(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Pueblo saharaui - Wikipedia, la enciclopedia libre Ir al contenido

Pueblo saharaui

De Wikipedia, la enciclopedia libre
(Redirigido desde «Saharauis»)
No debe confundirse con República Árabe Saharaui Democrática.
Saharauis
صحراويون
ⵉⵙⴻⵃⵔⴰⵡⵉⵢⴻⵏ

Hombre saharaui con su camello
Ubicación Magreb
Idioma Hassanía (dialecto del idioma árabe), español saharaui, lengua bereber (Chleuh)
Religión Sunismo (Malikí), Sufismo
Etnias relacionadas Bereberes, Pueblo árabe.
Asentamientos importantes
30 000[1]​–247 000[2]​ Bandera de Sáhara Occidental Sahara Occidental
90 000[3]​–221 000[4]​ Bandera de Marruecos Marruecos
90 000 (según ACNUR) a 165 000 (según gobierno argelino) en los Campos de refugiados de la provincia de Tinduf[5]​–184 000[6]​ Bandera de Argelia Argelia
26 000 (refugiados)[7]​[8]​ Bandera de Mauritania Mauritania
3 000[9]​–12 000[10]​ Bandera de España España
750-1040[11]​ Bandera de México México
[editar datos en Wikidata]

Los saharauis (en árabe: صحراويون‎ ṣaḥrāwīyūn; en lenguas bereberes: ⵉⵙⴻⵃⵔⴰⵡⵉⵢⴻⵏ Iseḥrawiyen; en árabe marroquí: صحراوة Ṣeḥrawa) son los habitantes autóctonos del Sahara Occidental.

También se refiere al pueblo nómada del Sahara Occidental que, tras la ocupación ilegal de Marruecos en 1976, constituyó una república en el exilio, la República Árabe Saharaui Democrática (RASD), con la filiación y adhesión política al Frente Polisario.[12]​

El término "saharaui" proviene del árabe "الصحراوي" (as-saḥrāwī), que significa en sentido amplio "originario del desierto", "del desierto" o "proveniente del desierto"; “Sahra” significa “desierto” en árabe y el sufijo “wi” (a veces latinizado en "oui") una filiación o filiación entre apellidos árabes.

Mapa de las tribus del Sahara Occidental

Tribus e idioma

[editar]

Se les considera una mezcla de la tribu bereber Sanhaya y la beduina Beni Hassan. Los saharauis se han relacionado tradicionalmente mediante sus diferentes afiliaciones tribales y se han caracterizado por el nomadismo.

Su idioma es la hasanía derivado del árabe clásico, siendo frecuente el uso del castellano o del francés en función de su edad y lugar de residencia.

En el norte del territorio, una minoría formada por miembros de las tribus tekna orientales son de habla bereber y hablan el dialecto chleuh. [cita requerida]

Nacionalidad

[editar]

Con la salida de España del Sahara español los saharauis tuvieron la opción de la nacionalidad española de acuerdo al RD 2258/1976 de 10 de agosto de 1976.[13]​ Quienes no se acogieron a éste perdieron el derecho a la nacionalidad. Por otra parte, los residentes en Sahara Occidental recibieron la nacionalidad marroquí. Los residentes de Campos de Refugiados no tienen nacionalidad argelina, ya que Argelia les considera nacionales de la RASD que, a su vez, goza de un limitado reconocimiento internacional, y España les considera apátridas.[14]​

Historia

[editar]
Artículos principales: Sahara español e Historia del Sahara Occidental.
Mujer saharaui enseñando español.
Mujeres saharauis.

