesores: en este caso a La Pregunta y Mr. A, creados por Steve Ditko. Moore aclaró que el nombre real del personaje, Walter Kovacs, se inspiró en la tendencia de Ditko de darle a sus personajes nombres que empiecen con la letra K.[2]​ En una entrevista para la BBC's Comics Britannia, Moore dijo que Rorschach fue creado «como una forma de explorar cómo el héroe tipo Batman, motivado por la venganza, sería en el mundo real». Concluyó que la respuesta corta sería «un chiflado».[3]​ Rorschach fue nombrado el decimosexto mejor personaje de cómics por la Empire Magazine[4]​ y el sexto mejor por la Wizard Magazine.[5]​

Rorschach
Personaje de Watchmen

Cosplayer personificando a Rorschach durante la Comikaze Expo de 2011
Primera aparición Watchmen n.º 1 (1986)
Creado por Alan Moore
Dave Gibbons
(basado en la Pregunta y Mr. A, creados por Steve Ditko)
Interpretado por Jackie Earle Haley
Editorial DC Comics
Información personal
Estatus actual Fallecido
Nombre de nacimiento Walter Joseph Kovacs
Nacimiento 21 de marzo de 1940
Fallecimiento 2 de noviembre de 1985
Nacionalidad Estadounidense
Características físicas
Raza Humana
Sexo Masculino
Estatura 1,68 m (5′ 6″)[1]​
Peso 64 kg (140 lb)[1]​
Color de pelo Pelirrojo
Color de ojos Marrones
Familia y relaciones
Padres Sylvia Joanna Kovacs (madre)
Información profesional
Ocupación diarista, detective privado, artista marcial, superhéroe y vigilante
Aliados Búho Nocturno II
Espectro de Seda II
Ozymandias
Doctor Manhattan
El Comediante
Afiliaciones anteriores Crimebusters
Perfil en IMDb
[editar datos en Wikidata]

Aunque la serie tiene un reparto coral, algunos consideran que Rorschach es el personaje principal porque es el que lleva la mayor parte de la trama hacia delante.[6]​[7]​[8]​

Usa una máscara inspirada en las manchas de tinta del test de Rorschach, que el personaje considera su verdadera cara, este antihéroe continúa su batalla solitaria contra el crimen mucho después de que los vigilantes se conviertan tanto en personajes detestables como ilegales, siendo el único que se mantiene en activo sin ser empleado del gobierno. Los pensamientos de Rorschach y su acciones muestran que es un ser que cree fuertemente en el absolutismo moral, donde el blanco y el negro están claramente definidos y no existe el gris, donde el bien y el mal se diferencian con claridad y el mal debe ser castigado violentamente. Se aliena de la sociedad con el objetivo de realizar estos fines. El mismo Adrian Veidt, otro personaje de Watchmen, describe a Rorschach como «un hombre muy íntegro, pero me da la impresión de que ve el mundo en blanco y negro, en términos maniqueos. Personalmente, creo que es una limitación intelectual importante». Políticamente, es anticomunista, antiliberal y fuertemente nacionalista.[9]​ Es descrito por Moore como un personaje de extrema derecha política.[2]​

La recepción del personaje fue positiva y se ha hecho referencia a él en varias ocasiones en otras historias de cómic y ha aparecido en otros medios de comunicación. Jackie Earle Haley interpretó a Rorschach en la adaptación cinematográfica de 2009 dirigida por Zack Snyder y también le puso voz en el videojuego. Rorschach apareció más tarde en la precuela Before Watchmen, teniendo su propia miniserie.

Historia de la publicación

editar

Como con el resto de los personajes principales de Watchmen, Alan Moore se basó en personajes de Charlton Comics para crear a Rorschach, usándolos como «punto de partida».[10]​ El personaje de Rorschach estaba basado específicamente en La Pregunta y Mr. A, dos personajes de cómic creados por Steve Ditko.[2]​[10]​

Ditko, que se inspiró en las obras de la filosofía personal del objetivismo de Ayn Rand, creó a La Pregunta y a Mr. A como seguidores de esa ideología. En cuanto a la filosofía de Rand, Moore dijo que él personalmente la encuentra «ridícula». A pesar de esto, Moore tuvo un respeto saludable por Ditko a pesar de tener diferentes puntos de vista políticos. Moore recordó que la agenda muy de derechas de Ditko era bastante interesante para él en ese momento, y que eso «probablemente me llevó a retratar a Rorschach como un personaje de extrema derecha».[2]​

Al intentar crear a Rorschach, Moore dijo que estaba tratando de «acercarme a esos prototípicos personajes de Steve Ditko: alguien que tiene un nombre divertido, cuyo apellido empieza por una ka y que tiene un extraño diseño de máscara».[11]​ Sobre como decidió el nombre de Rorschach, Moore recordó:

Me di cuenta, cuando era adolescente, de que Ditko tenía alguna fijación por la letra K, probablemente porque aparece en su propio nombre. Es un tipo de «Kafka» y «Ditko», y parecía que había un montón de personajes de Ditko con prominentes kas [...] Ted Kord [...] Ditko parecía tenerle cariño a ese tipo de sonido, así que de alguna manera, esa observación me influyó en darle a Rorschach el nombre de Walter Kovacs.[2]​

La Pregunta fue usado como el prototipo para la creación de Rorschach, mientras que Mr. A, siendo un personaje más de la derecha radical que La Pregunta, sirvió como inspiración para los puntos de vista de derechas de Rorschach y también para su moralidad de blancos y negros.[2]​ Moore llegó a ver a Rorschach como una extensión lógica de Mr. A y La Pregunta. Por otro lado, al preguntarle si había visto Watchmen, el propio Ditko describió a Rorschach como «es como Mister A, a excepción de que Rorschach está loco».[10]​

[...] Rorschach fue quizá el héroe más inquietante jamás creado para los cómics. Su brutal percepción de la moralidad como blanco o negro reflejó la crítica deconstrucción de toda la noción de héroe de su escritor Alan Moore — un tema popular recurrente en los cómics desde los años 1980.
—Bradford W. Wright[12]​

