(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Wilhelm Brasse - Wikipedia, la enciclopedia libre Ir al contenido

Wilhelm Brasse

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Wilhelm Brasse
Información personal
Nacimiento 3 de diciembre de 1917 Ver y modificar los datos en Wikidata
Żywiec (Imperio austrohúngaro) Ver y modificar los datos en Wikidata
Fallecimiento 23 de octubre de 2012 Ver y modificar los datos en Wikidata (94 años)
Żywiec (Polonia) Ver y modificar los datos en Wikidata
Nacionalidad Polaca
Información profesional
Ocupación Fotógrafo Ver y modificar los datos en Wikidata
[editar datos en Wikidata]

Wilhelm Brasse (Żywiec, entonces Austria, 3 de diciembre de 1917-Żywiec, Polonia, 23 de octubre de 2012) fue un fotógrafo polaco, superviviente del campo de concentración de Auschwitz.[1]​

Brasse era de ascendencia mixta austriaca-polaca. Aprendió fotografía en Katowice en el estudio de su tía.[2]​ Después de la invasión alemana de Polonia en 1939 y la ocupación de su ciudad natal, Żywiec, en el sur de Polonia, fue interrogado por Schutzstaffel (SS). Se negó a jurar lealtad a Hitler, y fue encarcelado por tres meses. Después de su liberación, tras continuar negándose a estar en la Volksliste y servir en el ejército alemán, intentó escapar a Hungría y unirse al ejército polaco en Francia, pero fue capturado, junto con otros jóvenes en la frontera polaco-húngara y fue deportado a KL Auschwitz-Birkenau como prisionero número 3444.[3]​[4]​ Formado antes del comienzo de la Segunda Guerra Mundial como fotógrafo de retratos en Silesia,[4]​ los administradores del campo de las SS le ordenaron fotografiar "el trabajo de los prisioneros, experimentos médicos criminales, [y] retratos de los prisioneros para los archivos".[5]​ Brasse estimó que tomó de 40,000 a 50,000 "imágenes de identidad" desde 1940 hasta 1945, antes de ser trasladado a otro campo de concentración en Austria, donde fue liberado por las fuerzas estadounidenses en mayo de 1945.[6]​[7]​[8]​[9]​

Biografía

[editar]

Wilhelm Brasse nació el 3 de diciembre de 1917 de un descendiente de colonos austriacos y una madre polaca en Żywiec, en la Polonia dividida. Su padre fue un soldado polaco en la guerra polaco-soviética de 1919-1921.[2]​[4]​[5]​ Wilhelm Brasse fue "entrenado como fotógrafo de retratos en un estudio propiedad de su tía" en Katowice, y "tenía buen ojo para la imagen reveladora y la capacidad de tranquilizar a sus sujetos".[4]​

Tras la invasión de Polonia de septiembre de 1939, fue presionado por los nazis para que se uniera a ellos, se negó, fue repetidamente interrogado por la Gestapo e intentó escapar a Francia vía Hungría, pero fue capturado en la frontera polaco-húngara y encarcelado.[4]​ Después de continuar negándose a declarar su lealtad a Hitler, el 31 de agosto de 1940, fue deportado al campo de concentración de Auschwitz, poco después de su apertura.[4]​

En febrero de 1941, después de haber sido llamado a la oficina de Rudolf Hoess, el comandante de Auschwitz, junto con otros cuatro, y examinado por "habilidades fotográficas", fue seleccionado específicamente por sus "habilidades de laboratorio" y "capacidad técnica con una cámara" y por su habilidad para hablar alemán, y luego ordenó documentar a los prisioneros nazis en el campo en el "Erkennungsdienst, la unidad de identificación fotográfica".[4]​

Un año y medio después, Brasse se encontró con Josef Mengele, el notorio médico nazi, al cual le gustaban sus fotografías y quería que fotografiara a algunos de los gemelos y personas con trastornos congénitos trasladados a su enfermería con quienes Mengele estaba "experimentando".[4]​ Después de que los soviéticos entrasen en Polonia, durante la Ofensiva de Vistula-Oder, del 12 de enero al 2 de febrero de 1945, Brasse, junto con otros miles de prisioneros de Auschwitz, fue trasladado forzosamente al campo de concentración de Ebensee, un subcampo del complejo de Mauthausen-Gusen, donde permanecieron hasta que las fuerzas estadounidenses liberaron el campo en mayo de 1945.[4]​

Después de regresar a su hogar en Żywiec, a pocas millas de KL Auschwitz-Birkenau, Brasse intentó comenzar a tomar fotos nuevamente, pero no pudo superar su experiencia en Auschwitz con la fotografía y no pudo reanudar su trabajo como fotógrafo de retratos. Abandonando la fotografía, estableció lo que se convirtió en un negocio de envoltorios de salchichas "moderadamente próspero".[4]​

Aunque más tarde visitó el Museo Estatal de Auschwitz-Birkenau para hablar con los visitantes sobre sus experiencias, y aunque todavía poseía una pequeña cámara Kodak de antes de la guerra,[4]​ nunca tomó otra fotografía.

