(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Lose Yourself - Wikipedia, la enciclopedia libre Ir al contenido

Lose Yourself

De Wikipedia, la enciclopedia libre
«Lose Yourself»
Sencillo de Eminem
del álbum 8 Mile
Publicación 18 de julio de 2002
Formato Sencillo en CD, descarga digital y streaming
Grabación 2002
Género(s) Rap, rap rock, quiet storm y power ballad
Duración 5:26
Discográfica Shady Records
Interscope Records
UMG Soundtracks
Autor(es) Eminem, L. Resto y J. Bass
Productor(es) DJ Mark the 45 King y Eminem
Certificación Cuádruple platino (ARIA)
Plata (BPI)
Oro (RIAA)
Sencillos de Eminem
«Cleanin' Out My Closet»
(2002)		 «Lose Yourself»
(2002)		 «Rap Name»
(2002)
Cronología del álbum 8 Mile
Lose Yourself
(1)		 Love Me
(2)
Cronología del álbum Curtain Call: The Hits
Stan
(5)		 Lose Yourself
(6)		 Shake That
(7)
[editar datos en Wikidata]

«Lose Yourself» (En Español: Pierdete) es una canción y sencillo compuesto por el rapero estadounidense Eminem, para la película y álbum 8 Mile del año 2002.

La canción fue escrita por Eminem durante un tiempo libre durante la grabación de 8 Mile. Desde hacía un tiempo los Bass Brothers y Eminem intentaban componer la canción principal de la película. Eminem grabó la canción en un estudio portátil en el set de ésta,[1]​ interpretando los tres versos principales en una sola toma. Después de que los Bass Brothers (coproductores de la banda sonora) escucharan la grabación, decidieron que esta sería la canción principal de 8 Mile, finalizando un proceso de producción que había tardado más de un año y medio en concretarse.[1]​ La hoja en la que escribió la canción aparece en la película, en una escena donde su personaje está escribiendo mientras viaja en autobús. Esta hoja fue vendida más tarde en eBay por 10 000 dólares.

La letra habla explícitamente sobre las situaciones que vive el personaje de Eminem en 8 Mile, B. Rabbit (alusión a Eminem alrededor de 1995), resumiendo gran parte de la película en el primer verso.

En general, la producción de la canción es muy similar a «'Till I Collapse» de The Eminem Show (publicado meses antes de 8 Mile).[1]​ Ambas pistas comienzan con un interludio de piano, seguido de una introducción gradual de la base, acompañada por un verso hablado de Eminem. «Lose Yourself» contiene ciclos de bajo y guitarra eléctrica, manteniéndose dentro del rap rock.

Lose Yourself

[editar]

Eminem comentó que «Lose Yourself» se escribió en el set, durante los descansos durante el rodaje de 8 Mile. Taryn Manning, quien interpretó a la exnovia de Jimmy, Janeane, en 8 Mile, dijo en una entrevista con MTV, que durante el rodaje de la película, en cualquier tiempo de inactividad, Eminem estaba escribiendo y que "se podía ver simplemente formulando cosas en su cabeza". Según el ingeniero de estudio Steven King, que habló con la revista Rolling Stone, Eminem grabó la canción en un estudio portátil en el set mientras estaba en un descanso de la filmación, usando solo una toma para cada verso. La hoja en la que escribió la canción aparece en 8 Mile en una escena donde su personaje escribe mientras viaja en el autobús. La versión demo oficial de esta canción, titulada "Lose Yourself (Demo Versión)" con dos versos diferentes y una parte ligeramente diferente, fue lanzada en el álbum Shady's XV el 24 de noviembre de 2014. Se ha hecho un remix de Drum & Bass y se lanzó en el mixtape Straight From The Lab como un bonus track europeo.

Éxito y legado

[editar]

«Lose Yourself» es el sencillo más exitoso de la carrera de Eminem. Se mantuvo por 12 semanas en el número 1 en los Estados Unidos y Australia, y encabezó las listas de ventas en muchos otros países, incluyendo Reino Unido, Irlanda, Nueva Zelanda y Dinamarca, entre varios otros. Debutó en el puesto nueve en Canadá y se trasladó hasta el primero la semana siguiente. Según el Libro Guinness de récords mundiales, «Lose Yourself» se convirtió en el "sencillo de rap con la duración más larga en el puesto número uno", transformándose en la canción de rap más exitosa de todos los tiempos, superando a varias otras como «In da Club» de 50 Cent.

