(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Bartabas - Wikipedia, la enciclopedia libre Ir al contenido

Bartabas

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Este artículo o sección necesita ser wikificado, por favor, edítalo para que cumpla con las convenciones de estilo.
Puedes avisar al redactor principal pegando lo siguiente en su página de discusión: {{sust:Aviso wikificar|Bartabas}} ~~~~
Uso de esta plantilla: {{Wikificar|t={{sust:CURRENTTIMESTAMP}}}}
Bartabas

Bartabas en 2015
Información personal
Nombre de nacimiento Clément Marty
Nacimiento 02 de junio de 1957
Bandera de Francia Boulogne-Billancourt
Residencia París
Nacionalidad Francesa
Información profesional
Ocupación Jinete, Coreógrafo y Escenógrafo
Seudónimo Bartabas
Obras notables Cabaret équestre I-II-II (1984-1990), Ópera Ecuestre (Opéra équestre) (1991-1993), Quimera (Chimère)(1994-1996), Eclipse (Éclipse)(1997-1999), Triptyk (2000-2002), Loungta (2003-2005), Voyage aux Indes Galantes (2005), Le Chevalier de St George : un Africain à la Cour)(2004), Battuta (2006-2009), Les Juments de la nuit (2008), Darshan (2009-2010), Calacas (2011-2012), Golgota (2013-2014)
Sitio web
Carrera deportiva
Deporte Deporte ecuestre Ver y modificar los datos en Wikidata
Distinciones Chevalier de l'Ordre national du Mérite, Chevalier du Mérite agricole, Chevalier de l'Ordre des Arts et des Lettres, Chevalier de la Légion d'honneur
[editar datos en Wikidata]

Clément Marty, con nombre artístico Bartabas, nacido el 02 de junio de 1957 en Courbevoie (Hauts-de-Seine),[1]​ es un jinete, pedagogo, coreógrafo y escenógrafo francés, fundador del Théâtre équestre Zíngaro y es desde 2003 responsable de la Académie du spectacle équestre de Versailles. Hijo de padre arquitecto y de madre médico laboral, se apasiona desde su infancia con los caballos. Destaca en 1977 en el marco del festival off d'Avignon y luego como cofundador del “Théâtre Emporté” y el del Circo Aligre.[2]​

Teatro Ecuestre y Musical Zíngaro (Théâtre Équestre et Musical Zíngaro)

[editar]
Entrada al Circo Zíngaro en Aubervilliers

Creado en 1985, el Circo Zíngaro comienza su gira con el Cabaret Équestre. Zíngaro (tsigane: gitano en italiano) es el nombre del frisón emblema de la troupe, que murió en 1998 en la gira de “Éclipse”. En 1986[3]​ la troupe cambia de nombre y pasa a ser ely pasa a ser el “Théâtre équestre et musical Zingaro”. Bartabas inventa una nueva forma de espectáculo ecuestre añadiendo una dimensión onírica y estética. La troupe compuesta de artistas que combinan el teatro, el arte ecuestre, la danza y la música se instala en el fuerte de Aubervilliers en 1989 y pasa a ser una de las compañías más importantes de Europa. Recorre el mundo de Nueva York a Tokio con sus creaciones[4]​ que acaban dando paso a la aparición de un teatro ecuestre de pleno derecho.

