Diferencia entre revisiones de «Champañés»

Champañés
	champaignat
Hablado en	Francia; Luxemburgo; Bélgica
Hablantes	sin datos
Familia	Indoeuropeo; Itálico; Romance; Romance occidental; Galorromance; Subgrupo oïl; Champañés
Escritura	alfabeto latino
Estatus oficial
Regulado por	Sin regular
Códigos
ISO 639-1	-
ISO 639-2	-
ISO 639-3	-
	[editar datos en Wikidata]

Explorar historial interactivamente

← Ir a diferencia anterior

Contenido eliminado Contenido añadido

VisualWikitexto

En renglón

Revisión actual - 00:16 22 dic 2020

El champañés o lengua champañesa es una de las lenguas de oïl principalmente hablada en Champaña, pero también en Isla de Francia (la región de París), Valonia (en la comuna de Vresse-sur-Semois y al sur de la provincia de Luxemburgo). Es una de las lenguas regionales reconocidas por Francia; el champañés se beneficia también del decreto de protección de las lenguas regionales endógenas de la Comunidad francesa de Bélgica.

Bibliografía[editar]

Bourcelot, Henry. «L'histoire et la géographie lingüistique à la lumière de l'Atlas lingüistique de la Champagne et de Brie» dins Les dialectes romans de la France. Centre National de la recherche scientifique. París, 1973
Cerquilini, Bernard et al. Les langues de France, 2003
Paroles d'Oïl, DPLO, Mougon 1994, ISBN 2-905061-95-2

Enlaces externos[editar]

Datos: Q430018
Multimedia: Champenois language / Q430018

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
-{{Ficha de idioma|Champañés|nativo=champaignat
+{{Ficha de idioma
+|nombre = Champañés
+|nativo = champaignat
-|color= {{Ficha de idioma/colores|Lenguas indoeuropeas}}
+|familia madre = Lenguas indoeuropeas
 |oficial=
-|países=[[Francia]], [[Luxemburgo]] y [[Bélgica]].
+|países= {{bandera2|Francia}}<br> {{bandera2|Luxemburgo}}<br> {{bandera2|Bélgica}}
 |zona=
-|hablantes=sin datos|h1=-|h2=-|rank=-
+|hablantes=sin datos|h1= |h2= |rank=
 |familia= [[Lenguas indoeuropeas|Indoeuropeo]]<br />
 &nbsp;&nbsp;[[Lenguas itálicas|Itálico]]<br />
 &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[Lenguas romances|Romance]]<br />
-&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[Lenguas galo-romances|Galorromance]]<br />
+&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[Lenguas romances occidentales|Romance occidental]]<br />
-&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[Lenguas de oïl|Subgrupo oïl]]<br />
+&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[Lenguas galo-romances|Galorromance]]<br />
-&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Champañés'''
+&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[Lenguas de oïl|Subgrupo oïl]]<br />
+&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Champañés'''
 |agencia=''Sin regular''
 |iso1=- |iso2=- |iso3=- |sil=-
 }}
-El '''champañés''' ó '''lengua champañesa''' es una de las [[lenguas de oïl]] principalmente hablada en [[Champaña-Ardenas|Champaña]], pero también en [[Valonia]] (en la comuna de [[Vresse-sur-Semois]] y al sur de la [[provincia de Luxemburgo]]). Es una de las lenguas regionales reconocidas por [[Francia]]; el champañés se beneficia también del decreto de protección de las lenguas regionales endógenas de la Comunidad francesa de [[Bélgica]].
+El '''champañés''' o '''lengua champañesa''' es una de las [[lenguas de oïl]] principalmente hablada en [[Champaña-Ardenas|Champaña]], pero también en [[Isla de Francia]] (la región de [[París]]),  [[Región Valona|Valonia]] (en la comuna de [[Vresse-sur-Semois]] y al sur de la [[provincia de Luxemburgo]]). Es una de las lenguas regionales reconocidas por [[Francia]]; el champañés se beneficia también del decreto de protección de las lenguas regionales endógenas de la Comunidad francesa de [[Bélgica]].
+== Bibliografía ==
-[[Categoría:Lenguas de Francia]]
+* Bourcelot, Henry. «L'histoire et la géographie lingüistique à la lumière de l'Atlas lingüistique de la Champagne et de Brie» dins ''Les dialectes romans de la France''. Centre National de la recherche scientifique. París, 1973
+* Cerquilini, Bernard et al. ''Les langues de France'', 2003
+* ''Paroles d'Oïl'', DPLO, Mougon 1994, ISBN 2-905061-95-2
+== Enlaces externos ==
-[[af:Champenois]]
+* [http://www.lexilogos.com/champenois_langue_dictionnaires.htm Diccionarios de Champañés]
-[[an:Idioma campanyés]]
+* [http://books.google.fr/books?id=OOATAAAAYAAJ&printsec=titlepage Vocabulario recopilado por E. Saubinet (1858)]
-[[bg:Шампански език]]
+* [http://ghislain.simonnet.pagesperso-orange.fr/soisybouy/down.html Champañés de Briard]
-[[br:Champagneg]]
+* [https://www.google.com/#hl=ca&sclient=psy-ab&q=Parlers+champenois&oq=Parlers+champenois&aq=f&aqi=g-vL1&aql=&gs_l=hp.3..0i15i19.245086l254158l1l254708l22l18l2l2l3l0l411l3563l0j15j1j1j1l24l0.frgbld.&pbx=1&bav=on.2,or.r_gc.r_pw.r_qf.,cf.osb&fp=fba0eb308827e097&biw=849&bih=563 Un Pdf sobre las hablas champañesas]
-[[ca:Xampanyès]]
-[[de:Champenois]]
+{{Control de autoridades}}
-[[en:Champenois dialect]]
+[[Categoría:Lenguas de Francia]]
-[[eu:Xanpainera]]
+[[Categoría:Lenguas de oïl]]
-[[fa:شامپنوآ]]
-[[fr:Champenois]]
-[[gv:Champenois]]
-[[it:Champenois]]
-[[ja:シャンパーニュ語ご]]
-[[ku:Zimanê champenois]]
-[[kw:Champaynek]]
-[[nds:Champenois]]
-[[nl:Champenois]]
-[[oc:Champanhòl]]
-[[pl:Język szampański]]
-[[tr:Champenois]]
-[[wa:Tchampnwès (lingaedje)]]