En los Estados Unidos, "Lose Yourself" debutó en el Billboard Hot 100 la semana del 5 de octubre de 2002, en la posición #43. Una semana después, el sencillo saltó a la posición #18 y el 9 de noviembre al #1. El sencillo se mantuvo 16 semanas en el Top 10, y 23 semanas en el Top 50. Mientras que «Lose Yourself» se mantuvo en la posición #1 (del 11/09/02 hasta el 1/25/03), impresionantemente batió a varios contendores que no lograron llegar al número 1, incluyendo a Jay-Z, Christina Aguilera, «Air force ones» de Nelly, «Jenny from the block» de Jennifer Lopez y, especialmente, Missy Elliott, cuyo sencillo «Work It» se mantuvo en el #2 durante 10 semanas.

La canción llegó a recibir el Oscar a la mejor canción original (siendo la primera vez que una canción de rap gana este premio), venciendo a la canción favorita "The Hands That Built America" de U2. Eminem no estuvo presente en la ceremonia de entrega. Se rumorea que no acudió a la gala debido a que creyó imposible que ganase una canción de rap, siendo anunciado que estaba durmiendo en el momento de la ceremonia, y también como señal de protesta por la censura que obligaba a eliminar las palabras malsonantes de la canción. Esta fue la primera vez en 14 años que el ganador de la categoría de mejor canción original no interpretó la canción en directo durante la ceremonia. Luis Resto, uno de los coautores, asistió a la gala y aceptó el premio en lugar de Eminem. "Es creativo, tiene las sinfonías en su cabeza," dijo Resto sobre Eminem.[2]​ Después, The American Film Institute posicionaría la canción en el puesto #93 en su lista de las 100 mejores canciones de películas americanas.

En los Premios Grammy de 2004, "Lose Yourself" se transformó en la segunda canción de Eminem en ser nominada por Grabación del año (después de "Without Me"), y la primera canción de rap en la historia nominada en Canción del año. Ganó Mejor interpretación masculina de rap en solitario y Mejor canción de rap, una nueva categoría creada ese año.

"Lose Yourself" es la canción en un puesto más alto de las tres nominadas que fueron publicadas en el siglo 21, alcanzando el puesto #166 en la lista las 500 mejores canciones de todos los tiempos según Rolling Stone (incluyendo a "Stan" en el #290). "Hey Ya!" de Outkast fue la otra, en el puesto #180. La revista después la posicionaría como la duodécima mejor de la década 100 Best Songs of the 2000s Archivado el 16 de abril de 2010 en Wayback Machine.. La canción fue el sencillo número 51 más vendido de la década de los 2000 en Reino Unido.[3]​

En la actualidad "Lose Yourself" sigue siendo la canción de rap más escuchada de todos los tiempos.

Curiosamente 18 años después de ganar el premio de La Academia, Eminem interpretó la canción por primera vez en la 92.a Entrega de Los Premios Oscar en el 2020 recibiendo una gran ovación de parte de los nominados y asistentes.

En Spotify cuenta con más de 2.200.000.000 de streams siendo la canción más escuchada de Eminem en la plataforma y en Youtube cuenta con más de 1.000.000.000 vistas.

Video musical

[editar]

El video musical de «Lose Yourself» fue filmado en Detroit, Míchigan,[4]​ por lo que tiene numerosas imágenes de la ciudad, incluyendo el famoso Puente Ambassador. Fue dirigido por Eminem, su representante Paul Rosenberg y Phillip G. Atwell.[5]​

El video muestra a Eminem en múltiples escenarios, incluyendo escenas de la película 8 Mile, y Eminem rapeando al lado de la «8 Mile Rd. Mobile Court» (entrada a 8 Mile), que también aparece en la portada de la banda sonora de la película. Contiene escenas centradas en Rabbit y la vida real del personaje de Eminem, por ejemplo, las dificultades que tiene que enfrentar al rapear: los insultos y el abucheo de las multitudes al ser un rapero blanco, las dificultades que debe afrontar debido al alcoholismo de su madre y las personas con las que se relaciona.[4]​

En los MTV Video Music Awards de 2003 recibió el premio de "Mejor canción extraída de una película", en el último año de esta entrega. Además recibió nominaciones para "Vídeo del Año", "Mejor Video Masculino", "Mejor Video de Rap" y "Elegido por los espectadores" (Viewer's Choice)

Hasta el 20 de julio del 2020, el video cuenta con más de 907 millones de reproducciones en Youtube. Curiosamente un video no oficial hecho por un fan superó el billón de visitas superando al video oficial por mucho.

