(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Ramadán - Wikipedia, la enciclopedia libre Ir al contenido

Ramadán

Editar enlaces
De Wikipedia, la enciclopedia libre
(Redirigido desde «Ramadan»)
Este artículo trata sobre la celebración de ramadán. Para el mes del calendario lunar, véase Ramadán (mes del calendario).
Para la práctica del ayuno realizada en dicho mes, véase Pilares del islam.
Ramadán
رمضان

Puede verse una luna creciente sobre palmeras en Manama, que marca el comienzo del mes islámico del Ramadán en Baréin.
Datos generales
Tipo mes del calendario
Comienzo En la última noche de el mes de Shaabán[1]​ Hasta la última noche del mes de Ramadán[1]​
Duración todos los años (calendario lunar)
Fecha Variable (sigue el Calendario lunar islámico)[2]​[3]​
Significado
Obligaciones
  • sawm (ayuna)
  • zakat y Sadaqa (dar limosna)
  • Tarawih oración (para musulmanes sunitas)
  • Conmemorar en las Noches de al-Qadr (musulmanes chiitas y sunitas)
  • leer el Corán
  • Abstenerse de todas las malas acciones y mantenerse humilde
Ramadán
رمضان 		Eid al-Fitr
[editar datos en Wikidata]

El ramadán (del árabe: رَمَضَان [ramaḍān]) es el noveno mes del calendario islámico, respetado por musulmanes como el mes del ayuno (del árabe: صَوْم [ṣawm]), oración, reflexión y comunidad.[4]​[note 1]​[5]​ Cada año el mes en el que se celebra el Ramadán cambia en torno al mes lunar. Es una conmemoración de la primera revelación de Mahoma.[6]​ El cumplimiento anual del ramadán está considerado como uno de los Cinco Pilares de Islam[7]​ y su duración es de veintinueve a treinta días, a partir de la luna creciente hasta la próxima luna creciente.[8]​[9]​

Los ayunos van desde el amanecer hasta el ocaso y es fard (obligatorio) a excepción de personas adultas con enfermedades crónicas, que estén viajando, embarazadas, en periodo de lactancia, diabéticas, o durante la menstruación.[10]​ La primera comida debe darse antes del amanecer y es denominada suhur y el festín nocturno denominado iftar.[11]​[12]​ A pesar de que una fetua declara que musulmanes que viven en regiones con sol de medianoche o con noche polar tendrían que seguir el horario de Meca, es una práctica común seguir el horario del país más cercano en el que la noche puede ser diferenciada del día.[13]​[14]​[15]​

Las recompensas espirituales (Sawāb or Thawāb) por los ayunos se multiplican durante el Ramadán.[16]​ Consiguientemente, los musulmanes no solo se abstienen de consumir alimentos y bebidas, sino también de productos del tabaco, relaciones sexuales, y comportamiento pecaminoso, dedicándose en cambio al salat (oración), recitación del Corán, realizando acciones benéficas y fortaleciendo la pureza y conciencia hacia Dios (taqwa).[17]​[18]​[19]​[20]​

Significado

[editar]

El nombre de «ramadán» en árabe proviene de la raíz ramada (en árabe: رمضاء‎) que significa quemar y ardiente;[21]​ el mes de ramadán se denomina así porque en este mes los pecados son perdonados como si fueran quemados.[22]​

En el Corán

[editar]

El ramadán es el único mes venerado, cuyo nombre se menciona en el Corán;

El mes de Ramadán, en el cual fue hecho descender el Corán, como una guía para la gente, como indicaciones claras de la Guía y del Discernimiento. Por tanto, quien de vosotros esté presente ese mes, que ayune en él.
شَهْرُ رَمَضَانَ الَّذِي أُنزِلَ فِيهِ الْقُرْآنُ هُدًى لِّلنَّاسِ وَبَيِّنَاتٍ مِّنَ الْهُدَىٰ وَالْفُرْقَانِ ۚ فَمَن شَهِدَ مِنكُمُ الشَّهْرَ فَلْيَصُمْهُ
Corán 2:185.[23]​