Moore expresó que Rorschach fue creado como una vía para explorar como sería un personaje tipo Batman —un vigilante impulsado por la venganza— en la vida real. Su conclusión fue que la respuesta corta sería «un chiflado».[3]​ Moore también declaró que el tono del diario de Rorschach fue inspirado por las cartas del hijo de Sam que David Berkowitz envió a los periódicos, y que sus patrones de voz se basan en Herbie the Fat Fury.[13]​

Mientras que a Moore se le ocurrió el nombre y la personalidad de Rorschach, Dave Gibbons fue el encargado de crear la apariencia del personaje. En los diseños originales de Gibbons, Rorschach llevaba ropa blanca con manchas de tinta no solo en la cabeza sino en todo su cuerpo. También llevaba una gran gabardina azul, guantes rojos, un sombrero rojo y azul y artículos que parecían pantalones de montar o polainas sobre sus botas.[14]​ Durante el diseño de los personajes de la serie, Gibbons dijo que Rorschach era su favorito de dibujar por sus características relativamente simples. Lo describió así:

Si tuviera un personaje favorito al que dibujar, [...] el que dibujaría sería Rorschach. Básicamente solo tienes que dibujar un sombrero. Si puedes dibujar un sombrero, entonces has dibujado a Rorschach, solo tienes que dibujar una especie de forma para su cara y ponerle algunas manchas negras y has terminado. Así que él es el favorito de dibujar en esas circunstancias.[15]​

Moore dijo que no tenía prevista la muerte de Rorschach hasta la cuarta publicación cuando se dio cuenta de que su negativa a comprometerse tendría como resultado su muerte en la historia. Afirmó que en un principio sabía mucho sobre las particularidades superficiales del personaje, pero que no se dio cuenta de lo que había dentro de él hasta que «empezó a cavar».[16]​ Moore añadió que Rorschach tenía unas tendencias suicidas «extragrandes» debido a su vida con problemas psicológicos, y quería morir activamente, pero a su propia manera digna y honorable, no importando lo «retorcida» que esta pueda ser.[3]​ En respuesta a por qué escogió que Rorschach se quitase la máscara para afrontar su muerte al final, Moore dijo que él creía que «era lo correcto». Él consideraba que «no es la máscara la que habla, no es Rorschach, es el ser humano real (Walter Kovacs) el que está en algún lugar ahí abajo».[10]​

Biografía del personaje ficticio

editar

Eventos pasados de Watchmen

editar

Walter Joseph Kovacs nació el 21 de marzo de 1940, hijo de Sylvia Joanna Kovacs, una prostituta, y de un padre desconocido al que Kovacs se refiere como «Charlie». Su madre frecuentemente lo maltrataba y era condescendiente con él. En julio de 1951, a la edad de 11 años, Kovacs se vio envuelto en una pelea violenta con dos abusones mayores que él a los que acabó agrediendo y dejando a uno de ellos parcialmente ciego, como consecuencia de esto sus condiciones de vida fueron revisadas. Se le quitó la custodia a su madre y fue llevado al Correccional de Menores Lillian Charlton en Nueva Jersey, donde rápidamente pareció mejorar, sobresaliendo tanto en escolástica como en gimnasia y boxeo aficionado. En 1956, tras dejar el correccional cuando tenía 16 años, Kovacs consiguió un trabajo como confeccionista en una tienda de ropa, lo que encontraba «soportable, pero desagradable», en parte porque tenía que tratar con ropa de mujeres; fue allí donde adquirió cierta tela de vestido que posteriormente convertiría en la máscara que lleva como Rorschach. En 1962, Kovacs se quedó con el material de un vestido de un pedido especial que rechazó una mujer joven de nombre italiano. Aunque Kovacs aprendió cómo cortar el material con éxito, pronto se aburrió de él, ya que no le servía para un propósito real en ese momento.[17]​

Dos años después, cuando compró un periódico en su camino hacia el trabajo en marzo de 1964, Kovacs leyó sobre la violación y el asesinato de Kitty Genovese, quien creyó que era la mujer italiana que rechazó el vestido. Avergonzado por lo que había leído acerca de la falta de respuesta de sus vecinos, Kovacs se desilusionó con la apatía subyacente que vio como inherente a la mayoría de la gente. Inspirado por el destino de Genovese, Kovacs volvió a casa, hizo «una cara que pudiera soportar ver en el espejo» a partir de la tela del vestido, y comenzó la lucha contra el crimen como el vigilante Rorschach. Inicialmente, Kovacs dejaba a los criminales vivos, pero ensangrentados, para que la policía los arreste, dejando una carta de presentación con la forma del test de Rorschach en cada escena del crimen. A mediados de los años 1960, se asoció con Búho Nocturno II, una asociación que resultó ser un gran éxito contra el crimen organizado.[17]​

En 1975, una investigación sobre el secuestro de una niña llamada Blair Roche condujo a la transformación del «suave» Kovacs en el inflexible y despiadado Rorschach. Rastreó el secuestro hasta dar con un hombre llamado Gerald Grice. En la sastrería de Grice, Kovacs encontró pruebas de que Grice había matado a la niña y se la había dado de comer a sus perros. Rorschach mató a los perros con el cuchillo de carnicero de Grice y esperó a su llegada. Cuando Grice regresó, Rorschach arrojó los cadáveres de los perros a través de su ventana, lo esposó a una estufa y vertió queroseno a su alrededor. Rorschach le dejó una sierra para metales a Grice y le dio a entender que su única posibilidad de escapar era cortándose la mano. A continuación, Rorschach prendió fuego a la sastrería, salió de ella y se quedó observándola durante una hora. Nadie salió.[17]​ Años después, durante una evaluación psicológica, el vigilante declaró que Kovacs entró en la sastrería, pero que fue Rorschach el que salió.