Lista de canciones

[editar]
Sencillo en CD
N.ºTítuloEscritor(es)Productor(es)Duración
1.«Lose Yourself»M. Mathers, L. Resto, J. BassEminem, Luis Resto, Jeff Bass5:27
2.«Renegade» (con Jay-Z) M. Mathers, S. Carter, L. RestoEminem5:37
3.«Lose Yourself» (instrumental) M. Mathers, L. Resto, J. BassEminem, Luis Resto, Jeff Bass5:29

Posición en las listas musicales

[editar]
Lista (2002-2003) Mejor
posición
Bandera de AlemaniaGerman Singles Chart[6]​ 2
Bandera de AustraliaAustralian ARIA Singles Chart[7]​ 1
Bandera de AustriaAustrian Singles Chart[7]​ 2
Bandera de BélgicaBelgian Ultratop 50 Chart[7]​ 12
Bandera de CanadáCanadian Singles Chart[8]​ 1
Brasil (ABPD)[9]​ 1
Bandera de DinamarcaDanish Top 20[7]​ 1
Bandera de Estados UnidosU.S. Billboard Hot 100[10]​ 1
Bandera de Estados UnidosU.S. Billboard Hot R&B/Hip-Hop Singles & Tracks[10]​ 1
Bandera de Estados UnidosU.S. Billboard Rhythmic Top 40[10]​ 2
Bandera de Estados UnidosU.S. Billboard Top 40 Mainstream[10]​ 3
Bandera de FinlandiaFinnish Singles Top 20[7]​ 1
Bandera de FranciaFrench SNEP Singles Chart[7]​ 3
Bandera de Unión EuropeaEurochart Hot 100[11]​ 1
Lista (2002-2003) Mejor
posición
Bandera de GreciaGreek Singles Chart[12]​ 1
Bandera de los Países BajosDutch Top 40 Singles Chart[7]​ 1
Bandera de IrlandaIrish Singles Chart[13]​ 2
Bandera de Italia Italia (FIMI)[14]​ 1
Bandera de Nueva ZelandaNew Zealand RIANZ Singles Chart[7]​ 1
Bandera de NoruegaNorwegian Singles Chart[7]​ 2
Bandera de PortugalPortuguese Airplay Chart[15]​ 2
Bandera de Rumania Romanian Top 100[16]​ 2
Bandera de España España (Top 100 Canciones)[17]​ 9
Bandera de Suecia Suecia (Sverigetopplistan)[18]​ 1
Bandera de Suiza Suiza (Schweizer Hitparade)[19]​ 1
Bandera del Reino Unido Reino Unido (UK Singles Chart)[20]​ 1

Certificaciones

[editar]
País Certificación Fecha Registro de ventas
Australia[21]​ Platino x 4 2003 280 000
Austria[22]​ Platino 14 de febrero de 2003 30 000
Bélgica[23]​ Platino 8 de marzo de 2003 40 000
Francia[24]​ Oro 21 de agosto de 2003 250 000
Alemania[25]​ Oro 2003 150 000
Nueva Zelandia[26]​ Platino 2003 15 000
Noruega[27]​ Platino 2003 10 000
Suiza[28]​ Platino 2003 30 000
Reino Unido[29]​ Plata 13 de diciembre de 2002 200 000
Estados Unidos[30]​ Oro 25 de octubre de 2004 500 000

Parodias

[editar]
  • El grupo croata Vatrogasci hizo una parodia de esta canción titulada 'Izgubi Se', que se traduce como 'Lose Yourself' en inglés.
  • "Weird Al" Yankovic realizó una parodia de la canción, titulada "Couch Potato", en su álbum de 2003 Poodle Hat. Eminem había dado permiso de parodiar la canción, pero no de producir un video para la parodia. Al también ha lanzado una camiseta en su tienda en línea que parodia el póster de la película 8 Mile.
  • En 2003 el dúo cómico australiano Scared Weird Little Guys produjo una versión rap de la canción popular "Waltzing Matilda" llamada "Cleanin' Out My Tuckerbag", que parodia a "Lose Yourself" y a "Cleanin' Out My Closet", pero no da crédito a Eminem.
  • Queen + Paul Rodgers usaron la canción como la música house para todos los conciertos en sus giras de 2005–2006.
  • El 15 de mayo de 2006, Jodie Foster citó el coro de la canción al comienzo de su discurso en la University of Pennsylvania.
  • Durante una entrevista en octubre de 2006 con el K102 Morning Crew en Minneapolis, MN, Taylor Swift hizo una versión acústica de la introducción y del primer verso de "Lose Yourself" en vivo al aire, citándola como su canción favorita.
  • Apologetix hizo una parodia llamada Look Yourself