En los hadices

[editar]

En las narraciones islámicas se han mencionado varias virtudes para este mes, tal como se mencionan en las siguientes líneas:

  • El profeta del islam dijo: Ramadán es uno de los nombres de Dios.[24]​
  • El profeta del islam dijo: Si el valor de este mes fuera conocido por la gente, todos desearían que todo el año fuera Ramadán.[25]​
  • El sexto imán de los chiitas Ya‘far as-Sadiq dijo: Ramadán es el mes del perdón. Si los pecados no son perdonados en este mes, no hay más esperanza en el perdón de ellos en otros meses del año.[26]​
  • El sexto imán de los chiitas Ya‘far as-Sadiq dijo: Es el mes de la revelación de los libros celestiales.[27]​
  • Ali Ibn Abi Talib dijo: Es el mes de Dios.[28]​
  • El profeta del islam dijo: Es el mes de la misericordia y el perdón divino.[25]​
  • El profeta del islam dijo: Es el mes en el que se queman los pecados.[24]​
  • El profeta del islam dijo: Ramadán es el mes de la apertura de las puertas del cielo.[25]​
  • El profeta del islam dijo: Es el mes donde se aumentan las recompensas.[25]​
  • El imán Muhámmad al-Báqir dijo: El mes de ramadán es la primavera del Corán.[27]​
  • El profeta del islam dijo: Es el mes del cierre de las puertas del infierno.[24]​
  • El profeta del islam dijo: Es el mes de la apertura de las puertas del paraíso.[24]​
  • El profeta del islam dijo: Es el mes del encadenamiento de los demonios.[24]​

Ayuno

[editar]

El ayuno (o sawm) en el mes de Ramadán se realiza en las horas de sol; solamente se puede comer, tomar agua antes del alba y después del atardecer.

Comienzo

[editar]

El ramadán comienza con la aparición de la luna el último día del mes de shaabán (octavo mes en el calendario lunar islámico). Según prescribe el hadiz, el libro que representa los dichos y las acciones de Mahoma: «Ayunad a su visión (ver la luna) y romped a su visión y si se os es oculta (la luna por causa atmosférica) concluid el mes de ramadán contando treinta días. Igualmente al comienzo del mes de ramadán se contarán treinta días de shaabán si no es visible el nacimiento de la luna».[29]​

Los pilares del ayuno

[editar]

Los pilares del ayuno en el islam, así en ramadán como en otros meses, son los siguientes [cita requerida]:

  1. Tener presente la intención. Se debe tenerla presente en la mente y en el corazón antes del faŷr (inicio del tiempo de la primera oración del día) y puede ser dicha diariamente, o por todo el mes desde su inicio.
  2. Tanto tomar algo antes del salat, aunque solo sea un vaso de agua (sunna) y algo antes de la oración del anochecer, es decir, justo antes de la puesta del sol.
  3. La abstinencia de todo aquello que rompa el ayuno (bebida, comida o relaciones carnales, los cambios de ánimo exagerados) desde el alba hasta la puesta del sol.
  4. Buscar un estado de paz que promueva el estado de conciencia divina.

Practicantes

[editar]

El ayuno es, según los preceptos islámicos, deber del musulmán adulto, sano de juicio, saludable, residente (que no esté viajando), bien sea hombre o mujer. En lo que respecta a la mujer, debe estar fuera de la menstruación y del puerperio (cuarentena). Por lo tanto, no debe ayunar el enfermo mental, ni el menor, ni la mujer durante la menstruación o puerperio, así como la embarazada, la mujer que está amamantando que teme por su pequeño, ni los ancianos débiles, entre otros.

Los menores de edad —según las definiciones islámicas— están obligados a ayunar. Lógicamente, tienen que estar sanos y poder hacerlo sin repercusiones adversas.

