(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Nelly Diener - Wikipedia, la enciclopedia libre Ir al contenido

Nelly Diener

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Nelly Diener
Información personal
Nombre en alemán Nelly Hedwig Diener Ver y modificar los datos en Wikidata
Nacimiento 5 de febrero de 1912 Ver y modificar los datos en Wikidata
Fallecimiento 27 de julio de 1934 Ver y modificar los datos en Wikidata (22 años)
Wurmlingen (Alemania) Ver y modificar los datos en Wikidata
Causa de muerte Accidente de aviación Ver y modificar los datos en Wikidata
Nacionalidad Suiza
Información profesional
Ocupación Auxiliar de vuelo Ver y modificar los datos en Wikidata
Área Transporte aéreo y personal de a bordo Ver y modificar los datos en Wikidata
[editar datos en Wikidata]

Nelly Hedwig Diener (5 de febrero de 1912-27 de julio de 1934)[1]​ fue una auxiliar de vuelo suiza. Fue la primera asistente de vuelo femenina en Europa, para la aerolínea suiza Swissair.

Carrera

[editar]
Nelly Diener en la cocina del Curtiss AT-32C Condor II (1934).
Nelly Diener con pasajeros en la cabina del Curtiss AT-32C Condor II (1934).

A principios de 1934, Nelly Diener se convirtió en la primera auxiliar de vuelo femenina en Europa, para la aerolínea suiza Swissair.[2]​ La revista Aero-Revue la glorificó como una «dama rubia, rizada y de largas pestañas» y la bautizó como Engel der Lüfte («Ángel del aire» o «ángel de los cielos»).[3]​ Diener era conocida por mimar a sus pasajeros con alimentos y bebidas que ella misma preparaba; en los primeros años de Swissair, el cáterin no estaba incluido en el precio del vuelo, ya que en los días pioneros de los aviones comerciales, no había espacio para una cocina en el espacio limitado. Se ofrecieron té, café, sándwiches, sopa y fruta.[4]​ Diener hablaba de manera tranquilizadora a los pasajeros que sufrían de miedo a volar y, con muchos, jugaba a las cartas[5]​ o tejía para distraerlos del miedo a volar, interpretaban canciones juntos o incluso cantaba. Los asistentes de vuelo de Swissair inicialmente hicieron su trabajo sin uniforme y tuvieron que contentarse con un delantal blanco; las tomas contemporáneas fuera del avión, por otro lado, muestran principalmente a Diener con una chaqueta de vuelo, pantalones y sombrero. El título de su trabajo se indica en una postal como «Stewardess del avión de alta velocidad "Cóndor" de Swissair».[6]​ Nelly Diener se convirtió en la primera asistente de vuelo en Europa en ser conocida más allá de las fronteras del país.

Muerte

[editar]

Murió después de 83 vuelos[7]​ en el accidente de Swissair en Tuttlingen el 27 de julio de 1934 en la ruta Zúrich-Berlín cerca de Wurmlingen, junto con nueve pasajeros y otros dos miembros de la tripulación.[8]​[9]​

El informe de Swissair sobre el año financiero de 1934 establece el accidente y sus causas:

«En el último año financiero, nuestra empresa tuvo su primer accidente de aviación grave cuando el Curtiss-Condor se estrelló el 27 de julio de 1934 cerca de Tuttlingen. Según el informe de la comisión de investigación oficial, la causa se remonta a una rotura por fatiga oculta en la pestaña de conexión de los dos cables tensores delanteros derechos en la instalación del motor. Todas las reclamaciones de este accidente se han resuelto por completo. Siempre guardaremos un honorable recuerdo de la leal tripulación; el Sr. Armin Mühlematter, piloto; el Sr. Hans Daschinger, operador de radio; y la Srta. Nelly Diener, azafata; que perdieron la vida en cumplimiento de su deber».[10]​

Véase también

[editar]

Referencias

[editar]
  1. ↑ Marder, Pascale (2018). Nelly Diener. Engel der Lüfte. [Nelly Diener. Ángel del aire.] (en alemán). Zúrich: Bilgerverlag. p. 140. ISBN 978-3-03762-076-2. 
  2. ↑ «Ellen's plan B». Up (en inglés). 1 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2016. Consultado el 27 de julio de 2021. 
  3. ↑ Meyer, Benedikt (2014). Im Flug. Schweizer Airlines und ihre Passagiere, 1919-2002 [En vuelo. Aerolíneas suizas y sus pasajeros, 1919-2002] (en alemán). Zúrich: Chronos. p. 40. ISBN 978-3-0340-1238-6. 
  4. ↑ «Pionierin der Zivilluftfahrt» [Pionero de la aviación civil]. Swissinfo (en alemán). 2 de abril de 2002. Consultado el 27 de julio de 2021. 
  5. ↑ «Wie die Swissair entstand» [Cómo surgió Swissair]. Swissair Memories (en alemán). Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2009. Consultado el 27 de julio de 2021. 
  6. ↑ «About Nelly». Nelly.ch (en inglés). Archivado desde el original el 28 de julio de 2021. Consultado el 27 de julio de 2021. 
  7. ↑ Marder, Pascale. «Galerie» [Galería]. nelly-diener.ch (en alemán). Consultado el 27 de julio de 2021. 
  8. ↑ Swopes, Brian. «This Day in Aviation – 27 July 1934». This Day in Aviation (en inglés). Consultado el 27 de julio de 2021. 
  9. ↑ «Crash of a Curtiss Condor 32 in Tuttlingen: 12 killed». Bureau of Aircraft Accidents Archives (en inglés). Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014. Consultado el 27 de julio de 2021. 
  10. ↑ «Schweizerische Luftverkehr-Aktiengesellschaft: Bericht über das IX. Geschäftsjahr vom 1. Januar bis 31. Dezember 1934» [Informe sobre el IX año fiscal del 1 de enero al 31 de diciembre de 1934] (PDF; 2,79 MB) (en alemán). Consultado el 27 de julio de 2021. 
Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Nelly_Diener&oldid=156697058»