(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Hokuzan - Wikipedia, la enciclopedia libre Ir al contenido

Hokuzan

Hokuzan
Capital Nakijin
26°40′57″N 127°58′22″E / 26.6825, 127.97277777778 Ver y modificar los datos en Wikidata

Hokuzan (北山きたやま, Kunigami: Fukuuzan), también conocido como Sanhoku (やま きた). Antes del siglo XVIII, ubicado en el norte de la isla de Okinawa, fue una de las tres entidades políticas independientes que controlaron Okinawa en el siglo XIV durante el período Sanzan. La entidad política fue identificada como un pequeño país, un reino o un principado por los historiadores modernos, sin embargo, el gobernante de Hokuzan no era en realidad "reyes" en absoluto, sino pequeños señores con sus propios sirvientes debiendo su servicio directo, y sus propias fincas.

Okinawa, anteriormente controlado por un número de señores o caciques locales, flojamente atado por un cacique primordial o rey de la isla, partiendo a estos tres solidificados reinos en unos años después de que en 1314; el período Sanzan empezó, que acabaría cien años más tarde, cuándo el rey de Chūzan, Shō Hashi[1]​ conquistó Hokuzan en 1416 y Nanzan en 1429.[2]

Después de la unificación de Ryukyu, Hokuzan se convirtió en uno de las tres fu (, "Prefecturas") nominales del reino de Ryukyu sin función administrativa.

Historia

[editar]

Periodo Sanzan: "Rey de Sanhoku"

[editar]

Hokuzan nació por primera vez en 1314 cuando Tamagusuku heredó el papel de jefe de todo Okinawa de su padre Eiji. No tenía el carisma o las cualidades de liderazgo para exigir la lealtad de todos los señores locales, por lo que el señor de Nakijin, uno de los muchos jefes locales poderosos, se marchó al norte con varios jefes menores leales y se estableció en el castillo de Nakijin. Otro cacique poderoso se trasladó al sur y estableció el reino de Nanzan, dejando a Tamagusuku en control solo de la parte central de la isla, que se convirtió así en el reino de Chūzan.

Aunque Hokuzan era el más grande de los tres reinos, también era el más pobre y el menos poblado. Gran parte de su tierra era salvaje y sus pocas aldeas agrícolas o pesqueras eran más primitivas que las de los otros dos reinos. El castillo de Nakijin (しろ gusuku ) se encontraba en un afloramiento de la península de Motobu, con caídas de diferente pendiente en todos los lados; las ruinas que quedan hoy indican el desarrollo de una comunidad de bastante tamaño a su alrededor, incluidas las residencias de los vasallos del rey y tres santuarios (はい しょ uganju ) a la religión nativa dentro de los muros del castillo.

Además de sus deficiencias en la agricultura y la pesca, Hokuzan sufrió la desventaja, en relación con Chūzan, de no tener ningún puerto igual a Naha (O. Naafa). Un pequeño comercio de chatarra utilizaba la ensenada debajo del promontorio del castillo como muelle y, más tarde, el puerto de Unten. Sin embargo, el reino del norte participó en el comercio con muchos de los otros estados de la región, incluidos Java, Sumatra y el Reino de Ayutthaya de Siam . Chūzan entró en una relación tributaria con la dinastía Ming China en 1372, y Hokuzan y Nanzan recibieron un estatus comercial similar poco después.

Durante aproximadamente los siguientes treinta años, solo nueve misiones de tributo fueron enviadas desde Hokuzan a China; Nanzan envió diecinueve y Chūzan envió cincuenta y dos. Hokuzan tampoco envió estudiantes a China, como lo hizo Chūzan.[cita requerida]

Aproximadamente veinte años después, en la década de 1390, los reyes de los tres reinos murieron en unos pocos años, y estallaron disputas de sucesión en toda la isla; Eventos similares ocurrieron en Nanking al mismo tiempo, con la muerte del Emperador Hongwu en 1398. Anteriormente, China solo había reconocido a un jefe de Estado en Okinawa, pero ahora los tres reinos enviaban enviados y competían por el prestigio, la riqueza y el poder que vendrían con el favor de China; China no respondió durante once años. En 1406, Bunei, rey de Chūzan, fue investido formalmente por representantes de la Corte Ming en su puesto; los reyes de Hokuzan nunca disfrutarían de este privilegio.