Hay casos en los que se permite desayunar durante el ramadán:

  • El anciano débil cuya salud puede empeorar.
  • El enfermo crónico y que no tiene la posibilidad de recuperar los días desayunados.
  • Los que ejercen trabajos muy duros y que no tienen la posibilidad de encontrar otro trabajo más liviano, teniendo la intención de cambiarlo.

A su vez, en los siguientes casos se permite desayunar durante el ramadán pero con la condición de recuperar los días desayunados:

  • Los enfermos cuyo estado de salud puede empeorar con el ayuno y se espera su recuperación de la enfermedad y su curación.
  • En casos de tener hambre o sed severos que pueden repercutir muy gravemente en el estado de la salud.
  • Al que está de viaje se le permite desayunar cuando viaja la misma distancia por la que se le permite acortar las oraciones (un día y una noche) y rezarlas juntas. Es decir, la del ẓuhr con la del ʿasr 2 y 2 rakʿat en vez de 4 y 4; las del maġrib con las de ʿišāʾ 3 y 2 en vez de 3 y 4 rakʿat.

Casos en que se prohíbe ayunar y se deben recuperar los días inayunados

[editar]

Cuando se tiene menstruación no se puede ni ayunar ni rezar. También si has tenido náuseas y vomitaste intencionadamente, ese día no se te cuenta como ayuno.

  • En caso de estar enfermo y vomitar por ello NO rompe el ayuno*

Deberes que se preservan durante el ayuno

[editar]
  1. As-suḥūr: consiste en tomar algún alimento por la madrugada, siempre antes del faŷr, por muy poco que sea la cantidad de comida o bebida, aunque fuera un poco de agua, tiempo que se extiende desde la medianoche hasta la entrada del momento de la oración, antes de las primeras luces del alba, con la intención del ayuno presente en la mente, pues el suḥūr es bendición y prosperidad como dice Mahoma.
  2. Romper el ayuno inmediatamente después de la puesta del sol y al comienzo del tiempo de la oración de magrib: pues dice el Profeta : «Los hombres permanecen en el bien mientras no retrasen la ruptura del ayuno después de la puesta del sol».
  3. El orar y suplicar en el momento de romper el ayuno: por ejemplo decía el profeta: «Se fue la sed, se hidrataron las venas y se logró la recompensa con el permiso de Dios».
  4. El abstenerse de todo lo que contradice ayuno en lo moral: ya que el ayuno es una gran escuela de disciplina y doctrina, tanto espirituales como morales, pues no se limita a la abstinencia de comer o beber solamente, sino de todo lo que sea mala palabra, mal acto o mal pensamiento. El ayunante debería ser indulgente en caso de ser insultado o agredido por alguien, debiendo evitar todas las obscenidades.
  5. El uso del siwāk durante el ayuno: es un trozo de rama de un árbol especial que se encuentra en la península arábiga y que es de muchos beneficios, tanto para los dientes como para las encías y la boca, y se usa como un cepillo de dientes.
  6. Ser generoso: el musulmán siempre tiene que ser generoso, pero lo es más en el mes de ramadán.
  7. Incrementar la lectura del Sagrado Corán: durante el mes de ramadán, en que fue revelado el Corán, se debe recitar este con mayor frecuencia que en los otros meses. Además, dijo el Profeta: «El ayuno y el Sagrado Corán intercederán a favor del siervo el Día de la Resurrección».
  8. Incrementar las prácticas: sobre todo en los últimos diez días del mes de ramadán, tal como lo hacía el Profeta.

Cosas y hechos que invalidan el ayuno y ameritan recuperarlo

[editar]
  1. La menstruación o el puerperio, aunque empiecen en las últimas horas del día (antes de ponerse el sol) se debe recuperar.
  2. El tener la intención de desayunar, aunque no haya tomado nada de comida o bebida que rompe el ayuno.

