(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Suegra - Wikiquote Ir al contenido

Suegra

De Wikiquote, la colección libre de citas y frases célebres.
La versión para imprimir ya no se admite y puede contener errores de representación. Actualiza los marcadores del navegador y utiliza en su lugar la función de impresión predeterminada del navegador.
Pliego de cordel mexicano de 1909.

La suegra es la madre de la mujer respecto del marido, o del marido respecto de la mujer.[1] El término con amplia representación en el refranero popular.

Citas de suegro y suegra

Proverbios, refranes y dichos

  • «Acuérdate, suegra, de que fuiste nuera».[2]
  • «A la muerte se ha de sufrir lo que a la suegra».[3]
  • «Allá vayas, casada, donde no halles suegra ni cuñada».[4]
  • «Amor de suegra, halagos de gata».[5]
  • «Ansí medre mi suegro; como la rama tras el fuego».[6]
  • «Apaña, suegro, para quien te herede, manto de luto y corazón alegre».[7]
  • «Barre la nuera, lo que ve la suegra».[8]
  • «De Alcolea ni mujer ni suegra».[9]
  • «Del diablo te librarás pero de tu suegra no podrás».[2]
  • «Dinero de suegro, dinero de pleito».[2]
  • «El cochino y el suegro, quisiérales muertos».[10]
  • «Extenderse como ruin en casa de suegro rico».[11]
    • Variante: «¿Cómo se extiende el necio?, como el ruin en casa de su suegro».[12]
  • «La cuba llena y la suegra beoda».[13]
  • «La suegra y la muela, cuando duelen, echarlas fuera».[14]
  • «Levantóse mi suegra y echó fuego al pajar».[15]
  • «Los que no gozan de suegra, no gozan de cosa buena».[16][17]
  • «Los suegros son como las patatas: no dan el fruto hasta que están bajo tierra».[18]
  • «Madre e hija caben en una camisa; suegra y nuera no caben en la tela».[19]
  • «Mal trueco hizo el huerco: llevóme a mi padre y dejóme a mi suegro».[20] [Mal trueque hizo el destino, se llevó a mi padre y me dejó con mi suegro]
  • «Non cabemos al fuego, y parió mi suegra».[21]
  • «¿Por quien venís rascada? Por la suegra de mi cuñada».[22]
  • «Quien tiene suegra, cedo se le muera».[23]
  • «Si mi suegra muere, buscaré quien me la desuelle».[24]
  • «Suegra, ni aún de azúcar es buena». [«Suegra, ninguna buena»].[25]
  • «Suegra, ninguna buena, y una que lo era, quebróse una pierna».[27]
  • «Suegra y nuera, perro y gato, no comen en el mismo plato».[29]
  • «Vivir con suegra es pasar la pena negra».[25]

Referencias

  1. ↑ Real Academia Española. Definición del DLE.
  2. ↑ 2,0 2,1 2,2 Etxabe (2012), p. 509.
  3. ↑ Correas (1906), p. 5.
  4. ↑ Correas (1906), p. 71.
  5. ↑ Correas (1906), p. 68.
  6. ↑ Correas (1906), p. 48.
  7. ↑ Correas (1906), p. 64.
  8. ↑ Correas (1906), p. 305.
  9. ↑ Correas (1906), p. 279.
  10. ↑ Correas (1906), p. 96.
  11. ↑ Correas (1906), p. 138.
  12. ↑ Correas (1906), p. 360.
  13. ↑ Correas (1906), p. 178.
  14. ↑ Kleiser (1953), p. 198.
  15. ↑ Correas (1906), p. 196.
  16. ↑ Etxabe (2012), p. 264.
  17. ↑ Correas (1906), p. 204.
  18. ↑ Lloréns Barber, Ramón (1986). Refranero de los frutos del campo. Taurus. p. 173. ISBN 8430641750. 
  19. ↑ Correas (1906), p. .
  20. ↑ Correas (1906), p. 444.
  21. ↑ Kleiser (1953), p. 254.
  22. ↑ Correas (1906), p. 399.
  23. ↑ Correas (1906), p. 16.
  24. ↑ Correas (1906), p. 261.
  25. ↑ 25,0 25,1 Etxabe (2012), p. 510.
  26. ↑ Así recogido ya por el marqués de Santillana en sus Refranes que dicen las viejas tras el fuego.
  27. ↑ 27,0 27,1 Junceda (1997), p. 453.
  28. ↑ Foulché-Delbosc, Raimundo (1889/2006). 1313 Proverbios Judeo-Españoles. Obelisco. p. 83. ISBN 849777311X. 
  29. ↑ Iscla Rovira, Luis. Spanish proverbs: a survey of Spanish culture and civilization. University Press of America,1984. En Google Libros.

Bibliografía

  • Correas, Gonzalo (1906). Vocabulario de refranes y frases proverbiales y otras formulas comunes de la lengua castellana en que van todos los impresos antes y otra gran copia. Ratés.  En Internet Archive.
  • Etxabe, Regino (2012). Diccionario de refranes comentado. Ed. de la Torre.  En Google Libros.
  • Junceda, Luis (1997). Diccionario de refranes. Espasa. ISBN 8423987841. 
  • Kleiser, Luis Martínez (1953). Refranero general ideológico español. Real Academia Española.  En Google Libros.

Enlaces externos

Obtenido de «https://es.wikiquote.org/w/index.php?title=Suegra&oldid=456006»