Diferencia entre revisiones de «Champañés»
Apariencia
Contenido eliminado Contenido añadido
m robot Añadido: an:Idioma champañés, nds:Champenois |
m Correcciones ortográficas con Replacer (herramienta en línea de revisión de errores) |
||
(No se muestran 38 ediciones intermedias de 26 usuarios) | |||
Línea 1: | Línea 1: | ||
{{idioma|Champañés|nativo=champaignat |
{{Ficha de idioma |
||
|nombre = Champañés |
|||
|nativo = champaignat |
|||
|familia madre = Lenguas indoeuropeas |
|||
|color=lawngreen |
|||
|oficial= |
|||
|oficial= [[Francia]], [[Luxemburgo]] y [[Bélgica]]. |
|||
|países= {{bandera2|Francia}}<br> {{bandera2|Luxemburgo}}<br> {{bandera2|Bélgica}} |
|||
|países=<br/> |
|||
[[Francia]], [[Luxemburgo]] y [[Bélgica]]. |
|||
|zona= |
|zona= |
||
|hablantes=sin datos|h1= |
|hablantes=sin datos|h1= |h2= |rank= |
||
|familia= [[Lenguas indoeuropeas|Indoeuropeo]]<br/> |
|familia= [[Lenguas indoeuropeas|Indoeuropeo]]<br /> |
||
[[Lenguas itálicas|Itálico]]<br/> |
[[Lenguas itálicas|Itálico]]<br /> |
||
[[Lenguas romances|Romance]]<br/> |
[[Lenguas romances|Romance]]<br /> |
||
[[Lenguas romances |
[[Lenguas romances occidentales|Romance occidental]]<br /> |
||
|
[[Lenguas galo-romances|Galorromance]]<br /> |
||
[[Lenguas |
[[Lenguas de oïl|Subgrupo oïl]]<br /> |
||
|
'''Champañés''' |
||
[[Grupo Galo-Rético|Galo-rético]]<br/> |
|||
[[Lenguas de oïl|Subgrupo oïl]]<br/> |
|||
'''Champañés'''<br/> |
|||
|agencia=''Sin regular'' |
|agencia=''Sin regular'' |
||
|iso1=- |iso2=- |iso3=- |sil=- |
|iso1=- |iso2=- |iso3=- |sil=- |
||
}} |
}} |
||
El '''champañés''' |
El '''champañés''' o '''lengua champañesa''' es una de las [[lenguas de oïl]] principalmente hablada en [[Champaña-Ardenas|Champaña]], pero también en [[Isla de Francia]] (la región de [[París]]), [[Región Valona|Valonia]] (en la comuna de [[Vresse-sur-Semois]] y al sur de la [[provincia de Luxemburgo]]). Es una de las lenguas regionales reconocidas por [[Francia]]; el champañés se beneficia también del decreto de protección de las lenguas regionales endógenas de la Comunidad francesa de [[Bélgica]]. |
||
== Bibliografía == |
|||
⚫ | |||
* Bourcelot, Henry. «L'histoire et la géographie lingüistique à la lumière de l'Atlas lingüistique de la Champagne et de Brie» dins ''Les dialectes romans de la France''. Centre National de la recherche scientifique. París, 1973 |
|||
* Cerquilini, Bernard et al. ''Les langues de France'', 2003 |
|||
* ''Paroles d'Oïl'', DPLO, Mougon 1994, ISBN 2-905061-95-2 |
|||
== Enlaces externos == |
|||
[[af:Champenois]] |
|||
* [http://www.lexilogos.com/champenois_langue_dictionnaires.htm Diccionarios de Champañés] |
|||
[[an:Idioma champañés]] |
|||
* [http://books.google.fr/books?id=OOATAAAAYAAJ&printsec=titlepage Vocabulario recopilado por E. Saubinet (1858)] |
|||
[[bg:Шампански език]] |
|||
* [http://ghislain.simonnet.pagesperso-orange.fr/soisybouy/down.html Champañés de Briard] |
|||
[[ca:Xampanyès]] |
|||
* [https://www.google.com/#hl=ca&sclient=psy-ab&q=Parlers+champenois&oq=Parlers+champenois&aq=f&aqi=g-vL1&aql=&gs_l=hp.3..0i15i19.245086l254158l1l254708l22l18l2l2l3l0l411l3563l0j15j1j1j1l24l0.frgbld.&pbx=1&bav=on.2,or.r_gc.r_pw.r_qf.,cf.osb&fp=fba0eb308827e097&biw=849&bih=563 Un Pdf sobre las hablas champañesas] |
|||
[[en:Champenois]] |
|||
[[fr:Champenois]] |
|||
{{Control de autoridades}} |
|||
[[kw:Champaynek]] |
|||
⚫ | |||
[[nds:Champenois]] |
|||
[[Categoría:Lenguas de oïl]] |
|||
[[nl:Champenois]] |
|||
[[pl:Champenois]] |
|||
[[tr:Champenois]] |
Revisión actual - 00:16 22 dic 2020
Champañés | ||
---|---|---|
champaignat | ||
Hablado en |
Francia Luxemburgo Bélgica | |
Hablantes | sin datos | |
Familia |
Indoeuropeo | |
Escritura | alfabeto latino | |
Estatus oficial | ||
Regulado por | Sin regular | |
Códigos | ||
ISO 639-1 | - | |
ISO 639-2 | - | |
ISO 639-3 | - | |
El champañés o lengua champañesa es una de las lenguas de oïl principalmente hablada en Champaña, pero también en Isla de Francia (la región de París), Valonia (en la comuna de Vresse-sur-Semois y al sur de la provincia de Luxemburgo). Es una de las lenguas regionales reconocidas por Francia; el champañés se beneficia también del decreto de protección de las lenguas regionales endógenas de la Comunidad francesa de Bélgica.
Bibliografía[editar]
- Bourcelot, Henry. «L'histoire et la géographie lingüistique à la lumière de l'Atlas lingüistique de la Champagne et de Brie» dins Les dialectes romans de la France. Centre National de la recherche scientifique. París, 1973
- Cerquilini, Bernard et al. Les langues de France, 2003
- Paroles d'Oïl, DPLO, Mougon 1994, ISBN 2-905061-95-2