Ansatsuken

Ansatsuken (暗殺あんさつ拳けん que literalmente significa "Puño de asesinato") es un neologismo japonés usado frecuentemente en obras de ficción para describir cualquier estilo de arte marcial o técnica de lucha que ha sido desarrollado con el propósito de matar a un oponente. El término Satsujinken (殺人さつじん拳けん que literalmente significa "Puño asesino") se usa indistintivamente para el mismo propósito.

Ejemplos en la ficción

Hokuto Shinken de la franquicia El Puño de la Estrella del Norte, el cual es descrito como "un arte de asesinato transmitido de un maestro a un único sucesor" (一子相伝いっしそうでんの暗殺あんさつ拳けん, isshisōden no ansatsuken). El término Ansatsuken también ha sido utilizado para otros estilos de lucha en la serie, comúnmente por Nanto Seiken, Gento Kōken y Hokuto Ryūken.
Tenshū, Suichū y Chishū, los 3 hijos de Zekū en Ironfist Chinmi, son conjuntamente conocidos como "Los tres hermanos del puño asesino" (暗殺あんさつ拳けんの三さん兄弟きょうだい, Ansatsuken no San Kyōdai), pero cada uno cuenta con su propio estilo de asesinato: Hangetsuken (半月はんつき拳けん, "Puño de media luna"), Sentōken (旋刀拳けん, "Puño cortante giratorio"), y Ryūsōken (龍りゅう爪つま拳こぶし, "Puño colmillo de dragón") respectivamente.
El estilo de lucha usado por los personajes de Street Fighter, Ryu, Ken y su maestro Gouken, es descrito como "Un arte marcial con raíces de un arte asesino" (暗殺あんさつ拳けんをルーツとした格闘かくとう術じゅつ, ansatsuken o rūtsu toshita kakutō jutsu). Aunque Ansatsuken es un término japonés, ha sido utilizado sin su traducción literal en la edición de idioma inglés en Street Fighter: Eternal Challenge y en otras entregas de Street Fighter para describir un estilo de lucha.
Gen también de la serie Street Fighter, emplea dos estilos asesinos: Mourning style (暗殺あんさつ拳けん・喪も流りゅう, Ansatsuken Sō Ryū) y Hateful style (暗殺あんさつ拳けん・忌き流りゅう, Ansatsuken Ki Ryū).
Akuma de la serie de Street Fighter emplea un variante de Ansatsuken influenciada con una fuerza más oscura conocida como Satsui no Hado (殺意さついの波動はどう, que literalmente significa "El surgimiento de la intención de matar").
El puño gemelo de cola de escorpión (双そう尾お蠍さそり拳けん, Sōbi Sasoriken) usado por El Gado en Final Fight Revenge.
El arte marcial practicado por Tatsuma Hiyuu en Tokyo Majin.
El puño sombra de dragón (魔ま竜りゅう拳けん, Maryūken) en Lunar: Eternal Blue.

Datos: Q2852435