Radical 78

[[radical 77\| ← ⽌]] [[radical 79\|⽎ → ]] Radical 78 ‘muerte’
	歹
variantes
Otras variantes	歺
Transliteraciones
Pīnyīn	dǎi
Zhùyīn	ㄉㄞ
Hiragana	がつへん gatsuhen
Kanji	歹偏 gatsuhen
Hangul	뼈앙상할 알
Sinocoreano	죽을 사 변
Code point	U+6B79 6B7A 6B7A
Código unihan	6B7A U+6B79 6B7A
Compuesto por los siguientes 4 trazos
Caligrafía según el Diccionario de Kangxi
	[editar datos en Wikidata]

El radical 78, representado por el carácter Han 歹, es uno de los 214 radicales del diccionario de Kangxi. En mandarín estándar es llamado　歹部, (dǎi　bù); en japonés es llamado 歹部, がつぶ　(gatsubu), y en coreano 알 (al). En los textos occidentales es conocido como «radical “muerte”» o «radical “pudrición”».

El radical «muerte» aparece por lo general en el lado izquierdo de los caracteres que clasifica. Los caracteres clasificados bajo este radical suelen tener significados relacionados con la muerte. Como ejemplos de esto están: 死し, «morir»; 殉, «martirio»; 殪, «exterminar».

Nombres populares

Mandarín estándar: 歹字旁つくり, dǎi zì páng, «carácter “malo” en un lado».
Coreano: 죽을사변부, jugeul sa byeon bu «lado izquierdo de sa (死し, “morir”)».
Japonés:　歹偏（がつへん）, gatsuhen, «gatsu en el lado izquierdo del carácter»;^[1] 一いちタ偏へん（いちたへん）, ichi-ta hen «radical al lado izquierdo ichi (一いち, uno), ta (タ, carácter silábico de katakana)» —ya que se puede escribir colocando el radical 一いち sobre el carácter タ—; 死しに構かまえ（しにがまえ）, shinigamae, «parte envolvente del carácter 死し (morir)».
En occidente: radical «muerte», radical «pudrición».

Galería

Sinograma 歹 *dǎi*, ‘muerte’, en diferentes estilos de caligrafía^*
Estilos antiguos					Estilos empleados actualmente
						歹	歹
甲かぶと骨こつ文ぶん jiǎgǔwén (escritura de huesos oraculares)	金文きんぶん jīnwén (escritura de bronce)	简帛 jiǎnbó (escritura de bambú y seda)	篆文 zhuànwén (escritura de sello)		隸書れいしょ lìshū (estilo de los escribas)	楷書かいしょ kǎishū (estilo regular)		行書ぎょうしょ xǐngshū (estilo corriente)	草書そうしょ cǎoshū (estilo de hierba)
			大篆だいてん dàzhuàn (sello grande)	小篆しょうてん xiǎozhuàn (sello pequeño)		繁しげる體たい／繁しげる体からだ fántǐ (tradicional)	简体／簡體 jiǎntǐ (simplificado)

Caracteres con el radical 78

trazos	carácter
+ 0	歹歺
+ 2	死し
+ 3	歼
+ 4	歽歾歿殀殁
+ 5	殂殃殄殅殆殇
+ 6	殈殉殊こと残ざん
+ 7	殌殍殎殏殐殑殒殓
+ 8	殔殕殖ふえ殗殘ざん殙殚
+ 9	殛殜
+ 10	殝殞殟殠殡
+ 11	殢殣殤殥殦
+ 12	殧殨殩殪殫
+ 13	殬殭殮
+ 14	殯
+ 15	殰殱
+ 17	殲

Referencias

↑ En japonés, el término hen o ben (偏へん【へん、べん】, lit. «inclinado hacia un lado»^?) se utiliza para referirse a aquellos radicales que aparecen en el lado izquierdo de un carácter.

Fazzioli, Edoardo. Chinese calligraphy : from pictograph to ideogram : the history of 214 essential Chinese/Japanese characters. calligraphy by Rebecca Hon Ko. New York: Abbeville Press. ISBN 0-89659-774-1.
Leyi Li: “Tracing the Roots of Chinese Characters: 500 Cases”. Beijing 1993, ISBN 978-7-5619-0204-2
Lunde, Ken (Jan 5, 2009). «Appendix J: Japanese Character Sets». CJKV Information Processing: Chinese, Japanese, Korean & Vietnamese Computing (Second Edition edición). Sebastopol, Calif.: O'Reilly Media. ISBN 978-0-596-51447-1.

Enlaces externos

Esta obra contiene una traducción parcial derivada de «歹部» de Wikipedia en japonés, concretamente de esta versión del 2 de abril de 2013, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.
Esta obra contiene una traducción parcial derivada de «Radical 78» de Wikipedia en inglés, concretamente de esta versión del 29 de diciembre de 2013, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.
Unihan Database - U+4E36

Datos: Q132704
Multimedia: Radical 078 / Q132704

[1] En japonés, el término hen o ben (偏へん【へん、べん】, lit. «inclinado hacia un lado»^?) se utiliza para referirse a aquellos radicales que aparecen en el lado izquierdo de un carácter.

[1]