(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Alejandro Zambra - Wikipedia, la enciclopedia libre Ir al contenido

Alejandro Zambra

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Alejandro Zambra

Alejandro Zambra en 2015.
Información personal
Nombre de nacimiento Alejandro Andrés Zambra Infantas Ver y modificar los datos en Wikidata
Nacimiento 24 de septiembre de 1975 Ver y modificar los datos en Wikidata (49 años)
Santiago de Chile (Chile) Ver y modificar los datos en Wikidata
Nacionalidad Chilena
Familia
Cónyuge Jazmina Barrera[1]​
Hijos 1
Educación
Educado en
Información profesional
Ocupación Escritor, poeta, crítico literario y novelista Ver y modificar los datos en Wikidata
Género Poesía y ensayo Ver y modificar los datos en Wikidata
Obras notables Bonsái
Poeta chileno
Sitio web
Distinciones Crítica de Chile, Altazor, Consejo Nacional del Libro, Municipal de Santiago
Ver todos
[editar datos en Wikidata]

Alejandro Andrés Zambra Infantas (Santiago, 24 de septiembre de 1975) es un escritor chileno.[2]​

Biografía

[editar]

Nació en Villa Portales y vivió sus primeros años en Valparaíso y Villa Alemana. Cuando tenía cinco años de edad su familia se mudó a la villa Las Terrazas, en Maipú.[3]​ Estudió en el Instituto Nacional José Miguel Carrera,[3]​ luego ingresó a la Universidad de Chile y se licenció en Literatura Hispánica. Luego de egresar en 1997[4]​ se fue a Madrid a seguir el Curso de Posgrado en Filología Hispánica del Instituto de la Lengua Española (CSIC). En 2008 se doctoró en Literatura por la Universidad Católica[5]​

Fue profesor de la Facultad de Comunicación y Letras de la Universidad Diego Portales[6]​ durante más de diez años. Editó, junto con el poeta Andrés Anwandter, la revista de poesía Humo y con la periodista Andrea Insunza la revista Dossier. Ha colaborado con críticas literarias y columnas en diversos periódicos como Las Últimas Noticias (donde durante tres años tuvo la columna Hoja por hoja), El Mercurio, La Tercera y The Clinic; también ha escrito para el suplemento literario Babelia de El País, la revista española Turia o la mexicana Letras Libres.

El año 2015 la Biblioteca Pública de Nueva York becó al autor con una estadía de nueve meses en esa ciudad para que trabajase en un libro sobre bibliotecas, llamado Cementerios personales.[7]​ Allí, conoció a Jazmina Barrera, una ensayista mexicana; se casaron y decidieron instalarse en Ciudad de México, donde residen desde 2017.[8]​ Tienen un hijo, Silvestre.[9]​

Zambra y Barrera han traducido conjuntamente La balada de Rocky Rontal, de Daniel Alarcón (Estruendomudo, Santiago, 2017) y Pequeñas labores, de Rivka Galchen (Ediciones Antílope, México, 2018).

Obra poética

[editar]

Zambra empezó su carrera literaria como poeta. Su primer poemario, Bahía Inútil, fue publicado en 1998. Su segundo poemario, Mudanza, se publicó en 2003. Éste se trata de un poema narrativo donde están presentes varias historias veladas e interrelacionadas. Asimismo, en este segundo libro de poesía comienza la transición de Zambra hacia la narrativa. El poemario se ha reeditado numerosas veces, la más reciente en 2017 por Ediciones Antílope.[10]​

Obra narrativa

[editar]

En 2006 apareció en la editorial española Anagrama su primera novela, Bonsái. Al año siguiente, bajo el mismo sello editorial, publicó La vida privada de los árboles. Cuatro años más tarde, en 2011, Zambra publicó también en Anagrama Formas de volver a casa, que puede considerarse como el cierre de la trilogía abierta por las dos novelas anteriores.[11]​ Sus novelas han sido traducidas a alrededor de veinte idiomas[12]​ y algunos de sus cuentos, en versiones de Megan McDowell, han sido publicados en revistas tan prestigiosas como The New Yorker, The Paris Review, Harper's, McSweeney's, Tin House y Believer.