Murió en Żywiec a los 94 años.[2]​ Estaba casado, tenía dos hijos y cinco nietos, y vivió con su esposa hasta su muerte.[4]​ Su muerte fue anunciada por un historiador del Museo Estatal de Auschwitz Birkenau.[10]​

Las fotografías de Auschwitz

[editar]

Formado antes del comienzo de la Segunda Guerra Mundial como fotógrafo de retratos en el estudio de su tía,[4]​ sus supervisores de las SS le ordenaron fotografiar "el trabajo de los prisioneros, experimentos médicos criminales, [y] retratos de los prisioneros para los archivos".[5]​ Brasse estimó que tomó alrededor de 40,000 a 50,000 "imágenes de identidad" desde 1940 hasta 1945, antes de ser trasladado por la fuerza a otro campo de concentración en Austria, donde fue liberado por las fuerzas estadounidenses a principios de mayo de 1945.[11]​[7]​[8]​[9]​

El Dr. Mengele había insistido en que Brasse tomara los retratos de "identidad" de los prisioneros de Auschwitz "en tres poses: desde el frente y desde cada lado".[4]​ Después de tomar decenas de miles de esas fotografías, Brasse y otros desobedecieron luego las órdenes nazis de destruirlas,[4]​ Sin embargo, solo algunas de sus fotos han sobrevivido:

aunque es difícil decir cuáles eran de Brasse, ya que las fotos del campamento, por regla general, no llevaban el nombre del fotógrafo [,] ... Jarosław Mensfelt, portavoz del museo Auschwitz-Birkenau, dice que se tomaron unas 200,000 de esas fotos, con nombre , nacionalidad y profesión adjunta. ... Se conservan alrededor de 40,000 de estas imágenes, algunas con las tarjetas de identificación, y 2,000 de estas se exhiben en el museo ... otras están en Yad Vashem, el monumento al Holocausto israelí.[6]​[7]​[8]​

Algunas fotografías acreditadas a Brasse se encuentran en la exposición permanente del Museo Estatal Auschwitz-Birkenau en el Bloque nº 6: en la exposición «La vida de los prisioneros».[12]​ Se solicita explícitamente a todos los visitantes del museo que respeten el sitio del campo de la muerte y que no usen cámaras (tanto de fotos como de video) en sus exposiciones interiores..[13]​

Se puede acceder a "fotografías de identificación" o "fotografías" similares de prisioneros de Auschwitz y otros campos de concentración alemanes en los archivos fotográficos en línea del Museo Memorial del Holocausto de los Estados Unidos; las tarjetas de información biográfica que incluyen estas fotografías, cada una correspondiente a un recluso en un campo de concentración, también se muestran a los visitantes del museo en su entrada. En el sitio web oficial del museo hay una fotografía del mural fotográfico que hay en una pared de su exposición permanente del tercer piso.[14]​ Se puede acceder a una fotografía de una mujer adulta presa de Auschwitz realizada por Wilhelm Brasse desde los archivos fotográficos del museo.[15]​ El sitio web oficial del museo también presenta "fotografías de identificación" similares acreditadas del Museo Estatal de Auschwitz-Birkenau, Polonia, pero sin identificar al fotógrafo (que puede o no ser Brasse), como ilustraciones en «Persecución de homosexuales en el Tercer Reich».[16]​[17]​[18]​

Documental «El retratista»

[editar]

Un documental polaco de 52 minutos sobre su vida y obra, «El retratista» («Portrecista», Polonia, 2005), dirigido por Irek Dobrowolski y producido por Anna Dobrowolska, se emitió en la cadena de televisión polaca TVP1 en 1 de enero de 2006, en la serie "Orgullosos de presentar".[19]​ Se estrenó en la Sinagoga de Londres Oeste el 19 de marzo de 2007, con una segunda proyección por demanda popular el 22 de abril de 2007.[20]​ En la película, Brasse relata la "historia detrás de algunas fotos en los archivos del museo de Auschwitz que recuerda haber tomado".[8]​

Como subraya la sinopsis de la película, después de tomar miles de fotografías desde 1940 hasta 1945, documentando que la "crueldad que va más allá de todas las palabras ... para las generaciones futuras", Brasse ya no pudo continuar con su profesión.[21]​