En época del Sahara español los saharauis fueron censados, obtuvieron el DNI español así como libros de familia. Los censos de esta época fueron la base para el censo de 1974 por imposición de la ONU. Éste es, según los saharauis, el que debiera servir para la autodeterminación del Sahara Occidental. Esta es la principal reivindicación del Frente Polisario, que el 27 de febrero de 1975 proclamó la República Árabe Saharaui Democrática (RASD). Tras la marcha verde de noviembre de 1975 y los Acuerdos de Madrid, una parte significativa de los saharauis (alrededor de 173.000 personas)​ se adhirieron a la causa del Frente Polisario y se establecieron en los campos de refugiados de Tinduf, en la frontera de Argelia con el norte del Sahara Occidental, donde permanecen hasta ahora.[15]​ En este periodo hubo también una importante emigración a países limítrofes y también a Europa, principalmente asentados en España y Francia.[16]​ En 1976, durante la Guerra del Sahara Occidental, el ejército de Marruecos empleó napalm y fósforo blanco contra la población civil para, según algunas fuentes, «cometer genocidio».[17]​

La RASD afirma que los incentivos para que la población de origen marroquí se asiente en el Sahara Occidental tienen como fin que los saharauis sean considerados minoría y que la administración marroquí discrimina a los saharauis. Las manifestaciones de los saharauis son duramente reprimidas y los participantes encarcelados y torturados, según la Asociación de Familiares de Desaparecidos y Presos Políticos Saharauis; como respuesta los saharauis siguen realizando manifestaciones y en ocasiones huelgas de hambre para reclamar la atención internacional. La prensa marroquí, dependiente del gobierno, considera siempre a los manifestantes como si fuesen miembros del Polisario.[cita requerida]

Existe también la opinión de que los saharauis en los campos de refugiados de Tinduf son rehenes de la RASD para la obtención de sus objetivos políticos y la obtención de financiación internacional en forma de ayuda humanitaria. Durante la guerra del Sahara Occidental parte de esta ayuda fue destinada a la compra de armamento.[18]​ Los cinco campamentos de refugiados de Tinduf se mantienen deliberadamente desde hace treinta años en condiciones de precariedad, sin que se permita la emigración en busca de mejores condiciones de vida.[19]​

En la actualidad, los saharauis no tienen garantizados derechos como la asociación, reunión o movimiento expresión ni en la zona administrada por Marruecos ni en la zona administrada por la RASD.[20]​[21]​

Diáspora saharaui

[editar]
Niños saharauis en una escuela de los campos de refugiados en Argelia. Allí aprenden árabe y español.
Véanse también: Inmigración saharaui en España, Inmigración saharaui en México, Demografía del Sahara Occidental y Campos de refugiados de la provincia de Tinduf.

Además de en el Sahara Occidental ocupado por Marruecos, regiones Villa Cisneros-Río de Oro y El Aaiún-Saguía el-Hamra, y en los campos de Tinduf, en la actualidad en unos 30.000 saharauis residen en la Zona Libre establecida tras el alto al fuego de 1991.

Aproximadamente 175.000 saharauis residen en las cinco poblaciones de Campos de Refugiados de Tinduf. Allí se encuentra el gobierno en el exilio de la República Árabe Saharaui Democrática. Su principal medio de vida es la ayuda internacional humanitaria, bajo sospechas de fraude en su empleo por parte de Frente Polisario.[22]​[18]​

Religión

[editar]

Al igual que otros grupos beduinos saharauis y hasaníes, los saharauis son en su mayoría musulmanes de la rama suní y fiqh malikí. Las costumbres religiosas locales (Urf) están, al igual que otros grupos saharauis, muy influidas por las prácticas bereberes y africanas preislámicas, y difieren sustancialmente de las prácticas urbanas. Por ejemplo, el islam saharaui ha funcionado tradicionalmente sin mezquitas, como adaptación a la vida nómada.

Véase también

[editar]