Cuando la Ley Keene fue aprobada en 1977 para prohibir a los vigilantes, Rorschach respondió matando a un violador múltiple buscado y dejando su cuerpo frente a una comisaría de policía junto a una nota que llevaba una sola palabra: «¡NUNCA!».[18]​

Eventos presentes de Watchmen

editar

En 1985, durante los eventos de Watchmen, Rorschach es el único vigilante que se mantiene en activo después de la adopción de la Ley Keene que ilegalizó a los vigilantes enmascarados (a excepción del Comediante y el Doctor Manhattan que sirven como empleados al gobierno de los EE. UU.). Rorschach investiga el asesinato de un hombre llamado Edward Blake, descubriendo que él es el Comediante. Rorschach cree que alguien está persiguiendo a los héroes disfrazados,[19]​ una hipótesis que fortalece cuando el Doctor Manhattan es forzado a exiliarse[20]​ y cuando Adrian Veidt, el exvigilante conocido como Ozymandias, es blanco de un intento de asesinato.[21]​ Rorschach interroga a Moloch, un exvillano que inesperadamente asiste al funeral de Blake, que le cuenta lo poco que sabe.[22]​ Más tarde, después de leer una nota escrita por Moloch diciéndole que venga para obtener más información, Rorschach le visita de nuevo, solo para encontrárselo muerto por un disparo en la cabeza. La policía, alertada anónimamente por teléfono, rodea la casa. Rorschach se regaña a sí mismo por haber caído en una trampa tan obvia y es arrestado tras una pelea contra la policía, en la cual Rorschach intenta escapar saltando a través de la ventana, pero es atrapado y desenmascarado. Tras quitarle la máscara se revela que Rorschach es un hombre pelirrojo, además de ser el primer personaje en aparecer en el cómic ya que fue mostrado varias veces en los primeros capítulos llevando un letrero en el que se podía leer «EL FIN ESTÁ CERCA».[21]​

Rorschach es enviado a una prisión donde muchos de los reclusos son criminales que él mismo metió allí, incluyendo a Gran Figura, un jefe del crimen con enanismo que se quiere vengar de Rorschach. Durante su encarcelación, Rorschach es interrogado por el psicólogo de la prisión, el Dr. Malcolm Long. Long cree que puede ayudarle a rehabilitarse; sin embargo, la explicación de Rorschach de su vida y sus justificaciones para su inflexible visión del mundo llevan a Long a cuestionarse su propio punto de vista.

Un día durante la comida, uno de los reclusos intenta atacar a Rorschach con un pincho, tras lo cual Rorschach le lanza a la cara el aceite hirviendo que había en una freidora en defensa propia.[17]​ Mientras los guardias le arrastran lejos de allí, Rorschach se dirige a los demás reclusos y les dice: «Ninguno de vosotros lo entiende. Yo no estoy encerrado aquí con vosotros. Vosotros estáis encerrados aquí conmigo».[17]​ Después de que el recluso muriese por las quemaduras, en la prisión comienza un motín. Gran figura y dos de sus socios intentan matar a Rorschach, pero él es más inteligente y en última instancia logra que todos mueran. Rorschach ata las manos de uno de los socios a su celda por lo que es asesinado por el otro para poder abrirla. El otro socio es electrocutado tras romper Rorschach el váter y hacer contacto el agua del váter con el cable pelado de la soldadora que estaba usando para abrir la puerta de la celda. Tras ello Gran Figura huye. Dos excompañeros de Rorschach, Búho Nocturno II y Espectro de Seda II, comienzan a tomarse en serio su hipótesis del asesino de enmascarados y van a ayudarle a escapar de la cárcel durante el motín para poder seguir con la investigación. Justo después de llegar Búho Nocturno II y Espectro de Seda II a su rescate, Rorschach encuentra a Gran Figura escondido en el servicio de caballeros y lo asesina, tras esto escapan de la cárcel.[23]​

Después del motín en la prisión, el Dr. Manhattan vuelve de su autoexilio para transportar a Espectro de Seda II hasta Marte.[23]​ Después de adquirir un traje de repuesto de su apartamento, Rorschach, junto con Búho Nocturno II, entran a los bares del bajo mundo para averiguar quién ordenó el intento de asesinato contra Veidt. Acaban obteniendo un nombre, una compañía llamada Transportes Pyramid, y luego irrumpen en la oficina de Veidt. Búho Nocturno II deduce correctamente la contraseña de Veidt y descubre que él dirige Transportes Pyramid. Rorschach, que ha estado escribiendo un diario durante el transcurso de la novela, se da cuenta de que ellos no serán rival para Veidt. Escribe su última entrada en el diario, manifestando en ella su certeza de que Veidt es el responsable de lo que pueda pasar después y lo mete en un buzón de correos.[24]​

Búho Nocturno II y Rorschach vuelan hasta la Antártida.[24]​ Allí comprenden la verdadera naturaleza de la conspiración y las motivaciones de Veidt: unir al mundo ante una supuesta amenaza alienígena y parar así el posible holocausto nuclear. Veidt les revela que puso el plan en marcha mucho antes de que ellos llegaran.[25]​ El Doctor Manhattan y Espectro de Seda II llegan a la base después de ver la masacre que el falso alienígena de Veidt había hecho en la ciudad de Nueva York. A pesar de su odio, Búho Nocturno II, Espectro de Seda II y el Doctor Manhattan están de acuerdo en mantenerse callados ante la verdadera naturaleza de los hechos ya que los Estados Unidos sorprendentemente habían entrado en un acuerdo de paz con la Unión Soviética. Rorschach se dirige fuera hacia el Doctor Manhattan y le ordena matarlo o si no contaría la verdad. Manhattan obedece vaporizándole.[26]​

En las viñetas finales del cómic, el diario de Rorschach ha llegado a las oficinas del New Frontiersman, un periódico de derechas del que era lector Rorschach. Indignado por el nuevo acuerdo entre la Unión Soviética y los Estados Unidos, el editor desecha una historia de dos páginas que tenía planeada. Le deja a su asistente Seymour decidir cómo llenar el espacio y Seymour comienza a buscar en el archivador donde se encuentra el diario. El resultado queda a la imaginación del lector.[26]​

Caracterización

editar

Apariencia

editar
 
Cosplayer con un disfraz de Rorschach en la New York Comic Con de 2009.