En 2013, publicó Mis documentos, fue este libro su primera incursión en las colecciones de relatos breves. Los relatos contenidos en él colindan también con el cuento, el ensayo personal, las memorias y el diario.[13]​

En marzo de 2020 apareció su novela Poeta chileno.

En mayo de 2023 publicó, bajo el sello editorial Anagrama, su sexta novela Literatura infantil, una serie de relatos, de ficción y no ficción, sobre infancia y paternidad.[14]​

Estilo

[editar]

La narrativa de Zambra está construida a partir de una memoria que busca construirse su propio espacio, se trata de una memoria de un pasado marcado por la violencia pero que intenta domesticarse un futuro.[15]​ En consecuencia, en su estilo predominan las narrativas del “yo”. Por ejemplo, en Formas de volver a casa, se puede afirmar que estamos ante un caso de autoficción pues la identidad del autor, narrador y personaje principal están establecidas como una misma implícitamente.[16]​

La prosa de Zambra destaca por la influencia que el minimalismo tiene en ella. Esto es patente en particular en sus dos primeras novelas, Bonsái y La vida privada de los árboles. El autor busca mostrar el «andamiaje» de la literatura para cuestionar las categorías de realidad y ficción, así como para mostrar la belleza profunda y lo extraordinario de historias que usualmente fueron descartadas o ni siquiera enunciadas.[17]​

Temas

[editar]

En sus novelas Bonsái y Formas de volver a casa, así como en varios de sus relatos contenidos en Mis documentos, la clave de la lectura es la figura del estudiante de literatura que deviene después en escritor. Esto da pie a una metarreflexión sobre el ejercicio literario y escritural. En estas obras, la literatura aparece como un refugio.[18]​

Zambra también ha abordado temas políticos, con mayor claridad en Formas de volver a casa. En la novela, se pregunta cómo la apatía política tanto durante la dictadura como después de ella ha moldeado la capacidad afectiva de los chilenos actuales, especialmente aquellos que conforman su generación.[19]​Por eso mismo, la obra de Zambra ha sido incorporada en la denominada literatura de los hijos.[20]​

Facsímil

[editar]

El trabajo experimental de Zambra se manifiesta en Facsímil, libro publicado en 2014 y de clasificación complicada pues se combinan ejercicios de lenguaje con fragmentos más cercanos a la poesía, pero también el estilo del ensayo y hasta de la narrativa.[21]​ Se basa en la estructura de la Prueba de Aptitud Académica, aplicada en Chile como parte de los exámenes de ingreso a la universidad entre 1967 y 2002; la sección verbal de dicha prueba consistía de 90 preguntas de selección múltiple, distribuidas en cinco secciones.[21]​

Por otra parte, Zambra considera que, leído desde Chile, Facsímil detona reflexiones en torno a problemas morales planteados en el libro. Entendido desde su contexto, se descubre la reflexión en torno a una educación que no busca propiamente educar, sino entrenar para perpetuar estereotipos, ejercer una doble moral y borrar la necesidad de la ética.[22]​

Obra ensayística

[editar]

La obra crítica, ensayística y de cronista que Zambra escribió entre 2002 y 2010 en medios como Las Últimas Noticias, La Tercera y El Mercurio, se reunió y publicó bajo el título No leer por Ediciones Universidad Diego Portales. En 2018, el libro fue reeditado, esta vez bajo el sello editorial de Anagrama, se agregaron más textos y muchos fueron modificados e incluso reescritos por entero.[23]​

En agosto de 2023 Zambra lanza Un Cuento de Navidad junto a la editorial Gris Tormenta. En él se narra la relación de un escritor (Alejandro Zambra) con un editor (David Tightwad) durante los años de trabajo en la columna de crítica literaria de Las Últimas Noticias. El libro cuenta con la edición -y prólogo- de Andrés Braithwaite, cuyas intervenciones están a la vista del lector.