Fergal Keane está de acuerdo en que "Brasse nos ha dejado un poderoso legado en imágenes. Gracias a ellas podemos ver a las víctimas del Holocausto como humanos y no como estadísticas ... Las fotografías son obra de un hombre que luchó por mantener su humanidad viva en un lugar de maldad inimaginable ".[4]​

Filmografía

[editar]

Referencias

[editar]
  1. ↑ Juan Gómez (24 de octubre de 2012). «Wilhelm Brasse, el fotógrafo de Auschwitz». El País. 
  2. ↑ a b c Polish Press Agency PAP (23 de octubre de 2012). «Zmarł Wilhelm Brasse, były więzień Auschwitz, fotograf (Died Wilhelm Brasse, prisoner of Auschwitz)». Wiadomości > Depesze. Gazeta.pl. Archivado desde el original el 25 de enero de 2016. Consultado el 23 de octubre de 2012. 
  3. ↑ «Wilhelm Brasse» (Web). Auschwitz-Birkenau Memorial and Museum. Auschwitz-Birkenau State Museum. Consultado el 29 de agosto de 2008. «Brasse, Wilhelm b.3.12.1917 (Żywiec), camp serial number:3444, profession:fotograf.»  Uso incorrecto de la plantilla enlace roto (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última).
  4. ↑ a b c d e f g h i j k l m n ñ o Fergal Keane (7 de abril de 2007). «Returning to Auschwitz: Photographs from Hell». Mail on Sunday (Mail Online (Evening Standard & Metro Media Group)). Consultado el 30 de agosto de 2008. 
  5. ↑ a b c «The Portraitist (Portrecista)» (Web (catalogue entry)). New Polish Films 2006–2007 (Polish Film Institute). p. 61. Archivado desde el original el 7 de junio de 2011. Consultado el 2 de septiembre de 2008. 
  6. ↑ a b Janina Struk (20 de enero de 2005). « I will never forget these scenes' ». The Guardian (London: Guardian Media Group). Consultado el 28 de agosto de 2008. «The Nazis at Auschwitz were obsessed with documenting their prisoners, camp life and camp guards, and Wilhelm Brasse was one of a group of prisoners forced to take photographs for them. With the 60th anniversary of the death camp's liberation approaching [in January 2005], he talks to Janina Struk.... Sitting in a small, empty, dimly lit restaurant in his home town of Żywiec in southern Poland, Brasse, now 87 years old and stooped from a severe beating in the camp, recalls his bitter experiences of Auschwitz.... Thanks to the ingenuity of [Darkroom worker Bronislaw] Jureczek and Brasse, around 40,000 of [the photographs] did survive, and are kept at Auschwitz museum.» 
  7. ↑ a b c Janina Struk (2003). Photographing the Holocaust: Interpretations of the Evidence. New York and London: I.B.Tauris, 2004. ISBN 978-1-86064-546-4. Consultado el 29 de agosto de 2008.  (Google Books provides hyperlinked "Preview".)
  8. ↑ a b c d Ryan Lucas (Associated Press Writer) (8 de julio de 2008). «Auschwitz Photographer, Wilhelm Brasse, Still Images». imaginginfo.com (Cygnus Business Media). Archivado desde el original el 14 de octubre de 2014. Consultado el 29 de agosto de 2008. 
  9. ↑ a b Marc Shoffman (15 de marzo de 2007). «The Auschwitz Photographer». TotallyJewish.com (Jewish News Online). Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2008. Consultado el 29 de agosto de 2008. «A Polish photographer, who was ordered to take pictures of concentration camp inmates during the Second World War, will visit London for the first time this week to see a film of his work». 
  10. ↑ Leszkowicz, Dagmara (24 de octubre de 2012). «Auschwitz photographer Wilhelm Brasse dies at 95». Reuters (Warsaw). Consultado el 24 de octubre de 2012. 
  11. ↑ Janina Struk (20 de enero de 2005). « I will never forget these scenes' ». The Guardian (London: Guardian Media Group). Consultado el 28 de agosto de 2008. «The Nazis at Auschwitz were obsessed with documenting their war crimes and Wilhelm Brasse was one of a group of prisoners forced to take photographs for them. With the 60th anniversary of the death camp's liberation approaching [in January 2005], he talks to Janina Struk. ... Sitting in a small, empty, dimly lit restaurant in his home town of Żywiec in southern Poland, Brasse, now 87 years old and stooped from a severe beating in the camp, recalls his bitter experiences of Auschwitz.» 
  12. ↑ «Block no. 6: Exhibition: The Life of the Prisoners» (Web). Auschwitz-Birkenau State Museum, Poland. 5 de octubre de 2006. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2007. Consultado el 3 de septiembre de 2008. «Part of the exhibition in Block 6. In this block, there is a presentation of the conditions under which people became concentration camp prisoners and died as a result of inhumanly hard labor, starvation, disease, and experiments, as well as executions and various types of torture and punishment. There are photographs here of prisoners who died in the camp, documents, and works of art illustrating camp life. [Auschwitz I. Exhibition department. Photograph by Ryszard Domasik.] Copyright 1999–2008 Auschwitz-Birkenau State Museum, Poland.» 