Rorschach mide 168 cm (5 ft 6 in) y pesa 64 kg (140 lb),[1]​ y, como Walter Kovacs (su «disfraz» según él), es un hombre pelirrojo e inexpresivo que siempre lleva consigo un letrero que pone «EL FIN ESTÁ CERCA».[19]​[17]​ La mayoría de gente que ve a Kovacs lo considera feo y el propio Rorschach afirma que no puede soportar ver su rostro humano, considerando sin embargo que su máscara (o «verdadera cara») es hermosa.[17]​ Su vestimenta se corresponde con la de un indigente, que parece ser su disfraz cuando no lleva puesto su traje de vigilante. Además se puede deducir que descuida su higiene personal, pues en varias ocasiones se muestra a personajes comentando lo mal que huele.[17]​

Durante las patrullas nocturnas de Rorschach, viste un pantalón de traje púrpura rayado, guantes de cuero de un color similar, una bufanda de color gris y zapatos sin pulir.[21]​ Algo más significativo de su apariencia es su gabardina marrón que hace juego con su sombrero fedora que además tiene una tira de color morado claro.[21]​ Sin embargo, la característica que más define la vestimenta de Rorschach es su máscara con las manchas de tinta que se mueven.

La máscara de Rorschach, que él considera su «verdadera cara», es una parte de un vestido fabricado con un tejido alternativo creado por el Dr. Manhattan, es completamente blanca a excepción de la parte frontal, donde dos fluidos viscosos, uno negro y otro blanco, están entre dos capas de látex. Los líquidos se desplazan continuamente en respuesta al calor y la presión, lo que explica por qué el líquido solo se mueve cuando Rorschach se lo pone en la cara. Los líquidos negros forman patrones simétricos cómo los de una prueba de tinta de Rorschach, pero nunca se mezclan con el líquido blanco de la máscara, por lo que nunca producen un color gris, al igual que la visión de Rorschach de la moralidad y el mundo.[17]​

Personalidad

editar

Durante su niñez, tras ser separado de la influencia de su madre, Walter Kovacs fue descrito como brillante, y sobresalió en literatura y enseñanzas religiosas. Kovacs continuó su batalla de un solo hombre contra el crimen mucho después de que los vigilantes se convertiesen en detestados e ilegales, y con el tiempo acabó reemplazando su identidad de Kovacs con el personaje de Rorschach. Rorschach acaba considerando su máscara como su verdadera cara y su persona desenmascarada como un disfraz, negándose a responder con su nombre de nacimiento durante su juicio y las sesiones psiquiátricas.[17]​ Moore describe a Rorschach como extremadamente derechista, y moralmente absolutista, un punto de vista que lo ha alienado del resto de la sociedad, incluso entre otros vigilantes. Rorschach presenta sus puntos de vista como correctos o incorrectos, como negros o blancos, sin espacio para la duda, con la excepción de su respeto por el Comediante. Exculpa el intento de violación hacia Espectro de Seda I como un «lapso moral». Sostiene un profundo desprecio por el comportamiento que considera inmoral y menosprecia abiertamente a los héroes que no comparten sus opiniones inquebrantables, ridiculizándolos como «blandos».

Rorschach, posible asexual,[27]​ muestra malestar con la sexualidad femenina como resultado de su infancia, aunque los crímenes que más le afectaron espiritualmente fueron contra mujeres: los asesinatos de Kitty Genovese y Blair Roche. Rorschach suele ser descrito como un enfermo mental por otros personajes del cómic.

Habilidades

editar

Como la mayoría de personajes de Watchmen, Rorschach no tiene superpoderes. Simplemente tiene su fuerte voluntad, una fuerza física cercana al límite humano y un perfeccionado sentido de la sincronización y la precisión. Rorschach es muy ingenioso y creativo, es capaz de adaptar objetos domésticos para usarlos como herramientas o armas, como cuando usa un pulverizador de aerosol en combinación con una cerilla para prender fuego a un policía y cuando tira pimienta negra para cegar a otro policía durante la confrontación en la casa de Moloch.[28]​ Durante el cómic se ve cómo usa grasa de cocina, un inodoro, un cigarrillo, un tenedor y su chaqueta como armas; también se muestra cómo usa una percha como un dispositivo de medición improvisado. Posee una pistola de arpeo, que utiliza para escalar edificios (y que una vez usa como un lanzaarpones improvisado contra un policía), que como se ve en el capítulo uno fue diseñada y construida por Búho Nocturno II.

Rorschach está bien entrenado en pelea callejera, gimnasia y boxeo. También es extremadamente estoico, como se muestra por su indiferencia al dolor y a la incomodidad. Incluso tolera las temperaturas de la Antártida mientras solo lleva un abrigo sobre la ropa de calle, sin quejarse ni comentar nada sobre el severo frío.[24]​[25]​

A pesar de su inestabilidad mental, Rorschach es extremadamente inteligente, fue descrito como «tácticamente brillante e impredecible» por Búho Nocturno II, y muestra una marcada afinidad por el trabajo de detective, como lo demuestra su habilidad para localizar el traje del Comediante en su apartamento cuando la policía no pudo.[29]​

También es habilidoso con el uso de ganzúas (un chiste recurrente durante el desarrollo del cómic es que fuerza la cerradura de la puerta principal de Búho Nocturno II solo para hablar con él).

Nunca se explica en los cómics cómo puede ver a través de la tela y los fluidos opacos de su máscara.

En otros medios

editar

Película

editar

Jackie Earle Haley interpreta al personaje en la adaptación cinematográfica de 2009 de Watchmen,[30]​ junto a Eli Snyder, el hijo del director de la película Zack Snyder, que interpreta a Rorschach de joven en las analepsis.[31]​ Haley dijo que al oír hablar del casting de Rorschach buscó activamente el papel. Su agente tuvo la idea de que debían hacer una cinta de audición con un presupuesto ajustado de Haley llevando su propio disfraz de Rorschach. Toda la audición fue grabada en la sala de estar y la cocina de la casa de Haley. La cinta fue enviada al equipo de producción de la película donde Snyder la vio. Después de ver la cinta, Snyder eligió a Haley para el papel de Rorschach, diciendo que tenía «Muy baja tecnología, pero una impresionante actuación. Claramente no había otro Rorschach».[32]​