Espectáculos

[editar]
  • "Cabaret Ecuestre I-II-III" (Cabaret équestre I-II-II) (1984-1990), esta serie de espectáculos abre la era del teatro ecuestre en un ambiente de cabaret y música de inspiración gitana.[5]​[6]​
  • "Ópera Ecuestre" (Opéra équestre) (1991-1993), sobre una música concebida por Jean-Pierre Drouet, asistimos a un debate cara a cara entre cantantes caucasianos y cantantes berberiscos.[2]​
  • "Quimera" (Chimère) (1994-1996), inspirado en la India, este espectáculo tiene la participación musical de Jean-Pierre Drouet y de músicos cantantes del Rajastán.[7]​[8]​
  • "Eclipse" (Éclipse) (1997-1999), inspirado en Corea,[9]​ la música se es encargada una orquesta de música shinawi y una cantante de pansori: Sung-Sook Chung,[10]​ a tener en cuenta también la participación de Quincella Swyningan (bailarina de Pina Bausch). Este espectáculo es monocromático y juega sobre la dualidad a varios niveles (hombre/mujer; blanco/negro;...)[11]​
  • "Triptyk" (2000-2002), espectáculo concebido en tres partes con bailarines de kalarippayatt. Cada parte se basa en una melodía: “La Consagración de la Primavera” (en la primera parte) y la “Sinfonía de salmos” (en la tercera parte), ambas de Igor Stravinsky y el “Diálogo de la sombra doble” (en la segunda parte) de Pierre Boulez que se acompaña de las esculturas de Jean-Louis Sauvat.[12]​
  • "Loungta" (2003-2005), inspirado en el Tíbet, los monjes del monasterio de Gyuto aseguran la música.[13]​[14]​[15]​[16]​
  • "Battuta" (2006-2009), espectáculo de inspiración gitana en donde la música es la obra de la Fanfarria Şukar (músicos gitanos de Rumanía).[17]​[18]​
  • "Darshan" (2009-2010) sobre una música concebida por Jean Schwarz, la escenografía es la de un teatro de sombras circular.[19]​ Se sienta a los espectadores en el centro de la pista sobre una tribuna circular que gira sobre sí misma muy lentamente.[20]​[21]​
  • "Calacas" (2011-2012), inspirada en la Fiesta de los Muertos de Méjico.[22]​[23]​[24]​
  • "Golgota" (2013-2014). Bartabas elige compartir la escena con Andrés Marín (bailaor y coreógrafo), uno de los más talentoso bailaores de Flamenco contemporáneo. Este “mano a mano” está acompañado de cuatro caballos y se realiza sobre los efluvios místicos de las obras de Tomás Luis de Victoria en su profunda investigación sobre la música silenciosa.[25]​[26]​[27]​ Del 26 de abril al 11 de mayo de 2014 actúa en París, en el Teatro del Rond-Point.[28]​[29]​[30]​[31]​[32]​

Academia del espectáculo ecuestre de Versalles

[editar]

Fundada, en 2003, la Académie du spectacle équestre en el “Gran Establo” (Grande Écurie) del castillo de Versailles. La originalidad de esta academia de arte ecuestre reside en el hecho de asociar el trabajo de adiestramiento de alta escuela con otras disciplinas como la esgrima, la danza, el canto o él Kyudo (tiro al arco japonés). Los jinetes adquieren así una sensibilidad artística. “La vía del jinete” (La voie de l'écuyer), espectáculo con la coreografía por Bartabas presentado en la noria del Gran Establo del Castillo de Versalles, cuyo título se toma prestado del libro de Sophie Nauleau y Alfons Alt.

El 27 de diciembre de 2007, Bartabas es puesto en detención preventiva después de haber dañado una fotocopiadora y un convector de “Dirección regional de los Asuntos Culturales de Francia” (DRAC). Este incidente fue la causa más probable del anuncio de la reducción de las subvenciones asignadas a “Academia del espectáculo ecuestre”. Él expresó más tarde su opinión aduciendo “razones de la cólera”,[33]​ una carta abierta a la atención de la Sra. Christine Albanell del Ministerio de Cultura de Francia.

Creaciones con la Academia

[editar]

En la Fuente de Neptuno - fiestas nocturnas del Castillo de Versalles (con la participación del Teatro Zíngaro):