Referencias

[editar]
  1. ↑ Western Sahara? 30-days.net
  2. ↑ Saharawi of Western Sahara Joshua Project
  3. ↑ Morocco overview-Minorities-Saharawis Archivado el 19 de enero de 2013 en Wayback Machine. World Directory of Minorities and Indigenous Peoples
  4. ↑ Saharawi of Morocco Joshua Project
  5. ↑ «2012 UNHCR country operations profile – Algeria». UNHCR. Consultado el 21 de agosto de 2012. 
  6. ↑ Saharawi of Algeria Joshua Project
  7. ↑ «World Refugee Survey 2009: Mauritania». USCRI. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2012. Consultado el 21 de agosto de 2012. 
  8. ↑ «UNHCR Global Report 2009 – Mauritania, UNHCR Fundraising Reports». 1 de junio de 2010. Consultado el 21 de agosto de 2012. 
  9. ↑ «La policía detuvo a saharauis en Jaén al pedir la residencia». El País. 16 de junio de 2010. Consultado el 3 de julio de 2010. 
  10. ↑ Carmen Gómez Martín. «La migración saharaui en España. Estrategias de visibilidad en el tercer tiempo del exilio». Consultado el 21 de agosto de 2012.  Página 52, Nota 88: "Actualmente es imposible aportar cifras exactas sobre el número de saharauis instalados en el país, ya que no existen datos oficiales elaborados por la administración española o por las autoridades saharauis. A través de la información recogida durante el trabajo de campo de la tesis se calculó su número entre 10.000–12.000 personas, instaladas de preferencia en la costa mediterránea (Cataluña, Comunidad Valenciana, Murcia y Andalucía), Islas Canarias, País Vasco y Extremadura."
  11. ↑ Saharauis en México
  12. ↑ Heya, Yuka (15 de agosto de 2013). Political Opinion and National Identity: Dilemma of the Sahrawi Ethnic Unity after 38 Years of Diaspora. Consultado el 11 de marzo de 2023. 
  13. ↑ «BOE-A-1976-18575 Real Decreto 2258/1976, de 10 de agosto, sobre opción de la nacionalidad española por parte de los naturales del Sahara.». www.boe.es. Consultado el 7 de mayo de 2023. 
  14. ↑ «Nacionalidad española de los saharauis: comentario a la sentencia del Tribunal Supremo 207/2020 Por Sidi Talebbuia Hassan, abogado del Colegio de Abogados de Madrid». 
  15. ↑ Webmaster (26 de diciembre de 2019). «Los campamentos de refugiados saharauis». Sahara Occidental. Consultado el 1 de septiembre de 2022. 
  16. ↑ López Baroni, Manuel Jesús (1 de enero de 2014). «Apátridas saharauis en España: Europa y su memoria». Anuario Mexicano de Derecho Internacional 14: 381-433. ISSN 1870-4654. doi:10.1016/S1870-4654(14)70011-X. Consultado el 1 de septiembre de 2022. 
  17. ↑ «“Un alto funcionario marroquí reconoce el genocidio del pueblo saharaui”». Archivado desde el original el 8 de julio de 2011. 
  18. ↑ a b GANCIA, Dominique BILDE, Bernhard ZIMNIOK, Gianna. «MOTION FOR A RESOLUTION on EU humanitarian aid to the Polisario Front | B9-0225/2020 | European Parliament». www.europarl.europa.eu (en inglés). Consultado el 28 de abril de 2023. 
  19. ↑ Herz, Manuel (13 de noviembre de 2013). «Refugee Camps of the Western Sahara». Humanity: An International Journal of Human Rights, Humanitarianism, and Development (en inglés) 4 (3): 365-391. ISSN 2151-4372. doi:10.1353/hum.2013.0029. Consultado el 28 de abril de 2023. 
  20. ↑ «Periodista peruano en la ONU: “Los saharauis son libres en Marruecos y en Tinduf viven secuestrados”». Atalayar. Consultado el 2 de marzo de 2023. 
  21. ↑ «Off the Radar». Human Rights Watch (en inglés). 18 de octubre de 2014. Consultado el 2 de marzo de 2023. 
  22. ↑ Zafra, A. (14 de marzo de 2003). «El Gobierno anula el hermanamiento de varios municipios con poblados saharauis». El País. Consultado el 29 de noviembre de 2008. 

Bibliografía

[editar]
  • Saharauis, la mirada en el exilio, Toni Navarro y Aitor García Sebelón. Arola Editors. Tarragona, 2008. (libro y DVD). ISBN 978-84-92408-42-9

Enlaces externos

[editar]
Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Pueblo_saharaui&oldid=163318953»