Aunque Rorschach en la adaptación de la película es relativamente fiel a su contraparte del cómic, existen algunas diferencias en la descripción y el argumento. La edad de Rorschach en la película es de 35 años,[33]​ mientras que en el cómic tiene 45 años (aunque esto sea probablemente un error de producción ya que su certificado marca que tiene 45).[17]​ Es representado en la película como diestro (justificado porque Jackie Earle Haley es diestro) mientras que en el cómic es zurdo.[34]​ En el cómic, Rorschach habla constantemente usando frases cortas y de vocabulario reducido pero en la película esto se modera. Un ejemplo de su forma de hablar aparece en el último capítulo: «No. Dice la verdad. Escucha su voz. Lo ha hecho. Lo ha hecho. La mitad de Nueva York. Veidt, aparta a la gata».[35]​ Su inestabilidad psicológica en la película es minimizada, y parece ser más fuerte que su contraparte del cómic ya que logra alejar a algunos policías que le atacan, incluso después de haberse tirado de una ventana de un apartamento.[36]​ También se muestra que desaprueba abiertamente la relación de Daniel y Laurie, burlándose de Daniel diciéndole que «Debería haber sabido que todo lo que necesitabas era un buen par de piernas para motivarte» y siendo condescendiente con Laurie por «haber sido infiel a Jon», preguntándole si «¿Te has cansado de ser patriótica o alguien te dio la idea?».[34]​[37]​

En la película, en lugar de Rorschach, es Búho Nocturno II el que advierte a Ozymandias del posible asesino de enmascarados, aunque se revela que Rorschach le había visitado antes. El método con el que Rorschach mata a Grice también es diferente. En la película Rorschach usa el cuchillo de carnicero con el que mataron a Blair Roche para asesinar al secuestrador dándole brutales golpes en la cabeza,[36]​ diciendo después de matar a Grice: «A los hombres se les arresta, a los perros se les mata».[38]​ Esta escena también es distinta en que en la película Grice confiesa su crimen antes de morir mientras que en el cómic es asesinado por Rorschach sin haber confesado.[39]​[40]​ El número de veces que Rorschach visita el bajo mundo criminal, a Daniel y a Moloch son reducidos, y algunas de esas escenas son alteradas. La casera de Rorschach, y todo lo referente a su apartamento no son mostrados; y al obtener su traje después de la huida de la cárcel, en lugar de usar uno de repuesto de su apartamento, recupera su anterior traje en la prisión.[41]​

Cuando las sesiones de Rorschach con el Dr. Malcolm Long se muestran en la película son reducidas a simplemente un encuentro; la oscura subtrama en la cual la historia de Rorschach afecta a la vida personal y a la filosofía de Long es omitida. Snyder admitió que aunque no grabó la escena, «le hubiese encantado».[42]​ La confrontación de Rorschach con el Dr. Manhattan es extendida. A diferencia de en el cómic, Dan está presente durante la muerte de Rorschach, enfadándose más con Adrian tras haberla visto. Snyder sentía que «necesitaba un momento al final» y explicó que cambió esta escena porque quería mostrar un vistazo de la «dulce» relación entre Rorschach y Búho Nocturno II que se había establecido durante la película.[42]​

Cómic animado

editar

Rorschach aparece en la serie de cortos animados de 2008 basados íntegramente en el cómic Watchmen: Motion Comic donde su actor de voz es Tom Stechschulte, que también hace el resto de voces.[43]​

Videojuego

editar

La serie de videojuegos de 2009 Watchmen: el fin está cerca cuenta con Rorschach y Búho Nocturno II como los dos personajes jugables.[44]​ En esta serie su actor de voz es Jackie Earle Haley, el mismo actor de la película de 2009.[44]​[45]​

Referencias en otras obras

editar

Cómics

editar

Rorschach ha sido referenciado, citado y parodiado bastantes veces en varias series de cómic y materiales gráficos promocionales. Estas incluyen:

  • En The Question n.º 17, publicado por DC Comics en 1988, la Pregunta, personaje en el que está parcialmente basado Rorschach, lee una copia real de Watchmen. La Pregunta se inspira brevemente en el cómic y el personaje de Rorschach, lo que le lleva a adoptar un estilo más agresivo físicamente de combatir el crimen. Al final del número, después de haber sido derrotado en el combate cuerpo a cuerpo por un par de villanos, le preguntan si tiene alguna palabra final, y la Pregunta responde: «Rorschach apesta». Rorschach también aparece en una secuencia de sueño experimentada por la Pregunta en ese número.[46]​
  • En Deadpool: Sins of the Past n.º 4, una miniserie publicada por Marvel Comics en 1994, Juggernaut le quita la máscara forzosamente a Deadpool, momento en el que Deadpool imita a Rorschach gritando: «¡Mi cara! ¡Devuélveme mi cara!».[47]​
  • En Kingdom Come n.º 2, una miniserie publicada por DC Comics en 1996, Rorschach aparece como un personaje de fondo rompiéndole los dedos a Brother Power.[48]​ También se le ve entre la Pregunta y Obsidian durante una escena en la que Superman visita un bar de metahumanos.[49]​
  • En Astonishing X-Men vol. 3 n.º 6, publicado por Marvel Comics en 2004, Rorschach hace otra aparición en una de las escenas de disturbios, corriendo a través del panel.[50]​
  • En 2007, Rorschach apareció en el arte promocional de Art Adams para la miniserie de DC Comics Countdown to Final Crisis: Arena, donde está siendo golpeado por el Batman de The Dark Knight Returns creado por Frank Miller. Sin embargo, DC optó por omitir a Rorschach y al Batman ya mencionado de la miniserie Countdown to the Final Crisis: Arena.[51]​[52]​
  • En el cómic one-shot de 2009 Watchmensch, lanzado por Brain Scan Studios, que es una parodia de la serie Watchmen, Rorschach es representado como un abogado al que se le conoce como «Spottyman» y que finge ser judío.[53]​
  • En Uncanny X-Men n.º 525, publicado por Marvel Comics en 2010, durante el crossover de X-Men: Second Coming, Fantomex, durante una pelea contra un grupo de Nimrods del futuro, imita las frases de cuando Rorschach estuvo en prisión: «Yo no estoy encerrado con vosotros… Vosotros estáis encerrados conmigo» y añade después «Esa película fue estúpida».[54]​
  • Durante el crossover de Marvel Spider-Verse, cuando el Hilador Maestro le muestra la red de la vida a Solus —el padre de Morlun—, entre las versiones alternativas de Spider-Man que hay, uno está vestido como Rorschach pero con incógnita roja en lugar de blanca y con las manchas negras que adoptan a su manera, la forma de los ojos del héroe arácnido, complementados con manchas más pequeñas a su alrededor.[55]​

