Shinju-kyo

Shinjūkyō (神かみ獣じゅう鏡きょう, Shinjūkyō^? "espejo de deidades y bestias") es un antiguo tipo de espejo de bronce redondo japonés decorado con imágenes de dioses y animales de la mitología china. En el anverso es un espejo pulido y el reverso tiene representaciones en relieve de la legendaria religión shen (神かみ "espíritu; dios"), Xian (仙せん "transcendent; immortal"), y criaturas legendarias.

Sankakuen-shinjūkyō del Tsubai Ōtsukayama kofun en Yamashiro, Tokio

El estilo de espejos de bronce shinjūkyō es originario de China y se fabricaron durante la dinastía Han, los Tres Reinos, y las Seis Dinastías (entre los siglos I y VI d. C.). Con la difusión de la tecnología necesaria para la fundición, este estilo de espejo se fabricó en Japón y las Comanderías de Lelang y Daifang en Corea.

La obra Wei zhi (魏ぎ志こころざし "Registros de Wei") datada 297 d. C., que forma parte de Sanguo zhi (三國志さんごくし "Registros de los Tres Reinos"), contiene la primera referencia histórica a los espejos de bronce en Japón. Este documento recoge las crónicas de las relaciones entre la reina Himiko de Wa (Japón) y la corte de Wei. En ella se describe que en el año 239 d. C. el emperador Cao Rui envió un presente a Himiko que incluía "cien espejos de bronce" (tr. Tsunoda 1951:15).

En excavaciones arqueológicas de tumbas japonesas del periodo Kofun entre los siglos III y VII d. C. se han encontrado numerosos shinjūkyō que los arqueólogos japoneses clasifican en varios subtipos:

• sankakuen-shinjūkyō (三角縁神獣鏡さんかくぶちしんじゅうきょう, 'sankakuen-shinjūkyō'^? "espejo con montura triangular con motivos de deidades y bestias")
• gamontai-shinjūkyō (画が文ぶん帯たい神かみ獣じゅう鏡きょう, 'gamontai-shinjūkyō'^? "wide image-band deity and beast mirror")
• hirabuchi-shinjūkyō (平ひら縁えん神かみ獣じゅう鏡きょう, 'hirabuchi-shinjūkyō'^? "flat-rimmed deity and beast mirror")

La tumba de Kurotsuka kofun excavada en la prefectura de Nara contenía treinta y tres espejos sankakuen-shinjūkyō. Algunos académicos (Edwards 1998, 1999, Nishikawa 1999) piensan que son los espejos originales que el emperador Cao Rui envió a la reina Himiko, pero otros no están de acuerdo.

Véase también

• Espejo de bronce

Referencias

• Edwards, Walter. 1998. "Mirrors to Japanese History", Archeology 51.3.
• Edwards, Walter. 1999. "Mirrors on Ancient Yamato: The Kurozuka Kofun Discovery and the Question of Yamatai", Monumenta Nipponica 54.1:75-110.
• Nishikawa, Toshikatsu. 1999. "Sankakubuchi shinjukyo (Triangular-rimmed mirrors) and the Mirrors Presented to Himiko", Nihon Kōgaku 8:87-99.
• Tsunoda Ryusaku, tr. 1951. Japan in the Chinese Dynastic Histories: Later Han Through Ming Dynasties. Goodrich, Carrington C., ed. P. D. and Ione Perkins.

Enlaces externos

• (En japonés) 7号ごう鏡きょう 神人しんじん龍虎りゅうこ画像がぞう鏡きょう, Shinjūkyō picturing a transcendent, dragon, and tiger, Kobe Archeology Center
• (En japonés) 三角縁神獣鏡さんかくぶちしんじゅうきょう Archivado el 18 de marzo de 2002 en Wayback Machine., Sankakuen- shinjūkyō from the Yoshinogari site, Kyoto University Museum

• Datos: Q7497614