A pesar de sus ventajas económicas y políticas, Hokuzan representó una amenaza no insignificante para Chūzan, militarmente, desde su establecimiento. En la década de 1410, sin embargo, las disputas entre los vasallos del rey de Hokuzan debilitaron el reino, y en 1416, Chūzan encontró la oportunidad de atacar después de que tres de esos vasallos (anji) desertaron. Tras una feroz defensa, el castillo de Nakijin cayó y el rey y sus vasallos más cercanos se suicidaron.

Después de la unificación: Hokuzan- fu

[editar]

Después de la anexión de Sanhoku, Shō Hashi, rey de Chūzan, nombró a su segundo hijo, Shō Chū, el "Guardián del Castillo Nakijin, Sanhoku" (山北やまきた今帰仁なきじんしろ監守かんしゅ? comúnmente conocido como "Guardián de Hokuzan" 北山きたやま監守かんしゅ) en 1422, un puesto que permanecería durante muchos años, con poco poder general, pero sirviendo para mantener el orden en el norte en nombre de la corte de Chūzan en Shuri. El puesto fue abolido por Shō Shitsu en 1665, el último alcaide, recibió la orden de trasladarse a Shuri.

Durante el período del reino de Ryukyu, Hokuzan era uno de las tres fu (? "prefecturas") nominales del Reino y no de la función administrativa. A finales del siglo XVII, Sanhoku estaba compuesto nominalmente por 9 magiri (あいだきり?): Onna, Kin, Kushi, Nago, Haneji, Motobu, Nakijin, Ōgimi y Kunigami.

Durante el reinado del rey Shō Kei, alguien sugirió que la capital debería trasladarse a Nago. Fue desaprobado por el regente Sai On, finalmente, la capital se quedó en Shuri.[3]​ También en el mismo período, el nombre "Sanhoku" (やま きた) se cambió a "Hokuzan" (北山きたやま).

Gobernantes de Hokuzan

[editar]
Reyes de Sanhoku
やま きた おう
Nombre Kanji Reinado Línea o dinastía Notas
Haniji / Haneji あま しば 1322? –1395? Línea Haniji Señor de Nakijin Reino de Hokuzan
Min 1396? –1400 Línea Haniji
Hananchi よじ あん とも 1401? –1416 Línea Haniji Conquistada por Shō Hashi, rey de Chūzan en 1416.
Vigilantes del castillo de Nakijin, Sanhoku
やま きた こん じん じょう 監守かんしゅ
Nombre Kanji Tenencia Línea o dinastía Notas
Shō Chū なお ただし 1416–1439 Primer Shō Segundo hijo de Shō Hashi
varios guardianes, nombres desconocidos (1439-finales del siglo XV)
Shō Shōi, Nakijin なお こん じん 王子おうじ ちょう てん finales del siglo XV-siglo XVI Gushikawa Udun Tercer hijo de Shō Shin
Shō Kaishō, Nakijin こう かい あきら こん じん あさ こと Siglo 16 Gushikawa Udun
Shō Waken, Nakijin むかい かず けん こん じん あさ あつし siglo XVI-1591 Gushikawa Udun
Shō Kokujun, Nakijin むかい かつ じゅん こん じん あさ こう 1591-1596 Gushikawa Udun
Shō Kokushi, Nakijin むかい かつこん じん あさ よう 1596–1609 Gushikawa Udun
Shō Jōso, Nakijin こう なわ こん じん あさ けい 1609-1654 Gushikawa Udun
Shō Jūken, Nakijin こう したがえ けん こん じん あさ こう 1654-1665 Gushikawa Udun

Véase también

[editar]
  • Misiones de Ryukyuan a la China Imperial
  • Reino Ryūkyū
  • Misiones imperiales chinas al Reino Ryūkyū
  • Lista de monarcas de las islas Ryukyu

Notas

[editar]

Referencias

[editar]
  • Kerr, George H. (2000). Okinawa: la historia de un pueblo isleño. (ed revisada. ) Boston: Tuttle Publishing.
  1. Technically, Hashi's father Shō Shishō was king of Chūzan in 1416, and neither was called "Shō" until that name was granted them by the Ming court in 1422.
  2. Chronology of Okinawan History.
  3. 比嘉ひか宇太郎うたろうへんさんりゅう脉碑の復元ふくげん記念きねんして』 名護なごまち役所やくしょ、1962ねん pp.7-8