(Translated by https://www.hiragana.jp/)
desbastar - Wikcionario, el diccionario libre Ir al contenido

desbastar

De Wikcionario, el diccionario libre
La versión para imprimir ya no se admite y puede contener errores de representación. Actualiza los marcadores del navegador y utiliza en su lugar la función de impresión predeterminada del navegador.
desbastar
pronunciación (AFI) [d̪es.βべーた̞asˈt̪aɾ]
silabación des-bas-tar1
acentuación aguda
longitud silábica trisílaba
rima

Etimología 1

Del prefijo des-, basto y el sufijo -ar.

Verbo transitivo

1
Quitar las partes más bastas a algo que se haya de labrar.2
  • Ejemplo:

me obligaron mucho tiempo a cortar y desbastar troncos en el bosque, y sobre todo, a transportarlos.Daniel Defoe. Robinson Crusoe (1719). Página 78. Editorial: Mestas. 2015.

  • Ejemplo:

el árbol que debía talar debía ser grande, pues la tabla sería ancha. Necesitaba tres días para la tala y dos más para desbastarlo y dejar solo el tronco.Daniel Defoe. Robinson Crusoe (1719). Página 127. Editorial: Mestas. 2015.

2
Gastar, disminuir, debilitar.2
3
Quitar lo basto, encogido y grosero que tienen las personas rústicas por falta de educación.2
  • Uso: se emplea también como pronominal

Conjugación

Véase también

Traducciones

Traducciones

Referencias y notas

  1. Cuando ciertos prefijos están presentes, la agrupación natural de sílabas (fonética) puede cambiar. Algunos ejemplos son: transatlántico (trans-at-lán-ti-co en lugar de tran-sa-tlán-ti-co), subrayar (sub-ra-yar en lugar de su-bra-yar), abrogar (ab-ro-gar en lugar de a-bro-gar). Para estos casos en el lenguaje escrito se recomienda dividir la palabra agrupando el prefijo, sobre todo cuando influye en la pronunciación de la erre. Más información.
  2. 2,0 2,1 2,2 «desbastar» en Diccionario de la lengua castellana (RAE). Página 343. Editorial: Sucesores de Hernando. 14.ª ed, Madrid, 1914.