Influencias

[editar]

Respondiendo a una pregunta sobre Marcel Proust, dijo: «Nunca he sentido una influencia estilística verdaderamente determinante, salvo al principio, a los 15 años, cuando leí los poemas breves de Pound. Escribí, en ese tiempo, un libro titulado Hamartía, que era una colección de imágenes sobre especies de errores, o instantes contradictorios. Creo que no eran muy buenos, pero sí tengo conciencia de haber imitado el estilo de esos poemas de Pound, y de esa escuela heredé un deseo de precisión. Luego, al leer a Proust, no pasó por mi cabeza escribir así. Pero disfruto mucho esas lecturas».[24]​

Sobre la literatura chilena, decía en 2003 que «en la prosa, creo que el mejor escritor chileno de todos los tiempos es José Santos González Vera, que tiene una maestría impresionante para captar el paisaje de ciudad chileno, mi paisaje. Juan Emar también me interesa mucho».[25]​

Adaptaciones cinematográficas

[editar]

Dos de sus obras han sido adaptadas al cine. Bonsái fue adaptada por Cristián Jiménez,[26]​ la película se presentó en el Festival de Cannes 2011. “Vida de familia”, uno de los cuentos incluidos en Mis documentos, también fue adaptado cinematográficamente en 2016. El guion fue escrito por el mismo Zambra y la dirección estuvo a cargo de Cristián Jiménez y Alicia Scherson. La cinta se preestrenó el 13 de diciembre de 2016 en Matucana 100, en una función a beneficio de Jorge Becker, protagonista de la película.[27]​

Obra

[editar]
Zambra (derecha) con Daniel Alarcón y Jazmina Barrera en el FILSA de 2018.

Novelas

[editar]

Cuentos

[editar]
  • 2013: Mis documentos
  • 2016: Fantasía (con ilustraciones de Javiera Hiault-Echeverría; edición bilingüe español-inglés)

Poesía

[editar]
  • 1998: Bahía Inútil
  • 2003: Mudanza

Ensayo

[editar]
  • 2018: No leer
  • 2018: Tema libre
  • 2023: Un cuento de Navidad

Literatura infantil

[editar]
  • 2022: Mi opinión sobre las ardillas (con ilustraciones de Gabriela Lyon)

Guion

[editar]
  • 2016: Vida de familia (para la película homónima de Alicia Scherson)
  • 2018: La hierba de los caminos (en colaboración con el director Fernando Lavanderos)[9]​