Cosas y hechos que invalidan el ayuno y obliga a pagar el kaffāra

[editar]
  1. El comer o beber durante la abstinencia, anulan el ayuno de dicho día y hay que ayunar otro día para compensar.
  2. El tener relaciones sexuales, durante la abstinencia, anula el ayuno de dicho día y hay que hacer lo que se conoce en el islam como kaffāra.
  3. Vomitar intencionalmente.
  4. Realizar cualquier acto que invalide el ayuno, siendo consciente de sus consecuencias.

El kaffāra consiste en liberar a un esclavo creyente (musulmán) o en su caso ayunar dos meses seguidos, si no se puede dar de comer a 60 pobres. En caso de que un matrimonio tenga relaciones sexuales voluntariamente, los dos tienen que hacer kaffāra.

Si comete el mismo acto otro día, tendrá que hacer otra kaffāra y en caso de hacerlo dos veces en el mismo día, hará solo una kaffāra, ya que se considera cada día independientemente de los otros.

Recuperación de días no ayunados durante el ramadán

[editar]

La recuperación de los días desayunados o anulados durante el mes de ramadán no tiene por qué ser inmediatamente después de dicho mes, sino que dispone del periodo que se extiende desde que finaliza el actual mes de ramadán hasta que empieza el siguiente.

Hay que recuperar un día por cada día que haya desayunado durante el mes de ramadán, pero no tienen por qué ser todos los días seguidos (en caso de ser más de un día): se podrán hacer seguidos o salteados.

En caso de llegar el mes de ramadán del año siguiente sin haber recuperado los días adeudados, la persona ayunará ese mes y recuperará lo que adeudare más tarde. En caso de fallecer y deber días del mes de ramadán, estos podrán ser recuperados bien por su walī (familiar encargado) o bien por uno de los que lo heredan. El ayuno se diferencia de la oración en este sentido, ya que la oración no podrá ser recuperada por otros.

Cosas y hechos permitidos durante el ramadán

[editar]
  1. Bañarse, ducharse, nadar y sumergirse en el agua con la condición de que no se trague nada por la boca o por la nariz.
  2. Enjuagarse la boca con agua o aspirar el agua por la nariz durante las abluciones y volver a echarlo hacia fuera, con la finalidad de limpiar la boca y las fosas nasales.
  3. Comer, beber desde que se rompa el ayuno, (puesta de sol) hasta la abstinencia (salida del alba).
  4. Está permitido retrasar el ġusl (la ablución mayor) hasta después de la salida del sol a las mujeres que tuvieron menstruación o puerperio y quedaron libres la noche anterior.

Laylat ul-Qadr

[editar]

La llegada del mes de ramadán trae consigo uno de los acontecimientos más importantes y especiales, tanto real como simbólicamente, para un musulmán: Lailat ul-Qader, la noche del Decreto. Es la noche en la cual Mahoma recibió la primera revelación del Corán, y así comenzó su misión como profeta y mensajero de Alá. Por sí solo, este hecho es causa de gran regocijo para los musulmanes.

El ayuno se puede clasificar en dos tipos:

  1. El ayuno obligatorio (fard);
    1. El ayuno del mes de ramadán;
    2. El ayuno del kaffāra;
    3. El ayuno del naḏr o de las promesas que hace uno a sí mismo ante Dios.

Imposición y persecución entre los musulmanes a aquellos que no desean seguir el ramadán

[editar]

En varios países está penado comer y beber en público durante las horas de sol durante el ramadán; por ejemplo, en Marruecos «el artículo 222 castiga con penas de entre uno y seis meses de cárcel»[30]​. Por otra parte, aquellas personas ateas o que no quieren seguir el ayuno y provienen de familias musulmanas se encuentran con el rechazo de su familias o la imposición de seguir el ayuno.[31]​

