Ahmad Sawqi

Ahmad Sawqi أحمد شوقي
Ahmad Sawqi, Poeta
Información personal
Nombre en árabe	أحمد شوقي
Nacimiento	16 de octubre de 1868 El Cairo, Egipto
Fallecimiento	14 de octubre de 1932 (64 años) El Cairo (Egipto)
Nacionalidad	Egipcia
Educación
Educado en	Universidad de Montpellier Universidad de París
Información profesional
Ocupación	Dramaturgo, poeta, lingüista, traductor y escritor
Miembro de	Academia Árabe de Damasco

Monumento a Ahmad Sawqi en la Villa Borghese.

Ahmad o Ahmed Shawqi o Chawqi, en árabe original أحمد شوقي (El Cairo, 1868 - 23 de octubre de 1932) fue un poeta, dramaturgo e hispanista egipcio.​

Biografía

Nacido en El Cairo, Ahmed Chawqi creció en un entorno cosmopolita privilegiado: su familia (de origen kurdo y circasiano por parte de padre, pero turco y griego por parte materna) era influyente y se encontraba en buenas relaciones con la corte del Jedive de Egipto. Tras graduarse con buenas notas siguió estudios jurídicos y obtuvo un título de traductor. Le ofrecieron entonces un puesto en la corte del jedive Abbas II Hilmi y aceptó. Tras un año en ese puesto fue enviado a proseguir sus estudios de derecho durante tres años en Francia, al principio en la Universidad de Montpellier y luego en la Sorbona de París. Allí fue fuertemente influido por el teatro clásico francés (en especial Molière y Jean Racine), e incluso vestigios de las Fábulas de Jean de La Fontaine aparecen en gran número de sus obras. Obtuvo un título de estudios jurídicos el 18 de julio de 1893 y volvió a Egipto en 1894. Allí ejerció una gran influencia cultural hasta 1914, cuando las autoridades británicas lo desterraron a causa de su nacionalismo independentista próximo al panarabismo; entonces eligió marchar a España, donde vivió más de cuatro años, hasta 1920. Allí escribió poemas melancólicos sobre su país que al mismo tiempo mencionaban los vestigios árabes de Al-Ándalus.

En 1920 volvió por segunda vez a Egipto y en 1927 fue coronado Amir al Choâara (أمير الشعراء, literalmente "Príncipe de los poetas") en reconocimiento a su considerable aportación a la literatura árabe, en la cual se le suele considerar introductor del género épico o epopeya con una sobre la historia del Islam titulada Los estados árabes y los valerosos hombres del Islam (دول العرب وعظماء الاسلام). Antes de su destierro vivió en Al-Matariyyah, en una casa que llamó "el viñedo de Ibn Hani" y tras el mismo se construyó una casa en Giza, que bautizó con el nombre de "el nuevo viñedo de Ibn Hani".

Fue el primer autor árabe en escribir teatro poético: cinco tragedias y dos comedias; así como varios volúmenes de poesía y prosa. Su obra se suele dividir en tres periodos. El primero abarca su estancia en la corte del jedive, su viaje a Francia y su primer retorno. El segundo comprende su exilio en España y el tercero empieza con su segundo regreso a Egipto hasta su muerte; en este último periodo abunda la temática religiosa. También en esta época produjo la mayoría de sus piezas teatrales.

Obras

Teatro

• Tragedias:
  • Majnoun Laila, (مجنون ليلى).
  • Masra Kilyubatra (مصرع كليوبترا "La muerte de Cleopatra"), su pieza más célebre.
  • 'Antara(عنترة), inspirada en la leyenda árabe de Antara.
  • Ali Bek Al-Kabir (علي بك الكبير).
  • Qambiz (قمبيز).
• Comedias:
  • As-sit Houda (الست هدى, "La señora Houda")
  • Al-Bakhila (البخيلة, "El avaro")

Poesía

• Esh-Shawqiyyat (الشوقيات), cuatro vols. Son poemas y fábulas en verso al estilo de La Fontaine. Estos volúmenes contienen elogios del jedive y Nahj Al-Burda (نهج البردة), una apología de Mahoma.

Otras Lecturas

• Esat Ayyıldız, “Ahmet Şevki’nin Mısır İstiklalinin Müdafaası İçin Sömürge Yöneticisine Hitaben Nazmettiği Lâmiyye’sinin Tahlili”, Arap Edebiyatında Vatan ve Bağımsızlık Mücadelesi, ed. Ahmet Hamdi Can – İhsan Doğru (Ankara: Nobel Bilimsel Eserler, 2021), 1-26.

Referencias

• Datos: Q401491
• Multimedia: Ahmed Shawqi / Q401491