  • "El Caballero de San Jorge: un Africano en la Corte"(Le Chevalier de St George: un Africain à la Cour') en 2004, obra inspirada de la vida de Joseph de Bologne (25/12/1745 – 10/06/1799), violinista, compositor y jinete en el reinado de Luis XVI.[34]​
  • "Viaje a las Indias Galantes” (Voyage aux Indes Galantes) en 2005, obra inspirada de la vida de René Madec, que se basa sobre un fragmento de la ópera del mismo nombre de Rameau.[35]​
  • "Los Jinetes de la noche” (Les Juments de la nuit) en 2008, obra inspirada en la obra Macbeth de Shakespeare y de la película Trono de Sangre” de Akira Kurosawa (adaptación de la obra Shakespeare). Con la participación vocal de Bernard-Pierre Donnadieu y de Ingrid Donnadieu así como de los bailarines Larrio Ekson y Miyoko Shida, baso una música concebida por Jean Schwarz.[36]​[37]​

Otras creaciones

[editar]
  • "Recital ecuestre’’ (Récital équestre) en 2006, con Alexandre Tharaud (pianiste) y Bartabas. Presentado en las Nuits de Fourvière en Lyon.
  • "Divisiones ecuestres’’ (Partitions équestres') en 2008, bajo la música de Philip Glass interpretada por el conjunto de saxofones Ossia. El espectáculo fue presentado en el teatro franco-romano en las Nuits de Fourvière en Lyon[38]​
  • "Liturgia ecuestre: sobre San Francisco de Asís’’ (Liturgie équestre: autour de Saint François d'Assise) en 2009, representado a la Abadía Saint-Ouen en Ruan, en el marco del festival Otoño en Normandía. Con la participación de Beñat Achiary (cantante vasco) y Vincent Dubois (órgano).
  • "Jaleo ecuestre" (Charivari équestre) en 2010 en el marco de la pista de Salto de Hermes en el Grand Palais (París), con la participación del Teatro Zíngaro.
  • "Éramos Caballos" (We Were Horses) en 2011 en colaboración con Carolyn Carlson[39]​ con la música de Philip Glass.
  • "El Camino del Jinete" (La Voie de l'écuyer), espectáculo anual presentado en el circo del gran establo del Castillo de Versalles.[40]​
  • En 2013, con motivo del décimo aniversario de la Academia se realizó una gala conmemorativa, solo para invitados, en el Gran Hall de la Villette, de "We were horses", creada en 2011 conjuntamente con Carolyn Carlson.[41]​

Películas y obras intimistas de Bartabas

[editar]
  • 1993: "Mazeppa" película que explica la vida del pintor Théodore Géricault y del maestro de equitación Antonio Franconi.[42]​
  • 1996: "Chamane" película que relata la larga epopeya a caballo de un fugado del goulag à travers la taïga. Es una adaptación de un relato de Jean-Louis Gouraud: Riboy: fuga por un violonchelo. La extraña preregrinación por la taiga de un músico y su extraordinario pequeño caballo abigarrado. Este relato él mismo se inspira en una historia verdadera de un cosaco: Dimitri Nicolaïvitch Pechkov.[43]​[44]​
  • "Entr'aperçu" (Entre Reseña) en el Théâtre du Châtelet en el 2004 basado en los textos de Victor Segalen, con la participación de la bailarina Miyoko Shida y de los músicos Jean-Pierre Drouet y Gaston Sylvestre.[45]​
  • "Lever de soleil" (Amanecer) creada en 2006 para el festival de Aviñón posteriormente presentada en Marruecos, París y en Montpellier. Desenrollado a la salida del sol, es una presentación de la relación íntima entre el hombre y el caballo[46]​[47]​
  • 2010: "Galop Arrière", película introspectiva en el universo del Teatro Zíngaro[48]​[49]​[50]​
  • "El Centauro y el Animal" (Le Centaure et l'Animal) creado en Toulouse en septiembre de 2010 con Kô Murobushi coreografía de butô sobre los Cantos de Maldoror del Conde de Lautréamont.[51]​[52]​[53]​[54]​[55]​[56]​[57]​

Distinciones

[editar]

Bartabas ha recibido las siguientes distinciones:

Referencias

[editar]
  1. ↑ Acta n° 1349/1957
  2. ↑ a b Judith Perrignonliberation.fr, ed. (1 de marzo de 2003). «Cavalier-Soleil». 
  3. ↑ Pascal Jacob, Le Cirque: du théâtre équestre aux arts de la piste, Paris: Larousse/ VUEF, coll. Comprendre et Reconnaître, 2002, p. 168.
  4. ↑ Desde “Quimera” (Chimère), el nombre de los espectáculos de Zingaro tienen 7 letras (como Zingaro).
  5. ↑ Eric Dumasecranlarge.com, ed. (30 de agosto de 2004). «Cabaret équestre». 
  6. ↑ Olivier Schmittlemonde.fr, ed. (5 de agosto de 2010). «Cabaret équestre». 
  7. ↑ Judith Perrignonliberation.fr, ed. (1 de marzo de 2003). «Cavalier-Soleil». 
  8. ↑ France 2dailymotion.com, ed. (18 de julio de 1994). «Bartabas présente "Chimère" au festival d'Avignon». 
  9. ↑ Didier Mereuze, «Éclipse (Théâtre Zingaro)» [en ligne], [s.l.]: Encyclopædia Universalis.
  10. ↑ Véronique Jacoblexpress.fr, ed. (10 de julio de 1997). «"Zingaro entre yin et yang"». 
  11. ↑ Homericliberation.fr, ed. (30 de diciembre de 1997). «Bartabas: «le cheval dicte son jeu»Le secret du patron de Zingaro, c'est d'abord l'écoute des chevaux. Récit de leurs échanges.». 
  12. ↑ Artearte.tv, ed. (3 de octubre de 2001). «Triptyk». 
  13. ↑ Liban Laurencelexpress.fr, ed. (3 de julio de 2003). «Bartabas, Loungta, les chevaux de vent». 
  14. ↑ Michel Temmanliberation.fr, ed. (10 de mayo de 2005). «Bartabas fait un tabac au Japon malgré les pressions chinoises.». 
  15. ↑ Marcos Ordóñezelpais.com, ed. (29 de mayo de 2004). «All the Tired Horses». 
  16. ↑ Nuria Cuadradoelcultural.es, ed. (13 de mayo de 2004). «El circo de Bartabas». 
  17. ↑ Victor S. Stoichita, "De solides vérités. Ordre et approximation dans la pratique des musiciens tsiganes de Roumanie" in Études Tsiganes: Roms de Roumanie: la diversité méconnue, n°38, p. 161.
  18. ↑ Laurent Portes - Metrópolis/Artearte.tv, ed. (24 de junio de 2006). «Bartabas - Battuta». Archivado desde el original el 10 de junio de 2015. Consultado el 9 de octubre de 2013. 
  19. ↑ Constance Vargioni, Darshan, l'envers du décor [documental audiovisual], Sombrero and Co. [prod.], 2012, (52 min.).
  20. ↑ René Solisliberation.fr, ed. (10 de diciembre de 2009). ««Darshan», Bartabas à pas comptés». 
  21. ↑ Armelle Héliotlefigaro.fr, ed. (7 de diciembre de 2009). «La fabuleuse lanterne magique de Bartabas». 
  22. ↑ Entrevista en France Interfranceinter.fr (ed.). «Calacas». 
  23. ↑ Armelle Héliotlefigaro.fr, ed. (31 de octubre de 2011). «La danse macabre de Bartabas». 
  24. ↑ René Solisliberation.fr, ed. (4 de noviembre de 2011). «Zingaro, debout les morts». 
  25. ↑ Liberationliberation.fr, ed. (9 de septiembre de 2013). «Bartabas-Marín mano a mano». Archivado desde el original el 11 de junio de 2015. Consultado el 9 de octubre de 2013. 
  26. ↑ Ariane Bavelierlefigaro.fr, ed. (10 de octubre de 2013). «Golgota, la Passion selon Bartabas». 
  27. ↑ Philippe Noisettelesechos.fr, ed. (15 de octubre de 2013). «Golgota: La prière de Bartabas». 
  28. ↑ María Luisa Gasparlavanguardia.com, ed. (27 de abril de 2014). «Golgota: Andrés Marín baila flamenco con Bartabas, sus caballos y el Renacimiento». 
  29. ↑ María Luisa Gasparefe.com, ed. (27 de abril de 2014). «Golgota: Andrés Marín baila flamenco con Bartabas, sus caballos y el Renacimiento». 
  30. ↑ Marie-Christine VERNAYliberation.fr, ed. (13 de abril de 2014). ««Golgota» La procession de foi». 
  31. ↑ María Carolina Piñarfi.fr, ed. (28 de abril de 2014). «Caballos, flamenco y el Gólgota». 