Premios y reconocimientos

[editar]
Libro Premio
Bonsái Premio de la Crítica a la mejor novela 2007 (otorgado por Círculo de Críticos de Arte de Chile)
Premio Mejores Obras Literarias Publicadas 2007 (Consejo Nacional del Libro y la Lectura)
Finalista del Premio Altazor 2007
Finalista Best Translated Book of the Year 2008
La vida privada de los árboles Finalista del Prix du Marais 2010
Nominado a International IMPAC Dublin Literary Award 2012
Formas de volver a casa Premio Altazor 2012
Premio Mejores Obras Literarias Publicadas 2012 (Consejo Nacional del Libro y la Lectura)
Finalista Premio Las Américas 2012
Finalista Premio Médicis 2012
Finalista Premio Rómulo Gallegos 2013
English Pen Award por la traducción al inglés
Mis documentos Premio Municipal de Literatura de Santiago 2014
Finalista Premio Hispanoamericano de Cuento Gabriel García Márquez 2014
Finalista Frank O'Connor International Short Story Award 2015
Poeta chileno Premio Mejores Obras Literarias Publicadas 2021 (Consejo Nacional del Libro y la Lectura)[28]​
Premio de la Crítica a la mejor novela de 2020 (Círculo de Críticos de Arte de Chile)[29]​
Premio José Nuez Martín, otorgado por la Universidad Católica, a la mejor novela de 2020
Premio Academia 2021 (Academia Chilena de la Lengua)
Finalista del Premio Bienal de Novela Mario Vargas Llosa 2021
Finalista de The Oxford-Weidenfeld Prize 2023
  • Premio Literarte III 2005 por el poema "Direcciones", en colaboración con la artista Sachiyo Nishimura.
  • Seleccionado en 2007 por el Hay Festival y Bogotá Capital Mundial del Libro como uno de los 39 escritores latinoamericanos menores de 39 años más importantes.[30]​
  • Elegido en 2010 por la edición española de la revista británica Granta como uno de los 22 mejores escritores en lengua española menores de 35 años.[31]​
  • Premio Príncipe Claus 2013[32]​ por el conjunto de su obra.
  • Premio Periodismo de Excelencia 2020 UAH categoría Opinión[33]​
  • Premio Iberoamericano de Narrativa Manuel Rojas 2023.[34]​