Otros medios

editar

Rorschach también ha sido referenciado o parodiado en otros medios, incluyendo:

  • En el episodio 407 de Los Simpson, Husbands and Knives, emitido originalmente en 2007, aparecen versiones infantiles de Rorschach junto con Ozymandias, el Dr. Manhattan y Búho Nocturno II montadas en una tabla de surf en la portada de un DVD de una película ficticia llamada Watchmen Babies in V for Vacation (una parodia de los cómics de Alan Moore Watchmen y V de Vendetta).[56]​
  • La Pregunta, cuyo actor de voz es Jeffery Combs en la Liga de la Justicia Ilimitada, imita la forma de hablar y la monótona voz de Rorschach en esa serie.[57]​
  • Rorschach, junto con los otros personajes principales del cómic, aparecen en Saturday Morning Watchmen, un vídeo viral de 2009 subido a Newgrounds y YouTube que es una parodia a la serie Watchmen. En el vídeo Rorschach aparece como un personaje «loco» que suele estar «haciendo payasadas». También es «amigo de los animales» y sale acariciando a un par de pastores alemanes, en irónico contraste con el cómic.[58]​[59]​
  • En el primer episodio de la segunda temporada de Scooby-Doo! Mystery Incorporated, Vilma aparece vestida con una gabardina y un fedora y le pregunta a Fred: «¿A quién esperabas, a Rorschach?».[60]​
  • Rorschach fue representado brevemente en el documental The Mindscape of Alan Moore, su voz la puso el propio Alan Moore.

Recepción

editar

El personaje de Rorschach ha sido bien recibido por críticos y lectores, también ha sido galardonado. En 1988 el personaje ganó la categoría de «Personaje más merecedor de título propio» en la sección estadounidense del premio Eagle para cómics publicados durante 1987.[61]​ Rorschach ha sido etiquetado como el «obvio favorito de los fanáticos»[62]​ y el personaje «insignia»[63]​ de Watchmen, y es considerado a menudo como el personaje más icónico y popular de la serie.[4]​[64]​[65]​[66]​[67]​[68]​ Rorschach también ha sido frecuentemente mencionado como uno de los personajes más memorables del cómic de todos los tiempos.

Rorschach fue nombrado como el 6.º «Mejor personaje de cómic de todos los tiempos» por la revista Wizard en mayo de 2008, la revista afirma que «Rorschach sigue siendo uno de los personajes más atractivos y aterradores de la historia de los cómics».[5]​ En julio de 2008 fue clasificado como el 16.º «Mejor personaje de los cómics» por la revista Empire, que cuando escogió a su personaje favorito de Watchmen dijo que «por su puramente icónico punto de vista tenía que ser Rorschach» y lo describió como una «tirante, torturada y compleja creación, que además es el centro de algunas de las secuencias más memorables de Watchmen […] termina siendo quizá el más puro de los personajes de la novela gráfica».[4]​ TopTenz colocó a Rorschach como el 3.º de su lista de 2010 de los «Mejores 10 antihéroes de los cómics (Marvel & DC)» donde lo describen como «uno de los muchos personajes destacables introducidos durante la emblemática serie Watchmen, pero es de lejos el más popular y fascinante».[69]​ En 2011 IGN clasificó al personaje como el 16.º de su lista de los «100 mejores héroes de cómic», en ella señalaban que «hay que admirar su determinación, aunque no necesariamente sus métodos».[70]​ La amistad de Rorschach con Búho Nocturno II fue 10.ª en la lista de 2009 de Fandomania de las «10 mejores amistades de ciencia ficción o fantasía», donde comentó que «a pesar de tener visiones del mundo opuestas, tienen la misma creencia sobre el crimen: hay que luchar contra él».[71]​

Durante la realización de la adaptación cinematográfica el director Zack Snyder dijo que ningún personaje era más importante que Rorschach. Los Angeles Times añadió a la declaración de Snyder que «El cineasta dijo que él [Rorschach] "es fácilmente uno de los mejores personajes de cómic de la historia" y esa es una visión compartida por muchos fanáticos y la prensa».[72]​ Cuando se le preguntó sobre qué pensaba del personaje, Jackie Earle Haley respondió que Rorschach es «un personaje impresionante. Es un individuo retorcido y enfermo, pero sigue siendo un personaje fascinante».[66]​

La actuación de Haley como Rorschach en la película de Watchmen ha sido aclamada. La revista Empire remarcó que la interpretación de Rorschach, junto con la de Búho Nocturno II, fueron las más exitosas y comentó que la actuación de Haley haría que la audiencia «medio desease que Snyder se hubiera quedado con Rorschach como [único] protagonista en lugar de haber extendido una red tan amplia».[73]​ IGN elogió la actuación de Haley, a pesar de que su cara estuvo tapada durante la mayoría de la película, como en uno de los momentos clave de la película proclamó que «Haley ES Rorschach. No es solo una actuación definitorio de una carrera, es una de las mejores que este género ha visto aparte de la del Joker de Heath Ledger. Es el dueño de la pantalla siempre que está en ella».[74]​ Richard Corliss de Time elogió a Haley, «quien lo hace bien por su papel gris» y los nombró a él y a Jeffrey Dean Morgan (el Comediante) como los actores destacados de la película.[75]​

