Diferencia entre revisiones de «anual»

Explorar historial interactivamente

← Edición anterior

Contenido eliminado Contenido añadido

VisualWikitexto

En renglón

Revisión actual - 05:17 29 abr 2024

Entradas similares: annual

Español

anual
pronunciación (AFI)	[aˈnwal] Colombia^ⓘ
silabación	a-nual¹
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba
variantes	añal
rima	al

Etimología 1

Del latín annuālis.

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	anual	anuales
Femenino	anual	anuales

1

Que sucede o se repite cada año.²

Sinónimos: aniversario (poco usado), ánulo (anticuado), anuo.
Relacionados: diario, semanal, quincenal, mensual, bimensual, bimestral, trimensual, trimestral, semestral, bianual, bienal, cuatrienal, quinquenal, sexenal, septenal, octenal ([1]), decenal.

2

Que dura un año.²

Sinónimo: anuo.

3: Que corresponde a un año.³

Información adicional

Derivación: año, anal (del lat. annalis), anual, anualidad, anualmente, anuario, añada, añal, añalejo, añejar, añejo, añino, añojal, añojo, añoso, bianual.

Véase también

Wikipedia tiene un artículo sobre anual.

Traducciones

Traducciones
Alemán: [1] jährlich ^(de) Catalán: [1] anyal ^(ca); anual ^(ca) Esperanto: [1] ĉiujara ^(eo); unujardaŭra ^(eo) Francés: [1] annuel ^(fr) Griego: [1] ετήσιος ^(el) Inglés: [1] annual ^(en) Italiano: [1] annuale ^(it) Polaco: [1] roczny ^(pl) Portugués: [1] anual ^(pt); anal ^(pt) Rumano: [1] anual ^(ro)

Referencias y notas

↑ Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.
↑ ^2,0 ^2,1 VV. AA. (1914). «anual», en Real Academia Española: Diccionario de la lengua castellana, decimocuarta edición, Madrid: Sucesores de Hernando, pág. 75.
↑ VV. AA. (1908-30). Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana, Tomo 5. Madrid: Espasa-Calpe.

[1] Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.

[dlc-2] 2,0 ^2,1 VV. AA. (1914). «anual», en Real Academia Española: Diccionario de la lengua castellana, decimocuarta edición, Madrid: Sucesores de Hernando, pág. 75.

[3] VV. AA. (1908-30). Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana, Tomo 5. Madrid: Espasa-Calpe.

1

2

3

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
+{{desambiguación|annual}}
 == {{lengua|es}} ==
+{{pron-graf|1audio1=LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-anual.wav|1aunota1=Colombia|v1=añal}}
-{{pron-graf|fone=aˈnwal}}
-{{variantes|añal}}, {{l+|es|anal|núm=2}}.
-=== Etimología ===
+=== Etimología 1 ===
 {{etimología|la|annuālis}}.
-=== {{adjetivo|es}} ===
+==== {{adjetivo|es}} ====
 {{inflect.es.adj.no-género-cons|anual}}
 ;1: Que [[suceder|sucede]] o se [[repetir|repite]] [[cada]] [[año]].<ref name="dlc">{{DLC1914|75}}</ref>
-{{sinónimo|aniversario|nota1=poco usado|ánulo|nota2=anticuado}}.
+{{sinónimo|aniversario|nota1=poco usado|ánulo|nota2=anticuado|anuo}}.
 {{relacionado|diario|semanal|quincenal|mensual|bimensual|bimestral|trimensual|trimestral|semestral|bianual|bienal|cuatrienal|quinquenal|sexenal|septenal}}, [[octenal]] ([http://books.google.es/books?id=c-wUAAAAYAAJ&q=octenal]), [[decenal]].
+;2: Que [[durar|dura]] un año.<ref name="dlc" />
+{{sinónimo|anuo}}.
-;2: Que [[durar|dura]] un año.<ref name="dlc"/>
 ;3: Que [[corresponder|corresponde]] a un año.<ref>{{tomoespasa|Tomo=5|viñeta=no}}</ref>
-=== Información adicional ===
+==== Información adicional ====
 {{derivad|tít=Derivación|año|anal|nota2=del lat. ''annalis''|anual|anualidad|anualmente|anuario|añada|añal|añalejo|añejar|añejo|añino|añojal|añojo|añoso|bianual}}.
-=== Véase también ===
+==== Véase también ====
-{{w}}.
+{{w}}
-{{clear}}
-=== Traducciones ===
+==== Traducciones ====
 {{trad-arriba}}
-{{t+|de|1|jährlich}}
+{{t|de|a1=1|t1=jährlich}}
-{{t+|ca|1|anyal|,|anual}}
+{{t|ca|a1=1|t1=anyal|t2=anual}}
-{{t+|eo|1|ĉiujara|,|unujardaŭra}}
+{{t|eo|a1=1|t1=ĉiujara|t2=unujardaŭra}}
-{{t+|fr|1|annuel}}
+{{t|fr|a1=1|t1=annuel}}
-{{t+|el|1|ετήσιος}}
+{{t|el|a1=1|t1=ετήσιος}}
+{{t|en|a1=1|t1=annual}}
-{{trad-centro}}
-{{t+|en|1|annual}}
+{{t|it|a1=1|t1=annuale}}
-{{t+|it|1|annuale}}
+{{t|pl|a1=1|t1=roczny}}
-{{t+|pl|1|roczny}}
+{{t|pt|a1=1|t1=anual|t2=anal}}
-{{t+|pt|1|anual|,|anal}}
+{{t|ro|a1=1|t1=anual}}
-{{t+|ro|1|anual}}
 {{trad-abajo}}