Referencias

[editar]
  1. ↑ Roberto Careaga C. «Los condenados frente a Daniel Alarcón», Revista de Libros de El Mercurio, 30.07.2017; acceso el mismo día
  2. ↑ «Zambra, Alejandro». Editorial Anagrama. Consultado el 11 de febrero de 2021. 
  3. ↑ a b Rodrigo Fluxá N. Formas de entender a Zambra, revista Sábado de El Mercurio, 16.07.2011; acceso 06.08.2012
  4. ↑ Poemas de Zambra en el portal de la Universidad de Chile, acceso 06.08.2012
  5. ↑ «Lista de Doctores en Literatura graduados a la fecha». letras.uc.cl. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2022. Consultado el 28 de noviembre de 2018. 
  6. ↑ «Profesores». comunicacionyletras.udp.cl. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2022. Consultado el 28 de noviembre de 2018. 
  7. ↑ «Biblioteca Pública de Nueva York beca a Alejandro Zambra». 
  8. ↑ Mónica Maristain. «Alejandro Zambra: "En Santiago de Chile, vivía en un cementerio"» Archivado el 26 de noviembre de 2018 en Wayback Machine., MDZ, 18.7.2017; acceso 25.11.2018
  9. ↑ a b Javier García. «Alejandro Zambra: “El énfasis policial de este gobierno en la educación es penoso e indignante”», Culto, de La Tercera, 17.11.2018; acceso 25.11.2018
  10. ↑ «Alejandro Zambra: "En Santiago de Chile, vivía en un cementerio"». MDZ Online. Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2018. Consultado el 28 de noviembre de 2018. 
  11. ↑ Areco Morales, Macarena (Abril de 2013). «"Ellas hablan con nadie en el jardín": María Luisa Bombal y Alejandro Zambra». Hispamérica. 
  12. ↑ Daniela Acosta. Zambra edita en Buenos Aires y prepara novela sobre el Instituto Nacional Archivado el 5 de marzo de 2016 en Wayback Machine., La Tercera, 10.09.2012; acceso 11.09.2012
  13. ↑ «La vida como texto». Cultura y vida cotidiana. Consultado el 28 de noviembre de 2018. 
  14. ↑ «Zambra, Alejandro». Editorial Anagrama. Consultado el 16 de mayo de 2023. 
  15. ↑ Rodríguez Freire, Raúl (Agosto de 2014). «“Zambra, melancolía (una impresión)”.». Hispamérica. 
  16. ↑ Galindo, Alexandra Saavedra (1 de julio de 2017). «Los nombres de la realidad. Autoficción en Formas de volver a casa». LA PALABRA (30): 93-106. ISSN 2346-3864. doi:10.19053/01218530.n30.2017.6213. Consultado el 28 de noviembre de 2018. 
  17. ↑ Daniel,, Noemi Voionmaa,. En tiempo fugitivo : narrativas latinoamericanas contemporáneas. ISBN 9789563570632. OCLC 966301598. Consultado el 28 de noviembre de 2018. 
  18. ↑ Bottinelli W., Alejandra (Abril de 2016). «“Narrar (en) la ‘Post’: la escritura de Álvaro Bisama, Alejandra Costamagna, Alejandro zambra”.». Revista Chilena de Literatura. 
  19. ↑ Friedman, Mary Lusky (5 de diciembre de 2014). «Tales from the Crypt: The Reemergence of Chile's Political Memory». Hispania (en inglés) 97 (4): 612-622. ISSN 2153-6414. doi:10.1353/hpn.2014.0126. Consultado el 28 de noviembre de 2018. 
  20. ↑ Amaro, Lorena (9 de septiembre de 2023). «La literatura de los hijos, a 50 años del golpe militar chileno». El País. Consultado el 11 de julio de 2024. 
  21. ↑ a b «'Facsímil', el trabajo experimental de Alejandro Zambra». www.milenio.com. Consultado el 28 de noviembre de 2018. 
  22. ↑ «Facsímil, de Alejandro Zambra: un asunto de ética - Colofón Revista Literaria». www.colofonrevistaliteraria.com. Consultado el 28 de noviembre de 2018. 
  23. ↑ Alejandro., Zambra, (2018). No leer. Anagrama. ISBN 9788433964212. OCLC 1054290209. Consultado el 28 de noviembre de 2018. 
  24. ↑ Maximiliano Tomas. Alejandro Zambra: 'Bolaño desordenó la literatura chilena' Archivado el 23 de septiembre de 2015 en Wayback Machine., en Terra Magazine, 21.04.2008; acceso 23.05.2011
  25. ↑ Escribir con dificultad Archivado el 9 de abril de 2009 en Wayback Machine.. Conversación con Alejandro Zambra de María Elena Monsalve y Teresa Muñoz Luco, 18.01.2002, publicada en la revista literaria El Ermitaño, N°1, febrero de 2003; acceso 23.05.2011
  26. ↑ Christian Ramírez. Mundo fuera de compás, El Mercurio, 20.04.2012; acceso 06.08.2012
  27. ↑ «Llega al cine “Vida de familia” de Alejandro Zambra - Revista Santiago». Revista Santiago. 13 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2018. Consultado el 28 de noviembre de 2018. 
  28. ↑ «Ministerio de las Culturas anuncia a las ganadoras y ganadores de los Premios Literarios 2021». Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio. 23 de noviembre de 2021. Consultado el 23 de noviembre de 2021. 
  29. ↑ «Círculo de Críticos de Arte de Chile premió lo mejor de 2020», página del Círculo de Críticos de Arte, 15.03.2021; acceso 27.09.2021
  30. ↑ Los 39 mejores escritores menores de 39 años, 28.04.2007; acceso 23.11.2011
  31. ↑ Canon literario se escribe con 'ñ', El País, 02.10.2010; acceso 27.12.2011
  32. ↑ Laureados 2013 Archivado el 24 de septiembre de 2015 en Wayback Machine., portal del Premio Príncipe Claus, en inglés, 06.09.2013; acceso 07.09.2013
  33. ↑ «Ganadores del Premio Periodismo de Excelencia fueron anunciados en ceremonia en línea | Periodismo». 29 de mayo de 2020. Consultado el 5 de septiembre de 2020. 
  34. ↑ «Alejandro Zambra es el nuevo ganador del Premio Iberoamericano a la Narrativa Manuel Rojas 2023». El Mostrador. 27 de septiembre de 2023. Consultado el 28 de septiembre de 2023. 

Enlaces externos

[editar]
Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Alejandro_Zambra&oldid=162575586»