Véase también

editar

Referencias

editar
  1. ↑ a b c Moore, Gibbons y Higgins, 2015, «The abyss gazes also [El abismo devuelve la mirada]», p. 176. «Mide 1,68 y pesa 64 kilos. Está en excelente forma física pese a las muchas magulladuras y heridas que sufre, casi todas causadas durante su arresto.»
  2. ↑ a b c d e f Knutson, Jon B. (16 de junio de 2000). «Toasting Absent Heroes» (en inglés). TwoMorrows Publishing. Consultado el 8 de marzo de 2013. 
  3. ↑ a b c Gravett, 2007
  4. ↑ a b c «The 50 Greatest Comic Book Characters - #16 Rorschach». Empire (en inglés). 12 de septiembre de 2016. Consultado el 1 de septiembre de 2017. 
  5. ↑ a b «THE 200 GREATEST COMIC BOOK CHARACTERS OF ALL TIME». Wizarduniverse.com (en inglés). 23 de mayo de 2008. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2009. Consultado el 6 de noviembre de 2011. 
  6. ↑ Medley, Mark (3 de marzo de 2009). «A comic book neophyte’s guide to Watchmen» (en inglés). National Post. Consultado el 17 de marzo de 2013. 
  7. ↑ Alvarez, Daniel (15 de agosto de 2012). «Before Watchmen: Rorschach #1 Review» (en inglés). Unleash The Fanboy. Consultado el 17 de marzo de 2013. 
  8. ↑ Luongo, Thomas (9 de diciembre de 2010). «The Inescapable Collapse of Watchman» (en inglés). LewRockwell.com. Consultado el 17 de marzo de 2013. 
  9. ↑ Moore, Gibbons y Higgins, 2015, «At Midnight, All the Agents… [A medianoche, todos los agentes…]», p. 5. «Sin embargo, todos siguieron a pervertidos y comunistas sin darse cuenta de que ese rumbo llevaba a un precipicio… […] Ahora el mundo entero se encuentra al borde del caos, mirando hacia abajo, hacia un infierno sangriento, con todos esos liberales, intelectuales y charlatanes…»
  10. ↑ a b c d Kavanagh, Barry (17 de octubre de 2000). «The Alan Moore Interview: Watchmen characters». Blather.net (en inglés). Archivado desde el original el 5 de febrero de 2013. Consultado el 8 de marzo de 2013. 
  11. ↑ Stewart, Bhob (Julio de 1987). «Synchronicity and Symmetry». The Comics Journal (en inglés). 
  12. ↑ Wright, 2001, p. 275
  13. ↑ Cronin, Brian (6 de enero de 2012). «Comic Book Legends Revealed #348» (en inglés). Comic Book Resources. Consultado el 24 de marzo de 2013. 
  14. ↑ Gibbons, Kidd y Essl, 2008
  15. ↑ «Illustrating Watchmen» (en inglés). WatchmenComicMovie.com. 23 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2012. Consultado el 16 de marzo de 2013. 
  16. ↑ Eno, Vincent; Csawza, El (mayo y junio de 1988). «Vincent Eno and El Csawza meet comics megastar ALAN MOORE» (en inglés). Strange Things Are Happening. Consultado el 17 de marzo de 2013. 
  17. ↑ a b c d e f g h i j k Moore, Gibbons y Higgins, 2015, «The abyss gazes also [El abismo devuelve la mirada]»
  18. ↑ Moore, Gibbons y Higgins, 2015, «Watchmaker [Maestro relojero]»
  19. ↑ a b Moore, Gibbons y Higgins, 2015, «At Midnight, All the Agents… [A medianoche, todos los agentes…]»
  20. ↑ Moore, Gibbons y Higgins, 2015, «The Judge of All the Earth [El juez de toda la Tierra]»
  21. ↑ a b c d Moore, Gibbons y Higgins, 2015, «Fearful Symmetry [Temible simetría]»
  22. ↑ Moore, Gibbons y Higgins, 2015, «Absent Friends [Amigos ausentes]»
  23. ↑ a b Moore, Gibbons y Higgins, 2015, «Old Ghosts [Viejos fantasmas]»
  24. ↑ a b c Moore, Gibbons y Higgins, 2015, «Two Riders Were Approaching… [Dos jinetes se acercaban…]»
  25. ↑ a b Moore, Gibbons y Higgins, 2015, «Look On My Works, Ye Mighty… [Contemplad mis obras, poderosos…]»
  26. ↑ a b Moore, Gibbons y Higgins, 2015, «A Stronger Loving World [Un mundo más fuerte y feliz]»
  27. ↑ Torner, 2012
  28. ↑ Moore, Gibbons y Higgins, 2015, «Temible simetría», pp. 165-167
  29. ↑ Moore, Gibbons y Higgins, 2015, «A medianoche, todos los agentes…», pp. 11-12
  30. ↑ SuperHeroHype (25 de julio de 2007). «Watchmen Cast Confirmed!». SuperHeroHype (en inglés). Consultado el 24 de marzo de 2013. 
  31. ↑ Franklin, Garth (7 de noviembre de 2008). «Special Feature: Zack Snyder On Watchmen». Dark Horizons (en inglés). Archivado desde el original el 8 de octubre de 2009. Consultado el 8 de noviembre de 2008. 
  32. ↑ Sacks, Ethan (5 de marzo de 2009). «Actor Jackie Earle Haley can't mask his happiness at getting cast as Rorschach in Watchmen». New York Daily News (en inglés). Consultado el 24 de marzo de 2013. 
  33. ↑ Snyder, 2009, «El justiciero enmascarado Rorschach ha sido apresado e identificado como Walter Kovacs, un varón blanco de 35 años…», escena en 1:23:47
  34. ↑ a b Snyder, 2009
  35. ↑ Moore, Gibbons y Higgins, 2015, «Un mundo más fuerte y feliz», p. 387
  36. ↑ a b Robinson, Tasha (6 de marzo de 2009). «Book Vs. Film: Watchmen». The A.V. Club (en inglés). Consultado el 24 de marzo de 2013. 
  37. ↑ «Watchmen Script - Dialogue Transcript». script-o-rama.com (en inglés). Consultado el 10 de septiembre de 2017. 
  38. ↑ Snyder, 2009, escena en 1:30:22.
  39. ↑ Snyder, 2009, escena en 1:29:54.
  40. ↑ Moore, Gibbons y Higgins, 2015, «El abismo devuelve la mirada», pp. 196-199
  41. ↑ Scott, Ryan (2 de marzo de 2009). «Watchmen: What’s different?». The Geekbox (en inglés). Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2012. Consultado el 25 de marzo de 2013. 