Eventos

[editar]
  • Durante todo el mes los musulmanes observan el ayuno con las celebraciones y rituales asociados.
  • El 10 de ramadán murió Jadiya, esposa del profeta Mahoma y primera musulmana.
  • El 15 de ramadán nació Husayn ibn Ali, hijo de Ali ibn Abi Talib, el primer musulmán.
  • El 17 de ramadán tuvo lugar la batalla de Badr entre los primeros musulmanes y sus enemigos de La Meca.
  • El 21 de ramadán murió Ali ibn Abi Talib, el primer musulmán y cuarto califa.
  • El 27 de ramadán, según la tradición, comenzó la revelación del Corán a Mahoma. En recuerdo de ello se celebra en el islam la Noche del Destino.
  • Según la tradición islámica, otras revelaciones tuvieron lugar en el mes de ramadán: el día 2, la Torá fue revelada a Moisés; el 12, las enseñanzas bíblicas a Jesús (Isa), y el día 15 los Salmos a David.
  • En algunas zonas de África Occidental se celebra el rito de los ajisari.

Casos especiales

[editar]

Espacio

[editar]

El Consejo Nacional Islámico fatua de Malasia ha redactado la primera guía para musulmanes en el espacio.[32]​ El documento de 18 páginas se titula Guía para el Desarrollo de Ritos Islámicos (Ibadah) en la Estación Espacial Internacional, y detalla temas como la manera debida de orar en un ambiente de ingravidez, cómo orientarse hacia La Meca desde la Estación Espacial Internacional, cómo determinar los tiempos de oración y temas sobre el ayuno. La guía se ha traducido al árabe, inglés, ruso y francés.

Véase también

[editar]

Notas

[editar]
  1. ↑ Según la fonología árabe, se puede realizar como [rɑmɑˈdˤɑːn, ramaˈdˤɑːn, ræmæˈdˤɑːn], dependiendo de la región.

