Diferencia entre revisiones de «zampoña»

Contenido eliminado Contenido añadido

En renglón

Revisión actual - 19:59 17 abr 2024

Español[editar]

zampoña
seseante (AFI)	[samˈpo.ɲa]
no seseante (AFI)	[θしーたamˈpo.ɲa]
silabación	zam-po-ña
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	o.ɲa

Etimología 1[editar]

Del italiano zampogna, y este del latín symphonia.

Sustantivo femenino[editar]

Singular	Plural
zampoña	zampoñas

1 Instrumentos musicales

Instrumento musical parecido a una flauta o compuesto de varias flautas a modo de gaita.

Sinónimo: flauta de pan.

Ejemplo:

—Necesito que para la próxima clase todos traigan sus zampoñas. Quien no lo haga, desaprueba».
«Con este tutorial aprenderán a tocar y a utilizar la zampoña correctamente».
«—¿Podrías prestarme tu zampoña? Es que no he traído la mía».
«—¡Cállate!
—¿Qué te pasa?
—Has estado practicando con tu zampoña toda la maldita semana, ¡y ya no puedo soportar una sola práctica más!

Véase también[editar]

Wikipedia tiene un artículo sobre zampoña.

Traducciones[editar]

Traducciones
Inglés: panpipe ^(en); pan pipes ^(en); syrinx ^(en) Quechua cuzqueño: antara ^(quz); phuku phuku ^(quz)

Referencias y notas[editar]

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
+== {{lengua|es}} ==
-{{ES|zampoña}}
+{{pron-graf}}
+=== Etimología 1 ===
-{{pronunciación|&nbsp;|s=sam'po.ɲa|c=θしーたam'po.ɲa}}
-{{etimología2|semicultismo}} del latín {{l+|la|symphonia|symphōnia}}, concierto.
+{{etimología|it|zampogna}}, y este {{etim|la|symphonia}}.
+[[Archivo:Uña Ramos joue l'antara.jpg|thumb|[1]]]
-==={{sustantivo femenino|es}}===
-{{inflect.es.sust.reg}}
+==== {{sustantivo femenino|es}} ====
+{{inflect.es.sust.reg}}
+;1 {{csem|instrumentos musicales}}: Instrumento musical parecido a una [[flauta]] o compuesto de varias flautas a modo de gaita.
+{{sinónimo|flauta de pan}}.
+{{ejemplo|—Necesito que para la próxima [[clase]] todos traigan sus ''[[zampoña|zampoñas]]''. Quien no lo haga, desaprueba». <br>«Con este [[tutorial]] aprenderán a [[tocar]] y a [[utilizar]] la ''[[zampoña]]'' correctamente». <br>«—¿Podrías prestarme tu ''[[zampoña]]''? Es que no he traído la mía». <br>«—¡Cállate! <br>—¿Qué te pasa? <br>—Has estado practicando con tu ''[[zampoña]]'' toda la maldita [[semana]], ¡y ya no puedo soportar una sola práctica más!}}
+==== Véase también ====
-;1: Instrumento musical parecido a una [[flauta]] o compuesto de varias flautas a modo de gaita
+{{w}}
-:'''Sinónimos:''' [[flauta de Pan]]
+==== Traducciones ====
-==Véase también==
-{{W}}
-<br clear="all">
-==Traducciones==
 {{trad-arriba}}
+{{t|en|t1=panpipe|t2=pan pipes|t3=syrinx}}
-<!--*{{ar}}: {{trad|ar|}}-->
+{{t|quz|t1=antara|t2=phuku phuku}}
-<!--*{{de}}: {{trad|de|}}-->
-<!--*{{bg}}: {{trad|bg|}}-->
-<!--*{{ca}}: {{trad|ca|}}-->
-<!--*{{eo}}: {{trad|eo|}}-->
-<!--*{{fr}}: {{trad|fr|}}-->
-{{trad-centro}}
-{{t+|en|panpipe|,|pan pipes|,|syrinx}}
-<!--*{{it}}: {{trad|it|}}-->
-<!--*{{ja}}: {{trad|ja|}}-->
-<!--*{{nl}}: {{trad|nl|}}-->
-<!--*{{pl}}: {{trad|pl|}}-->
-<!--*{{pt}}: {{trad|pt|}}-->
 {{trad-abajo}}
+== Referencias y notas ==
-[[en:zampoña]]
+<references />
-[[fr:zampoña]]
-[[gl:zampoña]]
-[[hu:zampoña]]
-[[ko:zampoña]]
-[[nl:zampoña]]
-[[zh:zampoña]]