  32. ↑ Miguel Moraelpais.com, ed. (5 de mayo de 2014). «Cante gregoriano, caballos, flamenco y calvario». 
  33. ↑ Las razones de la cólera Archivado el 9 de julio de 2008 en Wayback Machine.
  34. ↑ Ariane Bavelierlefigaro.fr, ed. (1 de septiembre de 2008). «À Versailles, l'effrayant théâtre d'images de Bartabas». 
  35. ↑ Yvelinesleparisien.fr, ed. (13 de septiembre de 2008). «Bartabas et ses juments tirent leur révérence». 
  36. ↑ Michel Viotte, Les Juments de la nuit: récit d'une création [documental audiovisual][2008], in Les Juments de la nuit [DVD], creación y puesta en escena por Bartabas, Paris: MK2 éditions [éd.], TF1 [distrib.], 2009, 1 DVD zone 2 (53 min.).
  37. ↑ Fabienne Dargelemonde.fr, ed. (1 de septiembre de 2008). «Bartabas se perd dans Versailles». 
  38. ↑ Audrey Chazellelestroiscoups.com, ed. (13 de junio de 2008). «"Une relation intime spectaculaire"». Archivado desde el original el 12 de octubre de 2013. 
  39. ↑ Documental realizado por Laurent PortesSombrero and Co.[prod.], France Télévisions [prod., éd., distrib.], 2011, (52 min. env.) (ed.). «Carlson/Bartabas, We were horses.». Archivado desde el original el 12 de octubre de 2013. Consultado el 5 de octubre de 2013. 
  40. ↑ Marion Cocquetlepoint.fr, ed. (13 de marzo de 2013). «À Versailles, la Bartabas Académie». 
  41. ↑ Rosita Boisseaulemonde.fr, ed. (7 de junio de 2013). «À Versailles, la Bartabas Académie». 
  42. ↑ IMDbimdb.com, ed. (13 de octubre de 1993). «Mazeppa». 
  43. ↑ Se publicó por: Dimitri Nicolaïvitch Pechkov y Thomas Steven, La Russie à cheval: Récits croisés d'un cosaque et d'un reporter (1889-1890), Paris: Payot et Rivages, coll. Petite Bibliothèques Payot/ Voyageurs, 2002, p. 33-145.
  44. ↑ Jean-Pierre Thibaudatliberation.fr, ed. (6 de marzo de 1996). «Bartabas, le facteur cheval en Sibérie. «Chamane», deuxième film du maître de Zingaro, galope en toute liberté». 
  45. ↑ René Solisliberation.fr, ed. (16 de septiembre de 2004). «Le galop immobile de Bartabas». 
  46. ↑ Ver la Rueda de Prensa del 19 de julio de 2006 en Avignontheatre-video.net, ed. (19 de julio de 2006). «Lever de soleil». Archivado desde el original el 12 de octubre de 2013. Consultado el 5 de octubre de 2013. 
  47. ↑ René Solisliberation.fr, ed. (25 de junio de 2006). «5 heures du mat' et Bartabas». 
  48. ↑ Ver la Rueda de Prensa del 15 julio de 2010 en Avignontheatre-video.net, ed. (15 de julio de 2006). «Galop Arrière». Archivado desde el original el 12 de octubre de 2013. Consultado el 5 de octubre de 2013. 
  49. ↑ Armelle Héliotlefigaro.fr, ed. (28 de julio de 2010). «Bartabas à Aubervilliers avec un film et Le Rétif !». 
  50. ↑ Jordi Janéelpuntavui.cat, ed. (18 de julio de 2011). «La mística de Bartabas». 
  51. ↑ René Solisliberation.fr, ed. (10 de diciembre de 2010). «Bartabas touche au butô». 
  52. ↑ Rosita Boisseaulemonde.fr, ed. (13 de diciembre de 2010). «Le mariage envoûtant des chevaux de Bartabas et de la danse butô». 
  53. ↑ Ariane Bavelierlefigaro.fr, ed. (7 de diciembre de 2010). «Le Centaure et l'animal». 
  54. ↑ Jacinto Antónelpais.com, ed. (13 de julio de 2011). «Caballos y danza japonesa». 
  55. ↑ Jordi Bordeselpuntavui.cat, ed. (13 de julio de 2011). «Ball interior». 
  56. ↑ Imma Fernándezelperiodico.com, ed. (13 de julio de 2011). «Los caballos de Bartabas danzan butó con Murobushi en el Grec». 
  57. ↑ Vis Molinaelperiodico.com, ed. (13 de julio de 2011). «Bartabas: "El caballo no acepta el dolor y bailar es doloroso"». 