Referencias

[editar]
  1. ↑ a b Clark, Malcolm (2003). Islam For Dummies (en inglés). John Wiley & Sons. ISBN 978-0764555039. 
  2. ↑ «The Umm al-Qura Calendar of Saudi Arabia». Archivado desde el original el 11 de junio de 2011. Consultado el 7 de marzo de 2017. 
  3. ↑ «Ramadan to start May 27 or May 28». aljazeera.com/. Archivado desde el original el 27 de abril de 2017. Consultado el 27 de abril de 2017. 
  4. ↑ Real Academia Española. «ramadán». Diccionario de la lengua española (23.ª edición). 
  5. ↑ «Ramadan: Fasting and Traditions». Archivado desde el original el 22 de marzo de 2019. Consultado el 6 de mayo de 2019. 
  6. ↑ «Ramadan 2020: Date, importance, wishes, quotes, messages, and pictures». The India Today. 
  7. ↑ «Schools – Religions». BBC. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2012. Consultado el 25 de julio de 2012. 
  8. ↑ Bukhari-Ibn-Ismail, AbdAllah-Muhammad. «Sahih Bukhari – Book 031 (The Book of Fasting), Hadith 124.». hadithcollection.com. Archivado desde el original el 13 de junio de 2012. Consultado el 25 de julio de 2012. 
  9. ↑ Muslim-Ibn-Habaj, Abul-Hussain. «Sahih Muslim – Book 006 (The Book of Fasting), Hadith 2378.». hadithcollection.com. Archivado desde el original el 15 de enero de 2013. Consultado el 25 de julio de 2012. 
  10. ↑ Fasting (Al Siyam) – الصيام – p. 18, el Bahay el Kholi, 1998
  11. ↑ Islam, Andrew Egan – 2002 – p. 24
  12. ↑ Dubai – p. 189, Andrea Schulte-Peevers – 2010
  13. ↑ «Ramadan in the Farthest North». Saudi Aramco World. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2015. Consultado el 16 de junio de 2015. 
  14. ↑ See article "How Long Muslims Fast For Ramadan Around The World" -Huffingtonpost.co /31 July 2014 and article "Fasting Hours of Ramadan 2014" -Onislam.net / 29 June 2014 and article "The true spirit of Ramadan" -Gulfnews.com /31 July 2014
  15. ↑ Kassam, Ashifa (3 de julio de 2016). «Arctic Ramadan: fasting in land of midnight sun comes with a challenge». The Guardian. Archivado desde el original el 7 de julio de 2016. Consultado el 6 de julio de 2016. 
  16. ↑ Bukhari-Ibn-Ismail, AbdAllah-Muhammad. «Sahih Bukhari – Book 031 (The Book of Fasting), Hadith 125.». hadithcollection.com. Archivado desde el original el 15 de enero de 2013. Consultado el 25 de julio de 2012. 
  17. ↑ Smith, Jane I. (2010). Islam in America. Columbia University Press. p. 15. ISBN 978-0231147101. Consultado el 30 de mayo de 2017. 
  18. ↑ Hotaling, Edward (2003). Islam Without Illusions: Its Past, Its Present, and Its Challenge for the Future. Syracuse University Press. p. 57. ISBN 978-0815607663. Consultado el 30 de mayo de 2017. 
  19. ↑ Abu Dawud-Ibn-Ash'ath-AsSijisstani, Sulayman. «Sunan Abu-Dawud – (The Book of Prayer) – Detailed Injunctions about Ramadan, Hadith 1370». Center for Muslim-Jewish Engagement of The University of Southern California. Archivado desde el original el 15 de junio de 2012. Consultado el 25 de julio de 2012. 
  20. ↑ Bukhari-Ibn-Ismail, AbdAllah-Muhammad. «Sahih Bukhari – Book 031 (The Book of Fasting), Hadith 199.». hadithcollection.com. Archivado desde el original el 15 de enero de 2013. Consultado el 25 de julio de 2012. 
  21. ↑ Zobeidy, Mohammad (1970). Taj Al-Arus 8. Beirut: Dar Al-Hedayah. p. 647. 
  22. ↑ Mostafavi, Hasan (1368). Al-Tahghigh le Kalamat Al-Corán Al-Karim 4. Teherán: Ershad. p. 243. 
  23. ↑ Corán 2.185
  24. ↑ a b c d e Reyshahri, Mohammad (2007). Mizan Al-HIkmah 5. Qom: Dar Al-Hadiz. p. 2130. 
  25. ↑ a b c d Maylesi, Mohammad Baqir (1997). Biharul Anwar 93. Beirut: Dar Al-Ehya. p. 346. 
  26. ↑ Reyshahri, Mohammad (2007). Mizan Al-HIkmah 5. Qom: Dar Al-Hadiz. p. 2132. 
  27. ↑ a b Koleini, Mohammad ibn Yaqub (1990). Osul Al-Kafi 2. Teherán: Ketabforushi Elmiyehye Eslami. p. 628. 
  28. ↑ Hor Amoli, Mohammad ibn Hasan (1995). Wasa’il al-Shi’ah 7. Qom: Instituto Alol Bayt. p. 266. 
  29. ↑ Magazine, Delay (14 de junio de 2016). «¿Qué es el Ramadán?». Delay Magazine. Consultado el 20 de diciembre de 2023. 
  30. ↑ de la Cal, Lucas (30 de mayo de 2028). «La otra crónica del Ramadán: la de los 'pecadores' del McDonald's». El Mundo. Consultado el 8 de marzo de 2023. 
  31. ↑ Ferreira, María (9 de mayo de 2020). «Ramadán en confinamiento y 'en el armario' pone contra las cuerdas a los exmusulmanes». El Confidencial. Consultado el 9 de mayo de 2020. 
  32. ↑ Chris Baldwin (2007). «First Malaysian in space to observe Ramadan later». Reuters. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2021. Consultado el 4 de octubre de 2007.  (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última).}}

Enlaces externos

[editar]
Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Ramadán&oldid=159462053»