  13. ↑ «Visiting the Site of the Death Camp» (Web). Auschwitz-Birkenau State Museum, Poland. Copyright 1999–2008. Archivado desde el original el 30 de abril de 2008. Consultado el 3 de septiembre de 2008. «Taking pictures indoors is not allowed. Photography and filming on the Museum grounds for commercial purposes require prior contact with the Museum. ... While staying on the grounds of the Auschwitz Memorial please respect the site[.]».  The hyperlinked request directs visitors to maintain silence throughout the Site of the Death Camp and to refrain from using still and video cameras in the Museum's indoor exhibits.
  14. ↑ «Photo Mural Displaying Mug Shots of Prisoners Interned in Auschwitz... Photograph #N02440» (Web). Photo Archives. USHMM. 1993–1995. Consultado el 18 de septiembre de 2008. «Photo mural displaying mug shots of prisoners interned in Auschwitz and a few of the badges they were made to wear to identify their nationality and prisoner category, that is on the third floor of the permanent exhibition at the U.S. Holocaust Memorial. [Photograph #N02440]. Date: 1993-1995. Locale: Washington, D.C., United States. Photographer: Edward Owen. Credit: USHMM. Copyright: USHMM.» Uso incorrecto de la plantilla enlace roto (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última).
  15. ↑ «Mugshot of a Female Auschwitz Prisoner Lena Lakony (no. 34800). Photograph #66649» (Web). Photo Archives. USHMM (USHMM). 1941. Consultado el 18 de septiembre de 2008. «Mugshot of a female Auschwitz prisoner Lena Lakony (no. 34800). Date: 1941. Locale: Auschwitz, [Upper Silesia] Poland; Birkenau; Auschwitz III; Monowitz; Auschwitz II. Photographer: Wilhelm Brasse. Credit: USHMM, courtesy of Esther Lurie. Copyright: USHMM.» Uso incorrecto de la plantilla enlace roto (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última).
  16. ↑ «Photography: Persecution of Homosexuals in the Third Reich: Media ID3161» (Web). Photo Archives. USHMM. 1941. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2008. Consultado el 18 de septiembre de 2008. «Identification pictures of a prisoner, accused of homosexuality, recently arrived at the Auschwitz concentration camp. Auschwitz, Poland, between 1940 and 1945. – National Museum of Auschwitz-Birkenau.» 
  17. ↑ «Photography: Persecution of Homosexuals in the Third Reich: Media ID3163» (Web). Photo Archives. USHMM. 1941. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2008. Consultado el 18 de septiembre de 2008. «Identification pictures of a homosexual prisoner who arrived in Auschwitz on November 27, 1941, and was transferred to Mauthausen on 25 January 1942. Auschwitz, Poland. – National Museum of Auschwitz-Birkenau». 
  18. ↑ «Photography: Persecution of Homosexuals in the Third Reich: Media ID3164» (Web). Photo Archives. USHMM. 1941. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2008. Consultado el 18 de septiembre de 2008. «Identification pictures of a prisoner, accused of homosexuality, who arrived at the Auschwitz concentration camp on 6 June 1941. He died there a year later. Auschwitz, Poland. – National Museum of Auschwitz-Birkenau». 
  19. ↑ «W cyklu Widzieć i wiedzieć – Portrecista w reżyserii Irka Dobrowolskiego» (Web). Polecamy w TVP1 (program feature article) (en polaco). TVP1, Poland. 16 de enero de 2006. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2006. Consultado el 2 de septiembre de 2008. 
  20. ↑ «The Portraitist: New Screening» (Web). The Spiro Ark. Consultado el 30 de agosto de 2008. 
  21. ↑ «The Portraitist». interkulturforum.org. rekontrplan.pl. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2012. Consultado el 30 de agosto de 2008. 
  22. ↑ «Production Credits: Wilhelm Brasse (for the BBC)» (Web). Community Television of Southern California (KCET), (BBC and PBS). 2004–2005. Consultado el 30 de agosto de 2008. 
  23. ↑ Stanley, Alessandra. «The Portraitist (2005)» (Web). Allmovie (movies.nytimes.com (The New York Times Company and All Media Guide)). Archivado desde el original el 20 de mayo de 2011. Consultado el 30 de agosto de 2008. 

Bibliografía

[editar]

Enlaces externos

[editar]
Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Wilhelm_Brasse&oldid=159495592»