Referencias

[editar]
  1. ↑ a b c «Road To The Grammys: The Making Of Eminem's 'Lose Yourself'» (en inglés). MTV. Archivado desde el original el 3 de abril de 2010. Consultado el 9 de enero de 2010. 
  2. ↑ Rachel F. Elson. «Eminem Naps Through His Oscar Victory». People. Consultado el 21 de febrero de 2010. 
  3. ↑ Radio 1 Official Chart of the Decade, as broadcast on BBC Radio 1 on Tuesday 29th December 2009, presented by Nihal
  4. ↑ a b Rodriguez, Jason (2 de abril de 2009). «Eminem Video Throwback: 'Lose Yourself,' 2002». MTV.com (en inglés). Archivado desde el original el 20 de junio de 2022. Consultado el 28 de febrero de 2021. 
  5. ↑ «Lose Yourself in 8 Mile». MusicVideosExplained.com (en inglés). Archivado desde el original el 14 de octubre de 2018. Consultado el 28 de febrero de 2021. 
  6. ↑ German Singles Chart Charts-surfer.de (Consultado el 17 de abril, 2008)
  7. ↑ a b c d e f g h i "Lose Yourself", in various singles charts Lescharts.com (Consultado el 17 de abril, 2008)
  8. ↑ «Eminem > Charts & Awards > Billboard Singles». Rovi Corporation (en inglés). AllMusic. Consultado el 28 de febrero de 2021. 
  9. ↑ «Eminem > Brazilian Charts > "Brazil Singles"». Archivado desde el original el 30 de junio de 2017. Consultado el 28 de febrero de 2021. 
  10. ↑ a b c d Billboard allmusic.com (Consultado el 17 de abril, 2008)
  11. ↑ «Gareth Gates Scores Another U.K. No. 1». Billboard. 17 de marzo de 2003. Consultado el 28 de febrero de 2021. 
  12. ↑ «Greek Singles Chart» (en griego). IFPI Greece. 14 de abril de 2003. Archivado desde el original el 14 de abril de 2003. Consultado el 28 de febrero de 2021. 
  13. ↑ Irish Single Chart Irishcharts.ie (Consultado el 17 de abril, 2008)
  14. ↑ «Italiancharts.com – Eminem – Lose Yourself» (en inglés). Top de descargas digitales. Hung Medien.
  15. ↑ «Hits of the World - Portugal» (en inglés). Billboard. 16 de agosto de 2003. Consultado el 28 de febrero de 2021. 
  16. ↑ «Romanian Top 100». Media Forest (en rumano). Consultado el 28 de febrero de 2021. 
  17. ↑ «Spanishcharts.com – Eminem – Lose Yourself» (en inglés). Canciones Top 50. Hung Medien.
  18. ↑ [https://swedishcharts.com/showitem.asp?interpret=Eminem&titel=Lose%0AYourself&cat=s «Swedishcharts.com – Eminem – Lose Yourself»] (en inglés). Singles Top 60. Hung Medien.
  19. ↑ «Eminem – Lose Yourself – hitparade.ch (en alemán) Schweizer Hitparade. Hung Medien.
  20. ↑ «Official Singles Chart Top 100». (en inglés). Official Charts Company.
  21. ↑ «Certificaciones de Australia». aria.com. Consultado el 24 de agosto de 2008. 
  22. ↑ «Certificaciones de Austria». ifpi.at. Consultado el 23 de agosto de 2008. 
  23. ↑ «Certificaciones de Bélgica». Ultratop.be. Consultado el 24 de agosto de 2008. 
  24. ↑ «Certificaciones de Francia». Disqueenfrance.com. Archivado desde el original el 23 de enero de 2009. Consultado el 24 de agosto de 2008. 
  25. ↑ «Certificaciones de Alemania». musikindustrie.de. Consultado el 24 de agosto de 2008. 
  26. ↑ «Certificaciones de Nueva Zelandia». Rianz.org.nz. Archivado desde el original el 28 de julio de 2009. Consultado el 24 de agosto de 2008. 
  27. ↑ «Certificaciones de Noruega». Ifpi.no. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2012. Consultado el 24 de agosto de 2008. 
  28. ↑ «Certificaciones de Suiza». Swisscharts.com. Consultado el 24 de agosto de 2008. 
  29. ↑ «Certificaciones del Reino Unido». Bpi.co.uk. Consultado el 24 de agosto de 2008. 
  30. ↑ «Certificaciones de Estados Unidos». riaa.com. Consultado el 24 de agosto de 2008. 

Enlaces externos

[editar]


Predecesora:
If I Didn't Have You
de Monsters, Inc. 		Óscar a la mejor canción original
2002 		Sucesora:
Into the West
de El Señor de los Anillos: el retorno del Rey
Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Lose_Yourself&oldid=162964149»