Véase también

[editar]

Artequus Théâtre équestre

Bibliografía

[editar]
  • Bartabas, Conaco Claire, Habiter Zingaro: le fort d'Aubervilliers, Arlés: Actes Sud, coll. L'impensé, 2010, 109 p.
  • Bartabas, Manifeste pour la vie d'artiste, 2012, Éditions Autrement.
  • Bartabas et Sauvat Jean-Louis, Les Chevaux de Sauvat, [s.l.]: editorial Ouest-France, col. Beaux livres, 2009, 142 p.
  • Garcin Jérôme, L'Étalon noir d'Aubervilliers, in La Chute de cheval [1998], Paris: Gallimard, col. Folio, 2008, p.115-132.
  • Garcin Jérôme, Bartabas, roman [2004], Paris: Gallimard, col. Folio, 2007, 247 p.
  • Gayot Joëlle, « Changement de décor: Bartabas» [émission radio], France Culture, divulgación pública, Francia, Paris, 06/11/2011 à 23h, (28 min.).
  • Homéric, Zingaro, 25 ans libro coleccionista con 8 DVD, editado por Actes sud, en asociación con Mk2.
  • Jacob Pascal, Le Cirque: du théâtre équestre aux arts de la piste, Paris: Larousse/ VUEF, col. Comprendre et Reconnaître, 2002, 263 p. Bartabas et le Théâtre Zíngaro sont cités.
  • Lahuerta Claire, « Zingaro virtuel, l'évanescence incarnée», in Lachaud Jean-Marc et Lussac Olivier (dirs.), Arts et nouvelles technologies, Paris: L'Harmattan, col. Ouverture philosophique, 2011, p.211-221.
  • Nauleau Sophie, Un Verbe à cheval, la poésie équestre de André Velter dans le sillage de Bartabas, Atelier des Brisants, col. Chambres d'Echos, 2007. Reprise d'une partie de sa thèse de littérature française: André Velter troubadour au long: vers une nouvelle oralité poétique (soutenue en 2009 sous la direction de Pierre Brunel) portant sur l'œuvre d'André Velter en général.
  • Nauleau Sophie (texte) et Alt Alfons (photo), La Voie de l'écuyer, Arlés: Actes Sud, 2008, 286 p. Dedicado a la Academia del espectáculo ecuestre de Versalles.
  • Rivoiron Christophe, Ma vie d'artiste: Bartabas [documental audiovisual], France 5, 2001, (25min. env.).
  • Velter André et Pignon-Ernest Ernest, Zingaro suite équestre et autres poèmes pour Bartabas, Paris: Gallimard, coll. Blanche, 2012, 368 p. (Existesn dos antiguas versones: Zingaro suite équestre publicada en Folio (1998) y Zingaro suite équestre et un piaffer de plus dans l'inconnu publicado en la colección Blanche (2005)).

Enlaces externos

[editar]
Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Bartabas&oldid=155288728»