  42. ↑ a b Carroll, Larry (24 de febrero de 2009). «Watchmen Director Reveals Key Differences Between Graphic Novel, Film». MTV (en inglés). Archivado desde el original el 3 de abril de 2013. Consultado el 25 de marzo de 2013. 
  43. ↑ «"Watchmen" (2008) TV Series». Internet Movie Database (en inglés). Consultado el 25 de marzo de 2009. 
  44. ↑ a b GamesIndustry International (16 de febrero de 2009). «Watchmen: The End is Nigh». GamesIndustry International (en inglés). Consultado el 25 de marzo de 2013. 
  45. ↑ Sánchez Montes, María (5 de marzo de 2009). «Watchmen: El fin está cerca, ya disponible». Juegosdb. Consultado el 28 de agosto de 2017. 
  46. ↑ Cronin, Brian (20 de octubre de 2011). «Meta-Messages – The Question Thinks Rorschach Sucks». Comic Book Resources (en inglés). Consultado el 30 de agosto de 2017. 
  47. ↑ Deadpool: Sins of the Past. 1. Marvel Comics. Noviembre de 1994. 
  48. ↑ Cronin, Brian (29 de julio de 2011). «Comic Book Easter Eggs – Day One of Kingdom Come Easter Eggs!». Comic Book Resources (en inglés). Consultado el 30 de agosto de 2017. 
  49. ↑ «The Shadow in "Kingdom Come"». shadowsanctum.net (en inglés). Consultado el 30 de agosto de 2017. 
  50. ↑ Cronin, Brian (19 de junio de 2012). «Comic Book Easter Eggs – Rorschach and TV’s Captain America Team-Up!». Comic Book Resources (en inglés). Consultado el 30 de agosto de 2017. 
  51. ↑ Parkin, JK (20 de abril de 2009). «Morrison shares details on The Multiversity». Comic Book Resources (en inglés). Consultado el 24 de marzo de 2013. 
  52. ↑ Cronin, Brian (6 de julio de 2012). «Comic Book Legends Revealed #374». Comic Book Resources (en inglés). Consultado el 24 de marzo de 2013. 
  53. ↑ CRB Staff (17 de marzo de 2009). «Watchmensch». Comic Book Resources (en inglés). Consultado el 24 de marzo de 2013. 
  54. ↑ Uncanny X-Men. 1. Marvel Comics. August 2010. 
  55. ↑ Steinbeiser, Andrew (5 de noviembre de 2014). «Identifying All Of The New Spider-Men In Spider-Verse». ComicBook.com (en inglés). Consultado el 30 de agosto de 2017. 
  56. ↑ Selman, Matt; Kruse, Nancy (18 de noviembre de 2007). «Husbands and Knives». Los Simpson. Episodio 407. Temporada 19. FOX. 
  57. ↑ Rogers, Vaneta (20 de septiembre de 2012). «Answers to Your Questions about DC's THE QUESTION». Newsarama (en inglés). Consultado el 31 de agosto de 2017. 
  58. ↑ Partridge, Harry (5 de marzo de 2009). «Saturday Morning Watchmen». YouTube (en inglés). Consultado el 31 de agosto de 2017. 
  59. ↑ Robinson, Tasha. «Who watches the ’80s Watchmen children's cartoon?». The A.V. Club (en inglés). Consultado el 31 de agosto de 2017. 
  60. ↑ Cecchini, Mike (28 de noviembre de 2012). «10 Reasons You Should Be Watching Scooby-Doo: Mystery Incorporated». denofgeek.com (en inglés). Consultado el 31 de agosto de 2017. 
  61. ↑ «1988 Eagle Awards». Premio Eagle (en inglés). 2013. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014. Consultado el 1 de septiembre de 2017. 
  62. ↑ Collura, Scott (1 de agosto de 2008). «Cast of Characters: Watchmen». IGN (en inglés). Consultado el 11 de marzo de 2013. 
  63. ↑ Kruse, Jarrett (19 de agosto de 2012). «Before Watchmen: Rorschach #1 Comic Review». Mania: Beyond Entertainment (en inglés). Archivado desde el original el 25 de marzo de 2015. Consultado el 1 de septiembre de 2017. 
  64. ↑ Frisk, Andy (19 de agosto de 2012). «Before Watchmen: Rorschach #1 Review». ComicBookBin (en inglés). Consultado el 11 de marzo de 2013. 
  65. ↑ Alvarez, Daniel (12 de diciembre de 2012). «Before Watchmen: Rorschach #3 Review». Unleash The Fanboy (en inglés). Consultado el 11 de marzo de 2013. 
  66. ↑ a b «Watchmen's Jackie Earle Haley on playing Rorschach». USA Weekend (en inglés). 4 de marzo de 2009. Archivado desde el original el 12 de abril de 2013. Consultado el 1 de septiembre de 2017. 
  67. ↑ «Before Watchmen Reviews (August 2012)». DailySkew (en inglés). 20 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2013. Consultado el 1 de septiembre de 2017. 
  68. ↑ Schedeen, Jesse (9 de abril de 2012). «Brian Azzarello on Before Watchmen». IGN (en inglés). Consultado el 11 de marzo de 2013. 
  69. ↑ Stockel, Thomas (11 de mayo de 2010). «Top 10 Comic Book Anti-Heroes (Marvel & DC)». TopTenz.net (en inglés). Consultado el 21 de marzo de 2013. 
  70. ↑ «The 100 Comic Book Heroes - #16 Rorschach». IGN (en inglés). mayo de 2011. Archivado desde el original el 20 de enero de 2012. Consultado el 11 de marzo de 2013. 
  71. ↑ Ubilla, Julio (20 de mayo de 2009). «The Top 10 Sci-Fi/Fantasy Friendships». Fandomania (en inglés). Consultado el 21 de marzo de 2013. 
  72. ↑ Boucher, Geoff (11 de enero de 2009). «Behind Rorschach's mask in Watchmen». Los Angeles Times (en inglés). Consultado el 11 de marzo de 2013. 
  73. ↑ Nathan, Ian (2009). «Empire's Watchmen Movie Review». Empire (en inglés). Consultado el 23 de marzo de 2013. 
  74. ↑ Vejvoda, Jim (5 de marzo de 2009). «IGN Watchmen Movie Review». IGN (en inglés). Consultado el 23 de marzo de 2013. 
  75. ↑ Corliss, Richard (4 de marzo de 2009). «Watchmen Review: (A Few) Moments of Greatness». Time (en inglés). Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2012. Consultado el 23 de marzo de 2013. 

Bibliografía

editar

Filmografía

editar

Enlaces externos

editar
Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Rorschach_(personaje)&oldid=162924346»