(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Te recuerdo Amanda - Wikipedia, la enciclopedia libre Ir al contenido

Te recuerdo Amanda

De Wikipedia, la enciclopedia libre
«Te recuerdo Amanda»
Canción de Víctor Jara
Álbum Pongo en tus manos abiertas...
Publicación 1969
Compositor Víctor Jara
Letrista Víctor Jara
Idioma original español
[editar datos en Wikidata]

«Te recuerdo Amanda» es una canción compuesta en 1969 por el cantautor chileno Víctor Jara.[1]​

Descripción

[editar]

La canción es una composición romántica y a la vez un himno político,[2]​[3]​ habla de las precarias condiciones laborales de los obreros y que la breve pausa de 5 minutos que esta pareja tiene en el trabajo la aprovechan para verse.[4]​ Los nombres de los personajes los tomó de sus padres: Amanda [Martínez] y Manuel [Jara]. Víctor Jara explicó en su último concierto (realizado el 17 de julio de 1973 en el canal de televisión peruano Panamericana Televisión) que la canción:

"habla del amor de dos obreros, de esos que usted mismo ve por las calles, y a veces no se da cuenta de lo que existe dentro del alma. Dos obreros, de cualquier fábrica, en cualquier ciudad, en cualquier lugar de nuestro continente."[5]​[1]​[6]​[7]​

Versiones

[editar]

«Te recuerdo Amanda» es una de las canciones de Jara más versionadas. Algunas de ellas son:

Año Cantante/Grupo País Álbum Notas
1973 Joaquín Sabina EspañaBandera de España España Grabada durante su exilio en Londres[8]​
1974 Joan Báez Bandera de Estados Unidos Estados Unidos Gracias a la vida [3]​
1974 Raimon EspañaBandera de España España A Víctor Jara Interpretada en catalán
1975 Mercedes Sosa Bandera de Argentina Argentina Disco de oro [3]​
1976 Quilapayún ChileBandera de Chile Chile Patria
1978 Cornelis Vreeswijk Suecia Suecia Cornelis sjunger Victor Jara Interpretada en sueco
1979 Ivan Lins BrasilBandera de Brasil Brasil A Noite
1980 Quilapayún ChileBandera de Chile Chile Alentours Interpretada en inglés
1984 Robert Wyatt Reino UnidoBandera del Reino Unido Reino Unido Work in Progress [9]​
1989 Quilapayún ChileBandera de Chile Chile Quilapayún ¡en Chile! Versión en vivo
1991 De Kiruza ChileBandera de Chile Chile Presentes
1994 Nomadi Italia Italia Ti ricordo Amanda Versión en vivo[10]​
1998 Los Sabandeños EspañaBandera de España España 19 Nombres de Mujer
1998 Silvio Rodríguez Cuba Cuba Tributo a Víctor Jara [3]​
2000 Serrat
Presuntos Implicados 		EspañaBandera de España España Versión en vivo en TVE[3]​
2001 Boom Boom Kid Bandera de Argentina Argentina [9]​
2002 Gondwana ChileBandera de Chile Chile Made in Jamaica
2002 José Mercé EspañaBandera de España España Lío
2005 Los Miserables
Jorge González 		ChileBandera de Chile Chile La voz del pueblo
2006 Raly Barrionuevo Bandera de Argentina Argentina Paisano Vivo Versión incluida en la pista 16 "Cuarto Menguante/Te Recuerdo Amanda"
2007 Astrud EspañaBandera de España España Tú no existes Bonus Track
2009 Fernando Ubiergo ChileBandera de Chile Chile Versión en vivo en el Festival de Viña del Mar 2009
2010 Jorge González ChileBandera de Chile Chile Versión en vivo en el programa Animal nocturno
2011 Fito Paez Bandera de Argentina Argentina Canciones para aliens
2015 Las Tres Grandes Feat. Ely Guerra México México Primera Fila
2016 Ismael Serrano EspañaBandera de España España La respuesta
2017 Amaia EspañaBandera de España España Versión en vivo durante una gala de Operación Triunfo[11]​

Referencias

[editar]
  1. ↑ a b «Cinco emblemáticas canciones que suenan en las protestas de Chile». mundo.sputniknews.com. 8 de noviembre de 2019. Consultado el 19 de noviembre de 2019. 
  2. ↑ Nerí, Gustau (4 de julio de 2018). «'Te recuerdo Amanda': la voz de Jara que los verdugos no acallaron». ElNacional.cat. Consultado el 19 de noviembre de 2019. 
  3. ↑ a b c d e «Víctor Jara - Te recuerdo Amanda». elcorreo.com. 31 de enero de 2014. Consultado el 19 de noviembre de 2019. 
  4. ↑ Domínguez, Dani (16 de septiembre de 2019). «Cuarenta y seis años de orfandad: la 'vida eterna' de Víctor Jara». lamarea.com. Consultado el 19 de noviembre de 2019. 
  5. ↑ Giraldo, Octavio Escobar (2013). «Son cinco minutos». Antropologia y Sociologia: Virajes 15 (1). ISSN 0123-4471. Consultado el 19 de noviembre de 2019. 
  6. ↑ «"Te recuerdo Amanda", la canción que sonó desde un balcón en Chile | En medio del toque de queda». Página/12. 23 de octubre de 2019. Consultado el 19 de noviembre de 2019. 
  7. ↑ «Canto universal: las canciones que sonaron fuerte en el estallido social chileno». La Tercera. 30 de octubre de 2019. Consultado el 19 de noviembre de 2019. 
  8. ↑ Délano, Manuel (17 de septiembre de 2018). «La muerte lenta de Víctor Jara». El País. ISSN 1134-6582. Consultado el 4 de mayo de 2019. 
  9. ↑ a b Montes, Carlos (15 de septiembre de 2015). «Del punk al jazz: las más curiosas versiones de canciones de Víctor Jara». El Ciudadano. Consultado el 4 de mayo de 2019. 
  10. ↑ NOMADI- Te recuerdo Amanda di Victor Jara-1994, consultado el 25 de mayo de 2021 .
  11. ↑ «'Te recuerdo Amanda', o cómo Operación Triunfo celebró la canción protesta». Vanity Fair. 22 de enero de 2018. Consultado el 4 de mayo de 2019. 
Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Te_recuerdo_Amanda&oldid=159041501»